nýgræðingur
nýhafinn
nýimpressjónismi
Nýja-Delí
Nýja-Gínea
Nýja-Jórvík
Nýja-Kaledónía
Nýja-Sjáland
nýjabragð
nýjabrum
nýjaleikur
nýjastur
nýjár
nýjung
nýjungagirni
nýjungagjarn
nýkjörinn
nýklassík
nýklassískur
nýkominn
nýkvæntur
nýlega
nýlegur
nýlenda
nýlendu
nýlenduherra
nýlendustefna
nýlenduvara
nýlenduveldi
nýlenduvöru-
-verslun
nýliði
nýhafinn
nýimpressjónismi
Nýja-Delí
Nýja-Gínea
Nýja-Jórvík
Nýja-Kaledónía
Nýja-Sjáland
nýjabragð
nýjabrum
nýjaleikur
nýjastur
nýjár
nýjung
nýjungagirni
nýjungagjarn
nýkjörinn
nýklassík
nýklassískur
nýkominn
nýkvæntur
nýlega
nýlegur
nýlenda
nýlendu
nýlenduherra
nýlendustefna
nýlenduvara
nýlenduveldi
nýlenduvöru-
-verslun
nýliði
- nýjungagjarn
- [nijːuŋɡ̊aɟ̊ard̥n̥] - adj (f -gjörn) novátorský, inovační, inovativní
Islandsko-český studijní slovník
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
ho | m | f | n |
1.p | ~gjarn | ~gjörn | ~gjarnt |
4.p | ~gjarnan | ~gjarna | ~gjarnt |
3.p | ~gjörnum | ~gjarnri | ~gjörnu |
2.p | ~gjarns | ~gjarnrar | ~gjarns |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnir | ~gjarnar | ~gjörn |
4.p | ~gjarna | ~gjarnar | ~gjörn |
3.p | ~gjörnum | ~gjörnum | ~gjörnum |
2.p | ~gjarnra | ~gjarnra | ~gjarnra |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarni | ~gjarna | ~gjarna |
4.p | ~gjarna | ~gjörnu | ~gjarna |
3.p | ~gjarna | ~gjörnu | ~gjarna |
2.p | ~gjarna | ~gjörnu | ~gjarna |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjörnu | ~gjörnu | ~gjörnu |
4.p | ~gjörnu | ~gjörnu | ~gjörnu |
3.p | ~gjörnu | ~gjörnu | ~gjörnu |
2.p | ~gjörnu | ~gjörnu | ~gjörnu |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnara |
4.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnara |
3.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnara |
2.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnara |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnari |
4.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnari |
3.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnari |
2.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnari |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnastur | ~gjörnust | ~gjarnast |
4.p | ~gjarnastan | ~gjarnasta | ~gjarnast |
3.p | ~gjörnustum | ~gjarnastri | ~gjörnustu |
2.p | ~gjarnasts | ~gjarnastrar | ~gjarnasts |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnastir | ~gjarnastar | ~gjörnust |
4.p | ~gjarnasta | ~gjarnastar | ~gjörnust |
3.p | ~gjörnustum | ~gjörnustum | ~gjörnustum |
2.p | ~gjarnastra | ~gjarnastra | ~gjarnastra |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnasti | ~gjarnasta | ~gjarnasta |
4.p | ~gjarnasta | ~gjörnustu | ~gjarnasta |
3.p | ~gjarnasta | ~gjörnustu | ~gjarnasta |
2.p | ~gjarnasta | ~gjörnustu | ~gjarnasta |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjörnustu | ~gjörnustu | ~gjörnustu |
4.p | ~gjörnustu | ~gjörnustu | ~gjörnustu |
3.p | ~gjörnustu | ~gjörnustu | ~gjörnustu |
2.p | ~gjörnustu | ~gjörnustu | ~gjörnustu |

Sémantika (MerkOr)
framsækinn | og | nýjungagjarn | 1.1 |
framsýnn | og | nýjungagjarn | 0.8 |
nýjungagjarn | og | atorkusamur | 0.8 |
nýjungagjarn | og | djarfur | 0.8 |
nýjungagjarn | og | fjörmikill | 0.4 |
nýjungagjarn | og | tilfinningaríkur | 0.4 |
nýjungagjarn | og | ósérhlífinn | 0.4 |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
ho | m | f | n |
1.p | ~gjarn | ~gjörn | ~gjarnt |
4.p | ~gjarnan | ~gjarna | ~gjarnt |
3.p | ~gjörnum | ~gjarnri | ~gjörnu |
2.p | ~gjarns | ~gjarnrar | ~gjarns |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnir | ~gjarnar | ~gjörn |
4.p | ~gjarna | ~gjarnar | ~gjörn |
3.p | ~gjörnum | ~gjörnum | ~gjörnum |
2.p | ~gjarnra | ~gjarnra | ~gjarnra |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarni | ~gjarna | ~gjarna |
4.p | ~gjarna | ~gjörnu | ~gjarna |
3.p | ~gjarna | ~gjörnu | ~gjarna |
2.p | ~gjarna | ~gjörnu | ~gjarna |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjörnu | ~gjörnu | ~gjörnu |
4.p | ~gjörnu | ~gjörnu | ~gjörnu |
3.p | ~gjörnu | ~gjörnu | ~gjörnu |
2.p | ~gjörnu | ~gjörnu | ~gjörnu |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnara |
4.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnara |
3.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnara |
2.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnara |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnari |
4.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnari |
3.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnari |
2.p | ~gjarnari | ~gjarnari | ~gjarnari |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnastur | ~gjörnust | ~gjarnast |
4.p | ~gjarnastan | ~gjarnasta | ~gjarnast |
3.p | ~gjörnustum | ~gjarnastri | ~gjörnustu |
2.p | ~gjarnasts | ~gjarnastrar | ~gjarnasts |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnastir | ~gjarnastar | ~gjörnust |
4.p | ~gjarnasta | ~gjarnastar | ~gjörnust |
3.p | ~gjörnustum | ~gjörnustum | ~gjörnustum |
2.p | ~gjarnastra | ~gjarnastra | ~gjarnastra |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjarnasti | ~gjarnasta | ~gjarnasta |
4.p | ~gjarnasta | ~gjörnustu | ~gjarnasta |
3.p | ~gjarnasta | ~gjörnustu | ~gjarnasta |
2.p | ~gjarnasta | ~gjörnustu | ~gjarnasta |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
1.p | ~gjörnustu | ~gjörnustu | ~gjörnustu |
4.p | ~gjörnustu | ~gjörnustu | ~gjörnustu |
3.p | ~gjörnustu | ~gjörnustu | ~gjörnustu |
2.p | ~gjörnustu | ~gjörnustu | ~gjörnustu |