Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

niðra
[nɪðra] - v (-aði) dat 1. lasta očerňovat, pomlouvat niðra e-m / e-u pomlouvat (koho / co) 2. lítillækka ponížit, ponižovat, znevážit, znevažovat Skaðsamlegt er að niðra börnum á ýmsa vegu. Je škodlivé znevažovat děti jakýmkoliv způsobem.
Islandsko-český studijní slovník
niðra
niðr|a
v (-aði) dat
[nɪðra]
1. (lasta) očerňovat, pomlouvat
niðra e-m / e-u pomlouvat (koho / co)
2. (lítillækka) ponížit, ponižovat, znevážit, znevažovat
Skaðsamlegt er niðra börnum á ýmsa vegu. Je škodlivé znevažovat děti jakýmkoliv způsobem.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðra niðrum
2.p niðrar niðrið
3.p niðrar niðra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðraði niðruðum
2.p niðraðir niðruðuð
3.p niðraði niðruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðri niðrum
2.p niðrir niðrið
3.p niðri niðri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðraði niðruðum
2.p niðraðir niðruðuð
3.p niðraði niðruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðrast niðrumst
2.p niðrast niðrist
3.p niðrast niðrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðraðist niðruðumst
2.p niðraðist niðruðust
3.p niðraðist niðruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðrist niðrumst
2.p niðrist niðrist
3.p niðrist niðrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðraðist niðruðumst
2.p niðraðist niðruðust
3.p niðraðist niðruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
niðra niðraðu niðrið
Presp Supin Supin refl
niðrandi niðrað niðrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p niðraður niðruð niðrað
4.p niðraðan niðraða niðrað
3.p niðruðum niðraðri niðruðu
2.p niðraðs niðraðrar niðraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p niðraðir niðraðar niðruð
4.p niðraða niðraðar niðruð
3.p niðruðum niðruðum niðruðum
2.p niðraðra niðraðra niðraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p niðraði niðraða niðraða
4.p niðraða niðruðu niðraða
3.p niðraða niðruðu niðraða
2.p niðraða niðruðu niðraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p niðruðu niðruðu niðruðu
4.p niðruðu niðruðu niðruðu
3.p niðruðu niðruðu niðruðu
2.p niðruðu niðruðu niðruðu
Synonyma a Antonyma
rægja očernit, očerňovat, zostudit, ostouzet
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðra niðrum
2.p niðrar niðrið
3.p niðrar niðra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðraði niðruðum
2.p niðraðir niðruðuð
3.p niðraði niðruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðri niðrum
2.p niðrir niðrið
3.p niðri niðri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðraði niðruðum
2.p niðraðir niðruðuð
3.p niðraði niðruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðrast niðrumst
2.p niðrast niðrist
3.p niðrast niðrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðraðist niðruðumst
2.p niðraðist niðruðust
3.p niðraðist niðruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðrist niðrumst
2.p niðrist niðrist
3.p niðrist niðrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p niðraðist niðruðumst
2.p niðraðist niðruðust
3.p niðraðist niðruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
niðra niðraðu niðrið
Presp Supin Supin refl
niðrandi niðrað niðrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p niðraður niðruð niðrað
4.p niðraðan niðraða niðrað
3.p niðruðum niðraðri niðruðu
2.p niðraðs niðraðrar niðraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p niðraðir niðraðar niðruð
4.p niðraða niðraðar niðruð
3.p niðruðum niðruðum niðruðum
2.p niðraðra niðraðra niðraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p niðraði niðraða niðraða
4.p niðraða niðruðu niðraða
3.p niðraða niðruðu niðraða
2.p niðraða niðruðu niðraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p niðruðu niðruðu niðruðu
4.p niðruðu niðruðu niðruðu
3.p niðruðu niðruðu niðruðu
2.p niðruðu niðruðu niðruðu