Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ofbeldi
[ɔvb̥ɛld̥ɪ] - n (-s) ofríki násilí, teror, agrese
Islandsko-český studijní slovník
ofbeldi
of··beldi
n (-s)
[ɔvb̥ɛld̥ɪ]
(ofríki) násilí, teror, agrese

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~beldi~beldið
4.p~beldi~beldið
3.p~beldi~beldinu
2.p~beldis~beldisins
Heslová slova v příkladech
beita e-n ofbeldi použít násilí na (koho)
kæra e-n fyrir ofbeldi obvinit (koho) z násilného činu
Mér stendur uggur á vaxandi ofbeldi. Mám obavy z rostoucího násilí.
kynbundið ofbeldi genderové násilí
Synonyma a Antonyma
afl síla, násilí
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
kynferðislegur lýsir ofbeldi 721.6
ofbeldi gegn kona 550
líkamlegur lýsir ofbeldi 384.4
andlegur lýsir ofbeldi 278.3
kynbundinn lýsir ofbeldi 173.1
ofbeldi og hótun 128.9
einelti og ofbeldi 120.5
ofbeldi gegn barn 107
beita andlag ofbeldi 99
fórnarlamb er eiginleiki ofbeldi 92.8
grófur lýsir ofbeldi 68.2
ofbeldi og kúgun 59.4
kynbinda andlag ofbeldi 46.6
afleiðing er eiginleiki ofbeldi 40.7
þolandi er eiginleiki ofbeldi 36.9
klám og ofbeldi 29.8
áreitni og ofbeldi 27.5
ofbeldi og misnotkun 24.2
ofbeldi og nauðgun 22.4
ofbeldi og niðurlæging 21.1
beittur lýsir ofbeldi 18.5
ofbeldi og morð 16.1
ofbeldi og yfirgangur 13.4
glæpur og ofbeldi 10.8
vítahringur er eiginleiki ofbeldi 9.4
ofbeldi og vanræksla 9.3
barátta gegn ofbeldi 9.1
ofbeldi og mannréttindabrot 9
tilefnislaus lýsir ofbeldi 8
vitni ofbeldi 7.2
vald er eiginleiki ofbeldi 6.6
forvörn gegn ofbeldi 6.4
ofbeldi og hryðjuverk 6.4
ofbeldi vegna fíkniefni 6
ofbeldi og pynting 5.8
réttlæta andlag ofbeldi 5.7
afbrot og ofbeldi 5.5
ofbeldi og útskúfun 5.4
ofbeldi og misþyrming 5.2
stríð og ofbeldi 5
gerandi er eiginleiki ofbeldi 5
hrottafenginn lýsir ofbeldi 4.9
tilgangslaus lýsir ofbeldi 4.9
beiting er eiginleiki ofbeldi 4.9
vændi og ofbeldi 4.9
ofbeldi í (+ þgf.) tölvuleikur 4.7
ógn og ofbeldi 4.6
ofbeldi og ofsókn 4.5
ofbeldi og fordómur 4.4
ofbeldi og valdbeiting 4.4
ofbeldi á (+ þgf.) heimili 4.4
ofbeldi og ranglæti 4.1
ofríki og ofbeldi 4.1
ofbeldi og fíkniefnaneysla 3.8
ofbeldi í (+ þgf.) samfélag 3.7
ofbeldi og ofbeldismaður 3.7
ofbeldi og hrottaskapur 3.4
ofbeldi og kynlíf 3.4
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~beldi~beldið
4.p~beldi~beldið
3.p~beldi~beldinu
2.p~beldis~beldisins
Heslová slova v příkladech
beita e-n ofbeldi použít násilí na (koho)
kæra e-n fyrir ofbeldi obvinit (koho) z násilného činu
Mér stendur uggur á vaxandi ofbeldi. Mám obavy z rostoucího násilí.
kynbundið ofbeldi genderové násilí