Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

næla
[naiːla] - v (-di, -t) acc přišpendlit næla e-ð saman sešpendlit (co) næla sér í e-n přen. nalepit se na (koho), upnout se na (koho)
Islandsko-český studijní slovník
næla
næl|a2
v (-di, -t) acc
[naiːla]
přišpendlit
næla e-ð saman sešpendlit (co)
næla sér í e-n přen. nalepit se na (koho), upnout se na (koho)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næli nælum
2.p nælir nælið
3.p nælir næla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nældi nældum
2.p nældir nælduð
3.p nældi nældu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næli nælum
2.p nælir nælið
3.p næli næli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nældi nældum
2.p nældir nælduð
3.p nældi nældu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nælist nælumst
2.p nælist nælist
3.p nælist nælast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nældist nældumst
2.p nældist nældust
3.p nældist nældust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nælist nælumst
2.p nælist nælist
3.p nælist nælist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nældist nældumst
2.p nældist nældust
3.p nældist nældust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
næl nældu nælið
Presp Supin Supin refl
nælandi nælt nælst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nældur næld nælt
4.p nældan nælda nælt
3.p nældum nældri nældu
2.p nælds nældrar nælds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nældir nældar næld
4.p nælda nældar næld
3.p nældum nældum nældum
2.p nældra nældra nældra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nældi nælda nælda
4.p nælda nældu nælda
3.p nælda nældu nælda
2.p nælda nældu nælda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nældu nældu nældu
4.p nældu nældu nældu
3.p nældu nældu nældu
2.p nældu nældu nældu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
skúfhólkur frumlag með næla 1.7
bindisnæla frumlag með næla 0.8
giftingaraldur frumlag með næla 0.8
næla andlag boðungur 0.8
peysuföt frumlag með næla 0.8
næla andlag öskupoki 0.8
víravirki frumlag með næla 0.8
framstykki frumlag með næla 0.7
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næli nælum
2.p nælir nælið
3.p nælir næla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nældi nældum
2.p nældir nælduð
3.p nældi nældu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næli nælum
2.p nælir nælið
3.p næli næli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nældi nældum
2.p nældir nælduð
3.p nældi nældu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nælist nælumst
2.p nælist nælist
3.p nælist nælast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nældist nældumst
2.p nældist nældust
3.p nældist nældust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nælist nælumst
2.p nælist nælist
3.p nælist nælist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nældist nældumst
2.p nældist nældust
3.p nældist nældust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
næl nældu nælið
Presp Supin Supin refl
nælandi nælt nælst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nældur næld nælt
4.p nældan nælda nælt
3.p nældum nældri nældu
2.p nælds nældrar nælds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nældir nældar næld
4.p nælda nældar næld
3.p nældum nældum nældum
2.p nældra nældra nældra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nældi nælda nælda
4.p nælda nældu nælda
3.p nælda nældu nælda
2.p nælda nældu nælda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nældu nældu nældu
4.p nældu nældu nældu
3.p nældu nældu nældu
2.p nældu nældu nældu