Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ok
[ɔːɡ̊] - n (-s, -) 1. jho, jařmo (zapřažení) 2. kúgun jařmo, otroctví, poroba
Islandsko-český studijní slovník
ok
ok
n (-s, -)
[ɔːɡ̊]
1. jho, jařmo (zapřažení)
2. (kúgun) jařmo, otroctví, poroba

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pokokið
4.pokokið
3.pokiokinu
2.poksoksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pokokin
4.pokokin
3.pokumokunum
2.pokaokanna
Sémantika (MerkOr)
ok frumlag með mæla 96.318
ok frumlag með kveða 69.863
ok frumlag með biðja 58.673
ok frumlag með ganga 47.276
ok frumlag með höggva 38.583
ok frumlag með þykja 28.291
ok frumlag með drepa 25.988
ok frumlag með berja 20.962
ok frumlag með spyrja 20.662
ok frumlag með vilja 20.249
ok er eiginleiki konungur 10.865
ok frumlag með herja 8.481
mikill lýsir ok 8.187
ok frumlag með hlaupa 8.021
ok er eiginleiki kappi 7.488
feginn lýsir ok 6.588
kyrr lýsir ok 5.859
ok frumlag með kalla 5.857
ok frumlag með sigla 5.787
smellur á (+ þf.) ok 5.568
ok er eiginleiki hestur 5.342
ok frumlag með bíta 5.333
vænn lýsir ok 5.308
ok frumlag með þykkja 5.068
ok frumlag með ríða 4.997
ok frumlag með kljúfa 4.683
ok er eiginleiki jarl 4.67
ok er eiginleiki brynja 4.258
ok frumlag með róa 4.028
ok frumlag með herklæða 3.952
ok er eiginleiki dreki 3.859
móður lýsir ok 3.705
ok frumlag með létta 3.668
skjótur lýsir ok 3.514
ok frumlag með heilsa 3.321
ok frumlag með kippa 3.254
ok frumlag með hyggja 3.173
ok er eiginleiki móðir 3.171
ok frumlag með una 3.113
ok er eiginleiki fjölkynngi 3.086
harður lýsir ok 2.959
ok frumlag með beiða 2.908
ok með orrosta 2.895
ok um síðir 2.823
óvar lýsir ok 2.672
ok er eiginleiki dóttir 2.49
ok frumlag með lemja 2.428
ok er eiginleiki hreysti 2.348
ok frumlag með brenna 2.27
ok frumlag með anda 2.216
ósamkynja lýsir ok 2.17
ok er eiginleiki þegn 2.084
ok er eiginleiki bani 2.066
ok er eiginleiki frægð 2.046
ok frumlag með vitra 2.021
ægur lýsir ok 1.923
ok er eiginleiki skógur 1.892
ok frumlag með sverja 1.887
ok frumlag með æpa 1.825
fáskiptinn lýsir ok 1.805
ok frumlag með skilja 1.783
ok frumlag með snara 1.742
ok er eiginleiki gimsteinn 1.719
ok frumlag með reiða 1.675
ok frumlag með sökkva 1.617
ok frumlag með fleygja 1.572
ok um hríð 1.558
ok á (+ þgf.) sverð 1.519
ófullur lýsir ok 1.466
stórráður lýsir ok 1.438
ok frumlag með kasta 1.433
ok frumlag með vita 1.42
ok er eiginleiki álfur 1.403
sléttlendur lýsir ok 1.392
ok er eiginleiki mannskaði 1.342
ok frumlag með eggja 1.323
ok frumlag með ætla 1.323
albúinn lýsir ok 1.312
ok frumlag með fylkja 1.288
harðfengur lýsir ok 1.288
ok frumlag með tjalda 1.281
ok frumlag með brynja 1.272
ok frumlag með líka 1.257
ok frumlag með grenja 1.25
ok er eiginleiki framgirni 1.236
ok frumlag með blóta 1.201
ok er eiginleiki siðmenning 1.17
ok frumlag með hefna 1.159
ok er eiginleiki hugprýði 1.157
ok frumlag með skenkja 1.157
at á (+ þf.) ok 1.151
ok frumlag með aka 1.149
ok frumlag með unna 1.14
ok er eiginleiki brandur 1.136
óskorinn lýsir ok 1.134
skúa andlag ok 1.126
ok frumlag með fyrirgefa 1.113
ok er eiginleiki dvergur 1.076
höfðingi yfir (+ þf.) ok 1.033
ok er eiginleiki sæmd 1.03
ok frumlag með sjá 1.028
ok frumlag með glíma 0.989
ok frumlag með þyrma 0.979
ok frumlag með spýja 0.975
ok frumlag með guma 0.948
ok er eiginleiki veðri 0.934
ok frumlag með sitja 0.918
ok frumlag með bræla 0.911
þegja andlag ok 0.901
ok í (+ þgf.) svipan 0.859
handtekinn lýsir ok 0.857
ok er eiginleiki húskarl 0.851
orðfullur lýsir ok 0.834
meinsvara lýsir ok 0.834
sléttfjallaður lýsir ok 0.833
ógndjarfur lýsir ok 0.833
náttlangur lýsir ok 0.833
kostvandur lýsir ok 0.833
varbúinn lýsir ok 0.833
dragmáll lýsir ok 0.833
varboðinn lýsir ok 0.833
ok frumlag með búa 0.825
ok er eiginleiki sómi 0.824
ok frumlag með hrökkva 0.822
ok með drengskapur 0.82
ok er eiginleiki vangæsla 0.807
ok er eiginleiki sterkleiki 0.807
banaskot á (+ þf.) ok 0.785
ok frumlag með forvitna 0.784
ok er eiginleiki nasismi 0.778
jósa lýsir ok 0.77
léttbrýnn lýsir ok 0.77
ok er eiginleiki hvalur 0.765
ok frumlag með knía 0.751
ok er eiginleiki eisa 0.74
ok er eiginleiki gerningur 0.74
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pokokið
4.pokokið
3.pokiokinu
2.poksoksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pokokin
4.pokokin
3.pokumokunum
2.pokaokanna