Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

orðuveiting
orðvana
orðvandur
orðvar
orf
org
orga
organdi
organisti
organleikari
organzaefni
orgel
orgelleikari
orgelsmiður
orginall
orka1 f
orka2 v
orkan
orkera
orkering
orkestur
orkídea
Orkneyingur
Orkneyjar
orkneyskur
orku
orkubolti
orkubúskapur
orkudrykkur
orkuflutningur
orkuflæði
orka
[ɔr̥ɡ̊a] - v (-aði) 1. megna zvládnout, mít sílu orka að (gera e-ð) zvládnout ((co) udělat) 2. verka působit, mít vliv orka á e-ð / e-n působit na (co / koho) 3. e-að orkar tvímælis (co) je diskutabilní
Islandsko-český studijní slovník
orka
ork|a2
v (-aði)
[ɔr̥ɡ̊a]
1. (megna) zvládnout, mít sílu
orka að (gera e-ð) zvládnout ((co) udělat)
2. (verka) působit, mít vliv
orka á e-ð / e-n působit na (co / koho)
3. e-að orkar tvímælis (co) je diskutabilní

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orka orkum
2.p orkar orkið
3.p orkar orka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkaði orkuðum
2.p orkaðir orkuðuð
3.p orkaði orkuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orki orkum
2.p orkir orkið
3.p orki orki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkaði orkuðum
2.p orkaðir orkuðuð
3.p orkaði orkuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkast orkumst
2.p orkast orkist
3.p orkast orkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkaðist orkuðumst
2.p orkaðist orkuðust
3.p orkaðist orkuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkist orkumst
2.p orkist orkist
3.p orkist orkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkaðist orkuðumst
2.p orkaðist orkuðust
3.p orkaðist orkuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
orka orkaðu orkið
Presp Supin Supin refl
orkandi orkað orkast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p orkaður orkuð orkað
4.p orkaðan orkaða orkað
3.p orkuðum orkaðri orkuðu
2.p orkaðs orkaðrar orkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p orkaðir orkaðar orkuð
4.p orkaða orkaðar orkuð
3.p orkuðum orkuðum orkuðum
2.p orkaðra orkaðra orkaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p orkaði orkaða orkaða
4.p orkaða orkuðu orkaða
3.p orkaða orkuðu orkaða
2.p orkaða orkuðu orkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p orkuðu orkuðu orkuðu
4.p orkuðu orkuðu orkuðu
3.p orkuðu orkuðu orkuðu
2.p orkuðu orkuðu orkuðu
Synonyma a Antonyma
verka (za)působit, účinkovat
Slova odkazující na tuto skupinu

jarðvarmi geotermální teplo
kjarnorka jaderná / atomová energie
kolanáma uhelný důl
sólarorka sluneční energie
vatnsaflsvirkjun využívání vodní energie na výrobu elektřiny
vindorka větrná síla / energie
Příklady ve větách
Složená slova
áorka
Sémantika (MerkOr)
orka andlag tvímæli 193.8
eðlisvísindi frumlag með orka 2
boldýpt frumlag með orka 0.7
hljóðsetning frumlag með orka 0.7
náttúrufræðifélag frumlag með orka 0.6
staðreyndavilla frumlag með orka 0.6
furðuvera frumlag með orka 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orka orkum
2.p orkar orkið
3.p orkar orka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkaði orkuðum
2.p orkaðir orkuðuð
3.p orkaði orkuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orki orkum
2.p orkir orkið
3.p orki orki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkaði orkuðum
2.p orkaðir orkuðuð
3.p orkaði orkuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkast orkumst
2.p orkast orkist
3.p orkast orkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkaðist orkuðumst
2.p orkaðist orkuðust
3.p orkaðist orkuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkist orkumst
2.p orkist orkist
3.p orkist orkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p orkaðist orkuðumst
2.p orkaðist orkuðust
3.p orkaðist orkuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
orka orkaðu orkið
Presp Supin Supin refl
orkandi orkað orkast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p orkaður orkuð orkað
4.p orkaðan orkaða orkað
3.p orkuðum orkaðri orkuðu
2.p orkaðs orkaðrar orkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p orkaðir orkaðar orkuð
4.p orkaða orkaðar orkuð
3.p orkuðum orkuðum orkuðum
2.p orkaðra orkaðra orkaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p orkaði orkaða orkaða
4.p orkaða orkuðu orkaða
3.p orkaða orkuðu orkaða
2.p orkaða orkuðu orkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p orkuðu orkuðu orkuðu
4.p orkuðu orkuðu orkuðu
3.p orkuðu orkuðu orkuðu
2.p orkuðu orkuðu orkuðu