Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

para
[pʰaːra] - v (-aði) 1. párovat, dávat dohromady para saman sokkana párovat ponožky 2. vyříznout filet para sig a. párovat se, tvořit pár (ptáci ap.) b. pářit se para saman spárovat para sig saman párovat se spolu, spárovat se parast refl a. párovat se, tvořit pár b. pářit se (ptáci ap.) parast vel með e-u refl pasovat k (čemu) parast saman refl spárovat se
Islandsko-český studijní slovník
para
par|a2
v (-aði)
[pʰaːra]
1. párovat, dávat dohromady
para saman sokkana párovat ponožky
2. vyříznout filet
para sig a. párovat se, tvořit pár (ptáci ap.)
b. pářit se
para saman spárovat
para sig saman párovat se spolu, spárovat se
parast refl a. párovat se, tvořit pár
b. pářit se (ptáci ap.)
parast vel með e-u refl pasovat k (čemu)
parast saman refl spárovat se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p para pörum
2.p parar parið
3.p parar para
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p paraði pöruðum
2.p paraðir pöruðuð
3.p paraði pöruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p pari pörum
2.p parir parið
3.p pari pari
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p paraði pöruðum
2.p paraðir pöruðuð
3.p paraði pöruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p parast pörumst
2.p parast parist
3.p parast parast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p paraðist pöruðumst
2.p paraðist pöruðust
3.p paraðist pöruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p parist pörumst
2.p parist parist
3.p parist parist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p paraðist pöruðumst
2.p paraðist pöruðust
3.p paraðist pöruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
para paraðu parið
Presp Supin Supin refl
parandi parað parast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p paraður pöruð parað
4.p paraðan paraða parað
3.p pöruðum paraðri pöruðu
2.p paraðs paraðrar paraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p paraðir paraðar pöruð
4.p paraða paraðar pöruð
3.p pöruðum pöruðum pöruðum
2.p paraðra paraðra paraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p paraði paraða paraða
4.p paraða pöruðu paraða
3.p paraða pöruðu paraða
2.p paraða pöruðu paraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p pöruðu pöruðu pöruðu
4.p pöruðu pöruðu pöruðu
3.p pöruðu pöruðu pöruðu
2.p pöruðu pöruðu pöruðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
para andlag úrtak 2.5
para andlag tík 2.3
para andlag hundur 2.2
para andlag blendingur 1.7
hvorugkyn frumlag með para 1.6
para andlag læða 0.8
para andlag stak 0.6
klassík frumlag með para 0.6
para andlag sviðslist 0.4
síamsköttur frumlag með para 0.4
para andlag mim 0.4
para andlag dýramynd 0.4
para andlag kirni 0.3
para andlag æðarkolla 0.3
para andlag lóðarí 0.3
para andlag persónugerð 0.3
para andlag reikningsdæmi 0.3
(+ 14 ->)