Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

núa
[nuːa] - v (ný, neri / néri, nerum / nérum, neri / néri, núið) dat nudda (pro)třít, (pro)mnout, (pro)hníst núa saman höndum mnout si ruce núa e-m e-ð um nasir brigsla vyčítat (komu co), vytýkat (komu co)
Islandsko-český studijní slovník
núa
núa
v (ný, neri / néri, nerum / nérum, neri / néri, núið) dat
[nuːa]
(nudda) (pro)třít, (pro)mnout, (pro)hníst
núa saman höndum mnout si ruce
núa e-m e-ð um nasir (brigsla) vyčítat (komu co), vytýkat (komu co)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p núum
2.p nýrð núið
3.p nýr núa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neri, néri nerum, nérum
2.p nerir, nérir neruð, néruð
3.p neri, nérir neru, néru

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p núi núum
2.p núir núið
3.p núi núi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neri, néri nerum, nérum
2.p nerir, nérir neruð, néruð
3.p neri, néri neru, néru

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nýst núumst
2.p nýst núist
3.p nýst núast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nerist, nérist nerumst, nérumst
2.p nerist, nérist nerust, nérust
3.p nerist, nérist nerust, nérust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p núist núumst
2.p núist núist
3.p núist núist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nerist, nérist nerumst, nérumst
2.p nerist, nérist nerust, nérust
3.p nerist, nérist nerust, nérust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
núðu núið
Presp Supin Supin refl
núandi núið núist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p núinn núin núið
4.p núinn núna núið
3.p núnum núinni núnu
2.p núins núinnar núins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p núnir núnar núin
4.p núna núnar núin
3.p núnum núnum núnum
2.p núinna núinna núinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p núni núna núna
4.p núna núnu núna
3.p núna núnu núna
2.p núna núnu núna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p núnu núnu núnu
4.p núnu núnu núnu
3.p núnu núnu núnu
2.p núnu núnu núnu
Synonyma a Antonyma
nudda třít (si), (pro)mnout (si)
nugga (pro)třít, (pro)mnout (oči ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p núum
2.p nýrð núið
3.p nýr núa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neri, néri nerum, nérum
2.p nerir, nérir neruð, néruð
3.p neri, nérir neru, néru

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p núi núum
2.p núir núið
3.p núi núi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neri, néri nerum, nérum
2.p nerir, nérir neruð, néruð
3.p neri, néri neru, néru

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nýst núumst
2.p nýst núist
3.p nýst núast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nerist, nérist nerumst, nérumst
2.p nerist, nérist nerust, nérust
3.p nerist, nérist nerust, nérust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p núist núumst
2.p núist núist
3.p núist núist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nerist, nérist nerumst, nérumst
2.p nerist, nérist nerust, nérust
3.p nerist, nérist nerust, nérust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
núðu núið
Presp Supin Supin refl
núandi núið núist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p núinn núin núið
4.p núinn núna núið
3.p núnum núinni núnu
2.p núins núinnar núins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p núnir núnar núin
4.p núna núnar núin
3.p núnum núnum núnum
2.p núinna núinna núinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p núni núna núna
4.p núna núnu núna
3.p núna núnu núna
2.p núna núnu núna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p núnu núnu núnu
4.p núnu núnu núnu
3.p núnu núnu núnu
2.p núnu núnu núnu