Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nýfæddur
[niːfaid̥ʏr̥] - adj novorozený, nově narozený nýfædd börn novorozenci
Islandsko-český studijní slovník
nýfæddur
··fæddur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[niːfaid̥ʏr̥]
novorozený, nově narozený
nýfædd börn novorozenci
{novorozený,nově narozený,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~fæddur ~fædd ~fætt
4.p ~fæddan ~fædda ~fætt
3.p ~fæddum ~fæddri ~fæddu
2.p ~fædds ~fæddrar ~fædds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fæddir ~fæddar ~fædd
4.p ~fædda ~fæddar ~fædd
3.p ~fæddum ~fæddum ~fæddum
2.p ~fæddra ~fæddra ~fæddra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fæddi ~fædda ~fædda
4.p ~fædda ~fæddu ~fædda
3.p ~fædda ~fæddu ~fædda
2.p ~fædda ~fæddu ~fædda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fæddu ~fæddu ~fæddu
4.p ~fæddu ~fæddu ~fæddu
3.p ~fæddu ~fæddu ~fæddu
2.p ~fæddu ~fæddu ~fæddu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Heslová slova v příkladech
nýfædd lömb novorozená jehňata
Sémantika (MerkOr)
nýfæddur lýsir barn 90.321
nýfæddur lýsir lamb 57.339
nýfæddur lýsir kálfur 42.876
nýfæddur lýsir kettlingur 24.779
nýfæddur lýsir dóttir 15.804
nýfæddur lýsir folald 11.943
nýfæddur lýsir konungur 9.671
nýfæddur lýsir mús 8.839
nýfæddur lýsir sveinbarn 7.099
nýfæddur lýsir sonur 7.059
nýfæddur lýsir hvolpur 6.286
nýfæddur lýsir kríli 5.146
nýfæddur lýsir kálfi 4.706
nýfæddur lýsir stúlkubarn 3.494
nýfæddur lýsir grís 3.091
nýfæddur lýsir kiðlingur 2.77
ófæddur og nýfæddur 2.46
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~fæddur ~fædd ~fætt
4.p ~fæddan ~fædda ~fætt
3.p ~fæddum ~fæddri ~fæddu
2.p ~fædds ~fæddrar ~fædds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fæddir ~fæddar ~fædd
4.p ~fædda ~fæddar ~fædd
3.p ~fæddum ~fæddum ~fæddum
2.p ~fæddra ~fæddra ~fæddra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fæddi ~fædda ~fædda
4.p ~fædda ~fæddu ~fædda
3.p ~fædda ~fæddu ~fædda
2.p ~fædda ~fæddu ~fædda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fæddu ~fæddu ~fæddu
4.p ~fæddu ~fæddu ~fæddu
3.p ~fæddu ~fæddu ~fæddu
2.p ~fæddu ~fæddu ~fæddu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Heslová slova v příkladech
nýfædd lömb novorozená jehňata