Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

náskyldur
[nauːsɟ̊ɪld̥ʏr̥] - adj (blízce) příbuzný Þeir eru náskyldir. Jsou to blízcí příbuzní.
Islandsko-český studijní slovník
náskyldur
··skyldur
adj
[nauːsɟ̊ɪld̥ʏr̥]
(blízce) příbuzný
Þeir eru náskyldir. Jsou to blízcí příbuzní.

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~skyldur ~skyld ~skylt
4.p ~skyldan ~skylda ~skylt
3.p ~skyldum ~skyldri ~skyldu
2.p ~skylds ~skyldrar ~skylds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldir ~skyldar ~skyld
4.p ~skylda ~skyldar ~skyld
3.p ~skyldum ~skyldum ~skyldum
2.p ~skyldra ~skyldra ~skyldra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skyldi ~skylda ~skylda
4.p ~skylda ~skyldu ~skylda
3.p ~skylda ~skyldu ~skylda
2.p ~skylda ~skyldu ~skylda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldu ~skyldu ~skyldu
4.p ~skyldu ~skyldu ~skyldu
3.p ~skyldu ~skyldu ~skyldu
2.p ~skyldu ~skyldu ~skyldu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skyldari ~skyldari ~skyldara
4.p ~skyldari ~skyldari ~skyldara
3.p ~skyldari ~skyldari ~skyldara
2.p ~skyldari ~skyldari ~skyldara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldari ~skyldari ~skyldari
4.p ~skyldari ~skyldari ~skyldari
3.p ~skyldari ~skyldari ~skyldari
2.p ~skyldari ~skyldari ~skyldari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skyldastur ~skyldust ~skyldast
4.p ~skyldastan ~skyldasta ~skyldast
3.p ~skyldustum ~skyldastri ~skyldustu
2.p ~skyldasts ~skyldastrar ~skyldasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldastir ~skyldastar ~skyldust
4.p ~skyldasta ~skyldastar ~skyldust
3.p ~skyldustum ~skyldustum ~skyldustum
2.p ~skyldastra ~skyldastra ~skyldastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skyldasti ~skyldasta ~skyldasta
4.p ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
3.p ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
2.p ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
4.p ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
3.p ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
2.p ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
náskyldur lýsir ættingi 15.5
náskyldur lýsir tegund 6.6
náskyldur lýsir frelsishugtak 5.2
náskyldur lýsir arabíska 4.6
náskyldur og fjarskyldur 3.8
náskyldur lýsir marxismi 3
náskyldur lýsir gullregn 2.3
náskyldur lýsir eyðniveira 1.6
náskyldur lýsir rúmenska 1.4
náskyldur lýsir matarsalt 1.3
náskyldur lýsir fyrirbæri 1.2
náskyldur lýsir hvítkál 1.1
náskyldur lýsir kynþáttakenning 0.9
náskyldur lýsir svínapest 0.9
náskyldur lýsir vélhyggja 0.8
náskyldur lýsir brandönd 0.8
náskyldur lýsir jólasalat 0.8
náskyldur lýsir hjarðmennska 0.7
náskyldur lýsir vogarstöng 0.7
náskyldur lýsir konungasaga 0.7
náskyldur lýsir leikjafræði 0.6
náskyldur lýsir samheitaorðabók 0.6
náskyldur lýsir fjallasóley 0.5
náskyldur lýsir kolþerna 0.5
náskyldur lýsir veðhlaupari 0.5
náskyldur lýsir alnæmisveira 0.5
náskyldur lýsir tyrkjasól 0.5
náskyldur lýsir koffeín 0.5
náskyldur lýsir terunni 0.5
náskyldur og nauðalíkur 0.4
náskyldur lýsir menningarhættir 0.4
náskyldur lýsir hafmær 0.4
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~skyldur ~skyld ~skylt
4.p ~skyldan ~skylda ~skylt
3.p ~skyldum ~skyldri ~skyldu
2.p ~skylds ~skyldrar ~skylds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldir ~skyldar ~skyld
4.p ~skylda ~skyldar ~skyld
3.p ~skyldum ~skyldum ~skyldum
2.p ~skyldra ~skyldra ~skyldra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skyldi ~skylda ~skylda
4.p ~skylda ~skyldu ~skylda
3.p ~skylda ~skyldu ~skylda
2.p ~skylda ~skyldu ~skylda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldu ~skyldu ~skyldu
4.p ~skyldu ~skyldu ~skyldu
3.p ~skyldu ~skyldu ~skyldu
2.p ~skyldu ~skyldu ~skyldu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skyldari ~skyldari ~skyldara
4.p ~skyldari ~skyldari ~skyldara
3.p ~skyldari ~skyldari ~skyldara
2.p ~skyldari ~skyldari ~skyldara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldari ~skyldari ~skyldari
4.p ~skyldari ~skyldari ~skyldari
3.p ~skyldari ~skyldari ~skyldari
2.p ~skyldari ~skyldari ~skyldari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skyldastur ~skyldust ~skyldast
4.p ~skyldastan ~skyldasta ~skyldast
3.p ~skyldustum ~skyldastri ~skyldustu
2.p ~skyldasts ~skyldastrar ~skyldasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldastir ~skyldastar ~skyldust
4.p ~skyldasta ~skyldastar ~skyldust
3.p ~skyldustum ~skyldustum ~skyldustum
2.p ~skyldastra ~skyldastra ~skyldastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skyldasti ~skyldasta ~skyldasta
4.p ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
3.p ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
2.p ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
4.p ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
3.p ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
2.p ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu