Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mál
[mauːl̥] - n (-s, -) 1. tungumál jazyk, řeč kunna mörg mál umět mnoho jazyků bundið mál poezie óbundið mál próza ritað mál psaná řeč talað mál mluvená řeč 2. merkjakerfi jazyk (dorozumívací systém) 3. řeč (schopnost vyjadřovat se a dorozumívat jazykem) fljótur / seinn til máls rychlý / pomalý v učení se mluvit (o dětech) 4. řeč, mluva hreint og fagurt mál čistá a krásná mluva koma að máli við e-n promluvit si s (kým), hovořit s (kým) ljúka máli sínu ukončit svou řeč 5. samtal rozhovor, rozmluva, diskuse, diskuze í löngu máli adv v detailech, podrobně það er mál manna říká se 6. ræða(1) projev, promluva 7. málefni záležitost, věc, otázka, případ e-m er e-að hjartans mál impers přen. (co) je pro (koho) srdeční záležitost hugsa málið promyslet si to kjarni málsins přen. jádro / podstata věci taka málið / málin í sínar hendur přen. vzít záležitost do vlastních rukou það er annað mál přen. to je něco jiného það er ekkert mál að (gera e-ð) není žádný problém ((co) udělat) það fer ekki / ekkert á milli mála að … není pochyb o tom, že … það kemur ekki til mála to nepřichází v úvahu það skiptir engu máli na tom nesejde, to nehraje žádnou roli, je to jedno það skiptir miklu máli to je podstatné, záleží na tom, to je velký rozdíl það skiptir litlu máli nic to nemění, nemá to význam 8. skoðun stanovisko, postoj, názor taka máli e-rs hájit (čí) stanovisko vera á máli e-rs být stejného názoru jako (kdo) 9. sök práv. případ, kauza fara í mál við e-n soudit se s (kým) 10. samkomulag dorozumění, dohoda
Islandsko-český studijní slovník
mál
mál1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[mauːl̥]
1. (tungumál) jazyk, řeč
kunna mörg mál umět mnoho jazyků
bundið mál poezie
óbundið mál próza
ritað mál psaná řeč
talað mál mluvená řeč
2. (merkjakerfi) jazyk (dorozumívací systém)
3. řeč (schopnost vyjadřovat se a dorozumívat jazykem)
fljótur / seinn til máls rychlý / pomalý v učení se mluvit (o dětech)
4. řeč, mluva
hreint og fagurt mál čistá a krásná mluva
koma máli við e-n promluvit si s (kým), hovořit s (kým)
ljúka máli sínu ukončit svou řeč
5. (samtal) rozhovor, rozmluva, diskuse, diskuze
í löngu máli adv v detailech, podrobně
það er mál manna říká se
6. (ræða1) projev, promluva
7. (málefni) záležitost, věc, otázka, případ
e-m er e-að hjartans mál impers přen. (co) je pro (koho) srdeční záležitost
hugsa málið promyslet si to
kjarni málsins přen. jádro / podstata věci
taka málið / málin í sínar hendur přen. vzít záležitost do vlastních rukou
það er annað mál přen. to je něco jiného
það er ekkert mál (gera e-ð) není žádný problém ((co) udělat)
það fer ekki / ekkert á milli mála není pochyb o tom, že …
það kemur ekki til mála to nepřichází v úvahu
það skiptir engu máli na tom nesejde, to nehraje žádnou roli, je to jedno
það skiptir miklu máli to je podstatné, záleží na tom, to je velký rozdíl
það skiptir litlu máli nic to nemění, nemá to význam
8. (skoðun) stanovisko, postoj, názor
taka máli e-rs hájit (čí) stanovisko
vera á máli e-rs být stejného názoru jako (kdo)
9. (sök) práv. případ, kauza
fara í mál við e-n soudit se s (kým)
10. (samkomulag) dorozumění, dohoda
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pmálmálið
4.pmálmálið
3.pmálimálinu
2.pmálsmálsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pmálmálin
4.pmálmálin
3.pmálummálunum
2.pmálamálanna
Příklady ve větách
það er auðsótt mál to není (žádný) problém
e-að er augljóst mál (co) je jasné / evidentní
áfrýja málinu til hærra dómstigs podat odvolání k vyššímu soudu
áhugi á málinu zájem o věc
bjagað mál lámaný jazyk
það er bót í máli naštěstí
bundið mál lyrika, poezie
vera dauflegur í máli mluvit jednotvárně
eðli málsins samkvæmt ze své podstaty
eiga hlut máli mít k věci co říct
ekkert mál žádný problém
vinna málinu af ódrepandi elju pracovat na dané záležitosti s neutuchající pílí
flækja málið zkomplikovat případ
nýr flötur á málinu nová rovina v případu
Málið er endanlega frágengið. Věc je definitivně vyřízená.
Okkur greinir á um málið. V té věci se rozcházíme.
halla réttu máli lhát, neříkat pravdu
skólanum er þannig háttað škola je uspořádána tak, že
Þetta er hlið á málinu. To je nový pohled na věc.
hreyfa málinu pohnout se záležitostí
Allt málið hverfist um einn depil. Všechno se točí kolem jednoho bodu.
höfða mál gegn e-m zažalovat (koho)
í stuttu máli krátce řečeno, stručně
íhuga málið vandlega uvážit důkladně záležitost
leyna hana vitneskju um málið zatajit jí informace o té záležitosti
ljá máls á e-u zavést téma na (co)
mergur málsins jádro / podstata věci
miðla málum zprostředkovat, urovnat (spor ap.)
