Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nót
[nouːd̥] - f (-ar, nætur / -ir) nám. nevod (tažná rybářská síť) draga langa nót að e-u vynaložit velké úsilí na (co)
Islandsko-český studijní slovník
nót
nót
f (-ar, nætur / -ir)
[nouːd̥]
nám. nevod (tažná rybářská síť)
{nevod,vynaložit velké úsilí na,vynaložit velké úsilí,}
draga langa nót e-u vynaložit velké úsilí na (co)
{nevod,vynaložit velké úsilí na,vynaložit velké úsilí,}

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnótnótin
4.pnótnótina
3.pnótnótinni
2.pnótarnótarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pnætur,
nótir
næturnar,
nótirnar
4.pnætur,
nótir
næturnar,
nótirnar
3.pnótumnótunum
2.pnótanótanna
Složená slova
-nót - snurpinót,
Sémantika (MerkOr)
troll og nót 11.81
afli úr nót 5.29
nót og flottroll 4.311
loðnuveiði með (+ þgf.) nót 3.689
rifna andlag nót 3.069
nót er eiginleiki veiðiskip 2.285
nót um borð 2.042
nót frumlag með sofa 1.819
kasta andlag nót 1.77
draga andlag nót 1.17
síldveiði í (+ þgf.) nót 1.13
botntroll og nót 1.075
nót í (+ þgf.) skrúfa 1.056
nót og tappi 1.008
reknet og nót 0.933
ufsaveiði með (+ þgf.) nót 0.784
vætusamur lýsir nót 0.747
festarsteinn er eiginleiki nót 0.545
hanafótur er eiginleiki nót 0.545
nót snurpa 0.521
nót um fiskitorfa 0.521
selaveiði í (+ þgf.) nót 0.512
nót í (+ þgf.) köstun 0.511
smásíld úr nót 0.506
nót og 0.504
höfrungavaða gegnum nót 0.488
flota andlag nót 0.424
nót með blýsakka 0.391
þinur er eiginleiki nót 0.386
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnótnótin
4.pnótnótina
3.pnótnótinni
2.pnótarnótarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pnætur,
nótir
næturnar,
nótirnar
4.pnætur,
nótir
næturnar,
nótirnar
3.pnótumnótunum
2.pnótanótanna