Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

norrænn
[nɔrːaid̥n̥] - adj 1. severní (vítr ap.) 2. skandinávský, severský, nordický norrænt mál severská řeč 3. staroseverský
Islandsko-český studijní slovník
norrænn
nor··rænn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[nɔrːaid̥n̥]
1. severní (vítr ap.)
{severní,}
2. skandinávský, severský, nordický
norrænt mál severská řeč
{skandinávský,severský,nordický,}
3. staroseverský
{staroseverský,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~rænn ~ræn ~rænt
4.p ~rænan ~ræna ~rænt
3.p ~rænum ~rænni ~rænu
2.p ~ræns ~rænnar ~ræns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænir ~rænar ~ræn
4.p ~ræna ~rænar ~ræn
3.p ~rænum ~rænum ~rænum
2.p ~rænna ~rænna ~rænna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ræni ~ræna ~ræna
4.p ~ræna ~rænu ~ræna
3.p ~ræna ~rænu ~ræna
2.p ~ræna ~rænu ~ræna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænu ~rænu ~rænu
4.p ~rænu ~rænu ~rænu
3.p ~rænu ~rænu ~rænu
2.p ~rænu ~rænu ~rænu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænni ~rænni ~rænna
4.p ~rænni ~rænni ~rænna
3.p ~rænni ~rænni ~rænna
2.p ~rænni ~rænni ~rænna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænni ~rænni ~rænni
4.p ~rænni ~rænni ~rænni
3.p ~rænni ~rænni ~rænni
2.p ~rænni ~rænni ~rænni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænastur ~rænust ~rænast
4.p ~rænastan ~rænasta ~rænast
3.p ~rænustum ~rænastri ~rænustu
2.p ~rænasts ~rænastrar ~rænasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænastir ~rænastar ~rænust
4.p ~rænasta ~rænastar ~rænust
3.p ~rænustum ~rænustum ~rænustum
2.p ~rænastra ~rænastra ~rænastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænasti ~rænasta ~rænasta
4.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
3.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
2.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
4.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
3.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
2.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
Heslová slova v příkladech
Sleipnir var áttfættur hestur Óðins í norrænni goðafræði. Sleipnir byl v severské mytologii Ódinův osminohý kůň.
norræn goðafræði severské bájesloví
Složená slova
-norrænn - frumnorrænn, samnorrænn,
Sémantika (MerkOr)
norrænn lýsir ráðherranefnd 1692.035
norrænn lýsir samstarf 1331.378
norrænn lýsir goðafræði 412.779
norrænn lýsir samvinna 230.113
norrænn lýsir ráðstefna 223.713
norrænn lýsir eldfjallastöð 178.034
norrænn lýsir upplýsingaskrifstofa 68.027
norrænn lýsir embættismannanefnd 56.65
norrænn lýsir menningarsjóður 54.83
norrænn lýsir félag 38.523
norrænn lýsir land 36.894
norrænn lýsir fjárlög 36.052
norrænn lýsir samstarfsverkefni 29.5
norrænn lýsir ríkisborgari 26.869
norrænn lýsir samstarfsnefnd 25.565
norrænn lýsir tungumál 23.45
norrænn lýsir menningarsamstarf 22.833
norrænn lýsir æskulýðsnefnd 18.671
norrænn lýsir umhverfisráðherra 17.924
norrænn lýsir fjármögnunarfélag 16.185
norrænn lýsir bókasafnsvika 15.979
norrænn lýsir landi 15.299
norrænn lýsir fræði 12.395
norrænn lýsir ráðherrafundur 12.105
norrænn lýsir fjárfestingarlán 11.811
norrænn lýsir vinnuhópur 11.781
norrænn lýsir menning 11.409
norrænn lýsir byggingardagur 10.722
norrænn lýsir sakamál 10.439
norrænn lýsir samtök 10.306
norrænn lýsir velferðarkerfi 10.048
norrænn lýsir sendikennari 9.878
norrænn lýsir víkingur 9.75
norrænn lýsir fjárlag 9.364
norrænn lýsir stofnun 9.324
norrænn lýsir menningarmálaráðherra 8.917
norrænn lýsir kaupalög 8.086
norrænn lýsir fjárfestingaráætlun 8.073
norrænn lýsir kauphöll 8.064
norrænn lýsir notagildi 8.058
norrænn og baltneskur 7.778
norrænn lýsir goð 7.675
norrænn lýsir sveitarstjórnarráðstefna 7.566
norrænn lýsir tvíkeppni 7.539
norrænn lýsir vinnumarkaður 7.364
norrænn lýsir rannsóknasamstarf 7.312
norrænn lýsir rannsóknarverkefni 7.27
norrænn lýsir sendierindreki 6.377
norrænn lýsir dómsmálaráðherra 6.356
norrænn lýsir vídd 6.236
norrænn lýsir hagstofa 5.873
norrænn lýsir bókmenntaverðlaun 5.72
norrænn lýsir fornbókmenntir 5.447
norrænn lýsir ríki 5.418
norrænn lýsir læknaráð 5.399
norrænn lýsir bókmennt 5.343
norrænn lýsir velferðarríki 5.276
norrænn lýsir rannsóknarstofnun 5.173
norrænn lýsir velferðarsamfélag 4.752
norrænn lýsir verkalýðssamband 4.576
norrænn lýsir menningarmiðstöð 4.562
norrænn lýsir iðnþróunarsjóður 4.562
norrænn lýsir þjóðþing 4.535
norrænn lýsir menningararfur 4.452
norrænn lýsir sendinefnd 4.433
norrænn lýsir vinabær 4.396
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~rænn ~ræn ~rænt
4.p ~rænan ~ræna ~rænt
3.p ~rænum ~rænni ~rænu
2.p ~ræns ~rænnar ~ræns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænir ~rænar ~ræn
4.p ~ræna ~rænar ~ræn
3.p ~rænum ~rænum ~rænum
2.p ~rænna ~rænna ~rænna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ræni ~ræna ~ræna
4.p ~ræna ~rænu ~ræna
3.p ~ræna ~rænu ~ræna
2.p ~ræna ~rænu ~ræna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænu ~rænu ~rænu
4.p ~rænu ~rænu ~rænu
3.p ~rænu ~rænu ~rænu
2.p ~rænu ~rænu ~rænu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænni ~rænni ~rænna
4.p ~rænni ~rænni ~rænna
3.p ~rænni ~rænni ~rænna
2.p ~rænni ~rænni ~rænna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænni ~rænni ~rænni
4.p ~rænni ~rænni ~rænni
3.p ~rænni ~rænni ~rænni
2.p ~rænni ~rænni ~rænni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænastur ~rænust ~rænast
4.p ~rænastan ~rænasta ~rænast
3.p ~rænustum ~rænastri ~rænustu
2.p ~rænasts ~rænastrar ~rænasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænastir ~rænastar ~rænust
4.p ~rænasta ~rænastar ~rænust
3.p ~rænustum ~rænustum ~rænustum
2.p ~rænastra ~rænastra ~rænastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~rænasti ~rænasta ~rænasta
4.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
3.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
2.p ~rænasta ~rænustu ~rænasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
4.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
3.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
2.p ~rænustu ~rænustu ~rænustu
Heslová slova v příkladech
Sleipnir var áttfættur hestur Óðins í norrænni goðafræði. Sleipnir byl v severské mytologii Ódinův osminohý kůň.
norræn goðafræði severské bájesloví