Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ota
[ɔːd̥a] - v (-aði) dat (na)mířit, (za)cílit ota e-u að e-m mířit (čím) na (koho), ohrožovat (koho čím) ota hnífi að honum ohrožovat ho nožem ota sér fram přen. cpát se dopředu, vnutit se, vnucovat se ota sínum tota přen. hrabat si na svém písečku, prosazovat své zájmy
Islandsko-český studijní slovník
ota
ot|a
v (-aði) dat
[ɔːd̥a]
(na)mířit, (za)cílit
ota e-u e-m mířit (čím) na (koho), ohrožovat (koho čím)
ota hnífi honum ohrožovat ho nožem
ota sér fram přen. cpát se dopředu, vnutit se, vnucovat se
ota sínum tota přen. hrabat si na svém písečku, prosazovat své zájmy

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ota otum
2.p otar otið
3.p otar ota
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otaði otuðum
2.p otaðir otuðuð
3.p otaði otuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p oti otum
2.p otir otið
3.p oti oti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otaði otuðum
2.p otaðir otuðuð
3.p otaði otuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otast otumst
2.p otast otist
3.p otast otast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otaðist otuðumst
2.p otaðist otuðust
3.p otaðist otuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otist otumst
2.p otist otist
3.p otist otist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otaðist otuðumst
2.p otaðist otuðust
3.p otaðist otuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ota otaðu otið
Presp Supin Supin refl
otandi otað otast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p otaður otuð otað
4.p otaðan otaða otað
3.p otuðum otaðri otuðu
2.p otaðs otaðrar otaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p otaðir otaðar otuð
4.p otaða otaðar otuð
3.p otuðum otuðum otuðum
2.p otaðra otaðra otaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p otaði otaða otaða
4.p otaða otuðu otaða
3.p otaða otuðu otaða
2.p otaða otuðu otaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p otuðu otuðu otuðu
4.p otuðu otuðu otuðu
3.p otuðu otuðu otuðu
2.p otuðu otuðu otuðu
Synonyma a Antonyma
pota dloubnout, dloubat
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ota otum
2.p otar otið
3.p otar ota
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otaði otuðum
2.p otaðir otuðuð
3.p otaði otuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p oti otum
2.p otir otið
3.p oti oti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otaði otuðum
2.p otaðir otuðuð
3.p otaði otuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otast otumst
2.p otast otist
3.p otast otast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otaðist otuðumst
2.p otaðist otuðust
3.p otaðist otuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otist otumst
2.p otist otist
3.p otist otist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p otaðist otuðumst
2.p otaðist otuðust
3.p otaðist otuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ota otaðu otið
Presp Supin Supin refl
otandi otað otast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p otaður otuð otað
4.p otaðan otaða otað
3.p otuðum otaðri otuðu
2.p otaðs otaðrar otaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p otaðir otaðar otuð
4.p otaða otaðar otuð
3.p otuðum otuðum otuðum
2.p otaðra otaðra otaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p otaði otaða otaða
4.p otaða otuðu otaða
3.p otaða otuðu otaða
2.p otaða otuðu otaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p otuðu otuðu otuðu
4.p otuðu otuðu otuðu
3.p otuðu otuðu otuðu
2.p otuðu otuðu otuðu