Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

næða
[naiːða] - v (-ddi, -tt) blása kalt (chladně) vanout, vát, foukat Þar næða kaldir vindar. Vanou chladné větry.
Islandsko-český studijní slovník
næða
|ða
v (-ddi, -tt)
[naiːða]
(blása kalt) (chladně) vanout, vát, foukat
Þar næða kaldir vindar. Vanou chladné větry.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næði næðum
2.p næðir næðið
3.p næðir næða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næddi næddum
2.p næddir nædduð
3.p næddi næddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næði næðum
2.p næðir næðið
3.p næði næði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næddi næddum
2.p næddir nædduð
3.p næddi næddu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
næð næddu næðið
Presp Supin Supin refl
næðandi nætt

Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
vindur frumlag með næða 6.7
vetrarstormur frumlag með næða 1
útsynningur frumlag með næða 1
norðanvindur frumlag með næða 0.8
vetrarveður frumlag með næða 0.8
stormur frumlag með næða 0.7
gustur frumlag með næða 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næði næðum
2.p næðir næðið
3.p næðir næða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næddi næddum
2.p næddir nædduð
3.p næddi næddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næði næðum
2.p næðir næðið
3.p næði næði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næddi næddum
2.p næddir nædduð
3.p næddi næddu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
næð næddu næðið
Presp Supin Supin refl
næðandi nætt