Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

orðsending
[ɔrðsɛnd̥iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) boðskapur zpráva, vzkaz, depeše, sdělení orðsending um rafmagnsbilun zpráva o poruše dodávky elektřiny
Islandsko-český studijní slovník
orðsending
orð··send·ing
f (-ar, -ar)
[ɔrðsɛnd̥iŋɡ̊]
(boðskapur) zpráva, vzkaz, depeše, sdělení
orðsending um rafmagnsbilun zpráva o poruše dodávky elektřiny
{zpráva,vzkaz,depeše,sdělení,}

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Synonyma a Antonyma
boð1 oznámení, ohlášení
Sémantika (MerkOr)
orðsending er eiginleiki konungur 13.964
orðsending er eiginleiki eignarnemi 10.608
tilkynning og orðsending 6.702
svolátandi lýsir orðsending 5.064
orðsending er eiginleiki framkvæmdastjórn 2.09
orðsending frá bæjarfógetaembætti 0.815
finna andlag orðsending 0.79
svokallaður lýsir orðsending 0.675
hljóðritaður lýsir orðsending 0.662
orðsending og vináttumál 0.502
forfallalaus lýsir orðsending 0.444
orðsending er eiginleiki veiðivörður 0.413
orðsending til andspyrnuhópur 0.382
harmakvein í (+ þgf.) orðsending 0.367
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna