Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

niðurdreginn
[nɪːðʏrd̥reiɪn] - adj dapur skleslý, sklíčený, deprimovaný niðurdreginn yfir e-u sklíčený (čím)
Islandsko-český studijní slovník
niðurdreginn
niður··dreginn
adj
[nɪːðʏrd̥reiɪn]
(dapur) skleslý, sklíčený, deprimovaný
niðurdreginn yfir e-u sklíčený (čím)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~dreginn ~dregin ~dregið
4.p ~dreginn ~dregna ~dregið
3.p ~dregnum ~dreginni ~dregnu
2.p ~dregins ~dreginnar ~dregins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnir ~dregnar ~dregin
4.p ~dregna ~dregnar ~dregin
3.p ~dregnum ~dregnum ~dregnum
2.p ~dreginna ~dreginna ~dreginna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dregni ~dregna ~dregna
4.p ~dregna ~dregnu ~dregna
3.p ~dregna ~dregnu ~dregna
2.p ~dregna ~dregnu ~dregna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnu ~dregnu ~dregnu
4.p ~dregnu ~dregnu ~dregnu
3.p ~dregnu ~dregnu ~dregnu
2.p ~dregnu ~dregnu ~dregnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dregnari ~dregnari ~dregnara
4.p ~dregnari ~dregnari ~dregnara
3.p ~dregnari ~dregnari ~dregnara
2.p ~dregnari ~dregnari ~dregnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnari ~dregnari ~dregnari
4.p ~dregnari ~dregnari ~dregnari
3.p ~dregnari ~dregnari ~dregnari
2.p ~dregnari ~dregnari ~dregnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dregnastur ~dregnust ~dregnast
4.p ~dregnastan ~dregnasta ~dregnast
3.p ~dregnustum ~dregnastri ~dregnustu
2.p ~dregnasts ~dregnastrar ~dregnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnastir ~dregnastar ~dregnust
4.p ~dregnasta ~dregnastar ~dregnust
3.p ~dregnustum ~dregnustum ~dregnustum
2.p ~dregnastra ~dregnastra ~dregnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dregnasti ~dregnasta ~dregnasta
4.p ~dregnasta ~dregnustu ~dregnasta
3.p ~dregnasta ~dregnustu ~dregnasta
2.p ~dregnasta ~dregnustu ~dregnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnustu ~dregnustu ~dregnustu
4.p ~dregnustu ~dregnustu ~dregnustu
3.p ~dregnustu ~dregnustu ~dregnustu
2.p ~dregnustu ~dregnustu ~dregnustu
Synonyma a Antonyma
sleginn hotový, zničený, hin
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
niðurdreginn og þunglyndur 2.3
vonsvikinn og niðurdreginn 1.8
niðurdreginn og dapur 1.7
niðurdreginn lýsir skjalavörður 1.1
niðurdreginn lýsir skapvonska 1
framtakslaus og niðurdreginn 1
niðurdreginn og vindlaus 0.9
niðurdreginn og þungbrýnn 0.9
niðurdreginn og vondaufur 0.9
niðurdreginn lýsir magaverkur 0.8
ýktur og niðurdreginn 0.7
niðurdreginn og fúll 0.6
máttfarinn og niðurdreginn 0.4
niðurdreginn lýsir andlitssvipur 0.4
vansæll og niðurdreginn 0.4
niðurdreginn lýsir útlína 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~dreginn ~dregin ~dregið
4.p ~dreginn ~dregna ~dregið
3.p ~dregnum ~dreginni ~dregnu
2.p ~dregins ~dreginnar ~dregins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnir ~dregnar ~dregin
4.p ~dregna ~dregnar ~dregin
3.p ~dregnum ~dregnum ~dregnum
2.p ~dreginna ~dreginna ~dreginna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dregni ~dregna ~dregna
4.p ~dregna ~dregnu ~dregna
3.p ~dregna ~dregnu ~dregna
2.p ~dregna ~dregnu ~dregna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnu ~dregnu ~dregnu
4.p ~dregnu ~dregnu ~dregnu
3.p ~dregnu ~dregnu ~dregnu
2.p ~dregnu ~dregnu ~dregnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dregnari ~dregnari ~dregnara
4.p ~dregnari ~dregnari ~dregnara
3.p ~dregnari ~dregnari ~dregnara
2.p ~dregnari ~dregnari ~dregnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnari ~dregnari ~dregnari
4.p ~dregnari ~dregnari ~dregnari
3.p ~dregnari ~dregnari ~dregnari
2.p ~dregnari ~dregnari ~dregnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dregnastur ~dregnust ~dregnast
4.p ~dregnastan ~dregnasta ~dregnast
3.p ~dregnustum ~dregnastri ~dregnustu
2.p ~dregnasts ~dregnastrar ~dregnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnastir ~dregnastar ~dregnust
4.p ~dregnasta ~dregnastar ~dregnust
3.p ~dregnustum ~dregnustum ~dregnustum
2.p ~dregnastra ~dregnastra ~dregnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dregnasti ~dregnasta ~dregnasta
4.p ~dregnasta ~dregnustu ~dregnasta
3.p ~dregnasta ~dregnustu ~dregnasta
2.p ~dregnasta ~dregnustu ~dregnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dregnustu ~dregnustu ~dregnustu
4.p ~dregnustu ~dregnustu ~dregnustu
3.p ~dregnustu ~dregnustu ~dregnustu
2.p ~dregnustu ~dregnustu ~dregnustu