Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nátengdur
[nauːtʰeiŋd̥ʏr̥] - adj úzce spjatý nátengdur e-u úzce spjatý s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
nátengdur
··tengdur
adj
[nauːtʰeiŋd̥ʏr̥]
úzce spjatý
nátengdur e-u úzce spjatý s (čím)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~tengdur ~tengd ~tengt
4.p ~tengdan ~tengda ~tengt
3.p ~tengdum ~tengdri ~tengdu
2.p ~tengds ~tengdrar ~tengds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdir ~tengdar ~tengd
4.p ~tengda ~tengdar ~tengd
3.p ~tengdum ~tengdum ~tengdum
2.p ~tengdra ~tengdra ~tengdra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdi ~tengda ~tengda
4.p ~tengda ~tengdu ~tengda
3.p ~tengda ~tengdu ~tengda
2.p ~tengda ~tengdu ~tengda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
4.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
3.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
2.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdari ~tengdari ~tengdara
4.p ~tengdari ~tengdari ~tengdara
3.p ~tengdari ~tengdari ~tengdara
2.p ~tengdari ~tengdari ~tengdara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdari ~tengdari ~tengdari
4.p ~tengdari ~tengdari ~tengdari
3.p ~tengdari ~tengdari ~tengdari
2.p ~tengdari ~tengdari ~tengdari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdastur ~tengdust ~tengdast
4.p ~tengdastan ~tengdasta ~tengdast
3.p ~tengdustum ~tengdastri ~tengdustu
2.p ~tengdasts ~tengdastrar ~tengdasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdastir ~tengdastar ~tengdust
4.p ~tengdasta ~tengdastar ~tengdust
3.p ~tengdustum ~tengdustum ~tengdustum
2.p ~tengdastra ~tengdastra ~tengdastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdasti ~tengdasta ~tengdasta
4.p ~tengdasta ~tengdustu ~tengdasta
3.p ~tengdasta ~tengdustu ~tengdasta
2.p ~tengdasta ~tengdustu ~tengdasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdustu ~tengdustu ~tengdustu
4.p ~tengdustu ~tengdustu ~tengdustu
3.p ~tengdustu ~tengdustu ~tengdustu
2.p ~tengdustu ~tengdustu ~tengdustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
nátengdur lýsir hugtak 4
nátengdur lýsir fyrirbæri 4
nátengdur lýsir vafatilfelli 1.6
nátengdur lýsir tilfinning 1.6
nátengdur lýsir frjósemisgyðja 1
nátengdur lýsir myndhvörf 0.7
nátengdur lýsir lokasigur 0.7
nátengdur lýsir stjórnmálaviðhorf 0.6
nátengdur lýsir hversdagslíf 0.6
nátengdur lýsir áfengisnotkun 0.6
nátengdur lýsir heimstíska 0.5
nátengdur lýsir merkingarmið 0.4
nátengdur lýsir aðalsveldi 0.4
nátengdur lýsir málhreinsun 0.4
nátengdur lýsir sjálfstæðiskrafa 0.4
nátengdur lýsir tímahugtak 0.4
nátengdur lýsir myndvísi 0.4
nátengdur lýsir valdaklíka 0.3
nátengdur lýsir þjóðarímynd 0.3
nátengdur lýsir samfélagsskipan 0.3
nátengdur lýsir héraðsskóli 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~tengdur ~tengd ~tengt
4.p ~tengdan ~tengda ~tengt
3.p ~tengdum ~tengdri ~tengdu
2.p ~tengds ~tengdrar ~tengds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdir ~tengdar ~tengd
4.p ~tengda ~tengdar ~tengd
3.p ~tengdum ~tengdum ~tengdum
2.p ~tengdra ~tengdra ~tengdra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdi ~tengda ~tengda
4.p ~tengda ~tengdu ~tengda
3.p ~tengda ~tengdu ~tengda
2.p ~tengda ~tengdu ~tengda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
4.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
3.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu
2.p ~tengdu ~tengdu ~tengdu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdari ~tengdari ~tengdara
4.p ~tengdari ~tengdari ~tengdara
3.p ~tengdari ~tengdari ~tengdara
2.p ~tengdari ~tengdari ~tengdara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdari ~tengdari ~tengdari
4.p ~tengdari ~tengdari ~tengdari
3.p ~tengdari ~tengdari ~tengdari
2.p ~tengdari ~tengdari ~tengdari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdastur ~tengdust ~tengdast
4.p ~tengdastan ~tengdasta ~tengdast
3.p ~tengdustum ~tengdastri ~tengdustu
2.p ~tengdasts ~tengdastrar ~tengdasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdastir ~tengdastar ~tengdust
4.p ~tengdasta ~tengdastar ~tengdust
3.p ~tengdustum ~tengdustum ~tengdustum
2.p ~tengdastra ~tengdastra ~tengdastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tengdasti ~tengdasta ~tengdasta
4.p ~tengdasta ~tengdustu ~tengdasta
3.p ~tengdasta ~tengdustu ~tengdasta
2.p ~tengdasta ~tengdustu ~tengdasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tengdustu ~tengdustu ~tengdustu
4.p ~tengdustu ~tengdustu ~tengdustu
3.p ~tengdustu ~tengdustu ~tengdustu
2.p ~tengdustu ~tengdustu ~tengdustu