Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nöf
[nœːf] - f (nafar, nafir) 1. náboj (kola ap.) 2. bjargbrún okraj / hrana útesu / skály vera kominn á fremstu / ystu nöf með e-ð a. přen. být krůček od (čeho) b. přen. dojít až na samý okraj s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
nöf
nöf
f (nafar, nafir)
[nœːf]
1. náboj (kola ap.)
{náboj,}
2. (bjargbrún) okraj / hrana útesu / skály
{okraj útesu,hrana útesu,okraj skály,hrana skály,okraj+hrana útesu,okraj+hrana skály,být krůček od,být krůček,}
vera kominn á fremstu / ystu nöf með e-ð a. přen. být krůček od (čeho)
{okraj útesu,hrana útesu,okraj skály,hrana skály,okraj+hrana útesu,okraj+hrana skály,být krůček od,být krůček,}
b. přen. dojít až na samý okraj s (čím)
{dojít až na samý okraj s,dojít až na samý okraj,}

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnöfnöfin
4.pnöfnöfina
3.pnöfnöfinni
2.pnafarnafarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pnafirnafirnar
4.pnafirnafirnar
3.pnöfumnöfunum
2.pnafanafanna
Heslová slova v příkladech
vera kominn fram á ystu nöf með e-ð dojít až na samý okraj s (čím)
Složená slova
-nöf - hjólnöf,
Sémantika (MerkOr)
ytri lýsir nöf 56.083
útlenskur lýsir nöf 1.826
síldarsöltun hjá nöf 1.155
nöf er eiginleiki veraldarhjól 1.071
hjólnöf og nöf 0.971
nöf vegna bjargarskortur 0.829
nöf er eiginleiki hraðabreyting 0.77
nöf er eiginleiki klettaveggur 0.395
nöf er eiginleiki harðneskja 0.388
hetjudáð á (+ þgf.) nöf 0.364
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnöfnöfin
4.pnöfnöfina
3.pnöfnöfinni
2.pnafarnafarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pnafirnafirnar
4.pnafirnafirnar
3.pnöfumnöfunum
2.pnafanafanna
Heslová slova v příkladech
vera kominn fram á ystu nöf með e-ð dojít až na samý okraj s (čím)