Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nudda
[nʏd̥ːa] - v (-aði) acc 1. núa třít (si), (pro)mnout (si) nudda augun mnout si oči 2. mýkja vöðvana (na)masírovat, (pro)mnout nudda vöðvana masírovat svaly 3. þrábiðja naléhat, dotírat nudda í e-m naléhat na (koho) nuddast refl třít se, dřít se
Islandsko-český studijní slovník
nudda
nudd|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[nʏd̥ːa]
1. (núa) třít (si), (pro)mnout (si)
nudda augun mnout si oči
2. (mýkja vöðvana) (na)masírovat, (pro)mnout
nudda vöðvana masírovat svaly
3. (þrábiðja) naléhat, dotírat
nudda í e-m naléhat na (koho)
nuddast refl třít se, dřít se

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nudda nuddum
2.p nuddar nuddið
3.p nuddar nudda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddaði nudduðum
2.p nuddaðir nudduðuð
3.p nuddaði nudduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddi nuddum
2.p nuddir nuddið
3.p nuddi nuddi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddaði nudduðum
2.p nuddaðir nudduðuð
3.p nuddaði nudduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddast nuddumst
2.p nuddast nuddist
3.p nuddast nuddast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddaðist nudduðumst
2.p nuddaðist nudduðust
3.p nuddaðist nudduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddist nuddumst
2.p nuddist nuddist
3.p nuddist nuddist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddaðist nudduðumst
2.p nuddaðist nudduðust
3.p nuddaðist nudduðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nudda nuddaðu nuddið
Presp Supin Supin refl
nuddandi nuddað nuddast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nuddaður nudduð nuddað
4.p nuddaðan nuddaða nuddað
3.p nudduðum nuddaðri nudduðu
2.p nuddaðs nuddaðrar nuddaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nuddaðir nuddaðar nudduð
4.p nuddaða nuddaðar nudduð
3.p nudduðum nudduðum nudduðum
2.p nuddaðra nuddaðra nuddaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nuddaði nuddaða nuddaða
4.p nuddaða nudduðu nuddaða
3.p nuddaða nudduðu nuddaða
2.p nuddaða nudduðu nuddaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nudduðu nudduðu nudduðu
4.p nudduðu nudduðu nudduðu
3.p nudduðu nudduðu nudduðu
2.p nudduðu nudduðu nudduðu
Synonyma a Antonyma
núa (pro)třít, (pro)mnout, (pro)hníst
Sémantika (MerkOr)
nudda andlag stírur 14.723
nudda andlag auga 12.236
nudda andlag gómur 10.825
nudda andlag nef 7.357
nudda andlag snípur 7.267
nudda andlag hársvörður 7.207
nudda andlag salt 6.189
nudda andlag húð 4.865
nudda andlag blettur 3.698
nudda andlag bak 3.694
nudda andlag lófi 2.853
nudda andlag geirvarta 2.448
nudda andlag sjampó 1.695
nudda andlag limur 1.57
nudda andlag nudd 1.501
nudda andlag glýja 1.141
nudda andlag trýni 1.077
nudda andlag gel 0.969
nudda andlag þófi 0.958
nudda andlag fingurgómur 0.867
nudda andlag il 0.711
löður frumlag með nudda 0.638
nudda andlag tásla 0.625
nudda andlag túss 0.605
snyrtifræðingur frumlag með nudda 0.587
maski frumlag með nudda 0.567
nudda andlag gagnauga 0.56
nudda andlag spritt 0.556
nuddari frumlag með nudda 0.536
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nudda nuddum
2.p nuddar nuddið
3.p nuddar nudda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddaði nudduðum
2.p nuddaðir nudduðuð
3.p nuddaði nudduðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddi nuddum
2.p nuddir nuddið
3.p nuddi nuddi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddaði nudduðum
2.p nuddaðir nudduðuð
3.p nuddaði nudduðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddast nuddumst
2.p nuddast nuddist
3.p nuddast nuddast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddaðist nudduðumst
2.p nuddaðist nudduðust
3.p nuddaðist nudduðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddist nuddumst
2.p nuddist nuddist
3.p nuddist nuddist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nuddaðist nudduðumst
2.p nuddaðist nudduðust
3.p nuddaðist nudduðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nudda nuddaðu nuddið
Presp Supin Supin refl
nuddandi nuddað nuddast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nuddaður nudduð nuddað
4.p nuddaðan nuddaða nuddað
3.p nudduðum nuddaðri nudduðu
2.p nuddaðs nuddaðrar nuddaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nuddaðir nuddaðar nudduð
4.p nuddaða nuddaðar nudduð
3.p nudduðum nudduðum nudduðum
2.p nuddaðra nuddaðra nuddaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nuddaði nuddaða nuddaða
4.p nuddaða nudduðu nuddaða
3.p nuddaða nudduðu nuddaða
2.p nuddaða nudduðu nuddaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nudduðu nudduðu nudduðu
4.p nudduðu nudduðu nudduðu
3.p nudduðu nudduðu nudduðu
2.p nudduðu nudduðu nudduðu