þýðingar á níu útlend mál překlady do devíti cizích jazyků
norrænt mál severská řeč
óbundið mál próza
vera ómyrkur í máli mluvit jasně a zřetelně, mluvit přímo k věci
Mér er það alveg óskylt mál. To se mě vůbec netýká.
Málið er enn óútkljáð. Záležitost je ještě nevyřešená.
rannsaka málið ýtarlega vyšetřovat podrobně záležitost
ræða málið við e-n prodiskutovat s (kým) záležitost
rökræða mál prodiskutovat záležitost
rökstyðja mál sitt zdůvodnit své stanovisko
líta á málið frá öðru sjónarhorni dívat se na věc z jiného úhlu pohledu
e-að skiptir e-n máli (co) je důležité pro (koho), (komu) na (čem) záleží
skoða málið í nýju ljósi zkoumat věc v novém světle
skoðun á málinu názor na věc
Hvert smáatriði skiptir máli. Na každé maličkosti záleží.
Þessi mál eru á stefnuskrá flokksins. Tyto otázky jsou v stranickém programu.
Málið strandaði á peningaskorti. Záležitost uvázla na nedostatku peněz.
í stuttu máli krátce řečeno, zkrátka
svæfa málið ututlat záležitost
bera mál undir sýslumann předložit případ okresnímu soudci
tala um e-ð mluvit o (čem)
túlka mál e-rs vysvětlit (čí) záležitost
umtal um málið debata o záležitosti
gera málið umtalsefni udělat ze záležitosti téma diskuze
upplýsa mál vyjasnit případ
fjalla um málið af varkárni mluvit o té věci obezřetně
varna e-m máls bránit (komu) v řeči
verja málið fyrir rétti hájit případ před soudem
viðkvæmt mál ožehavé téma
Málið hlaut ekki þingfylgi. Záležitost neměla sněmovní podporu.
Málinu hefur þokað áleiðis. S tou záležitostí se trochu pohnulo.
minnsta merkingargreinandi eining málsins nejmenší jednotka jazyka mající rozlišovací funkci
Synonyma a antonyma
efni1 věc, záležitost
málefni záležitost, věc, otázka
tungumál jazyk, řeč
Tématicky podobná slova
Právo
aðalmeðferð, aðfarargerð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, alþjóðalög, alþjóðaréttur, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnaverndarlög, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgardómari, borgarfógeti, bótakrafa, bráðabirgðalög, brigð, brotavilji, , búseturéttur, búseturéttur, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómarafulltrúi, dómasafn, dómfella, dómhafi, dómkrafa, dómkvaddur, dómkvaddur, dómsátt, dómsforseti, dómsmál, dómsmorð, dómsniðurstaða, dómsorð, dómstig, dómstjóri, dómstóll, dómtaka, dómur, dómur, dómur, dómþing, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarréttur, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, eignhelgi, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkamálaréttur, einkaréttur, einkaskipti, endurkrafa, endurkröfuréttur, endurupptaka, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaréttur, faðernismál, farbann, félagaréttur, félagsdómur, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, fordæmisréttur, formálabók, forræði, forsjá, fógeti, framburður, framsal, framsalsheimild, framsalsréttur, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, föðurréttur, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardómari, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotadómstóll, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, grundvallarmannréttindi, gæsluvarðhald, hafréttur, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hefðarréttur, hegningar, hegningarlög, hegningarlöggjöf, herlög, herlög, héraðsdómari, héraðsdómslögmaður, héraðsdómstóll, héraðsdómur, húftrygging, hæstaréttardómari, hæstaréttardómur, hæstaréttarlögmaður, hæstiréttur, höfða, innköllun, ítak, jafnréttislög, jafnræðisregla, jarðalög, kaupmáli, kirkjuréttur, kjaradómur, kröfuhafanefnd, kröfuréttur, kviðdómari, kviðdómur, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kærandi, lagaákvæði, lagabálkur, lagabókstafur, lagabreyting, lagafrumvarp, lagagrein, lagarammi, lagaregla, lagasafn, landráð, landsréttur, leiguréttur, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbók, lögbrot, lögfesta, lögformlegur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögmannafélag, lögræði, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindi, mál, málaflutningsmaður, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsbót, málsgrein, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málskotsréttur, málsmeðferð, málsmeðferðar, málsókn, málsvörn, meðdómari, miskabætur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, neitunarvald, nótaríus, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsilöggjöf, refsinæmi, refsiréttur, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttarfarslög, réttarhald, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarstaða, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakadómur, sakamál, sakaráberi, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakborningur, sakfella, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samkeppnislög, samlagsfélag, samningsréttur, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sérfræðivitni, sifjaréttur, siglingadómur, siglingalög, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsákvörðunarréttur, sjálfskuldarábyrgð, sjódómur, sjópróf, sjóréttur, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skipta, skiptaforstjóri, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptaréttur, skiptastjóri, skuldalúkning, slit, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stjórnlagadómstóll, stjórnlög, stjórnskipunarlög, stjórnskipunarréttur, stjórnsýsluréttur, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sýslumaður, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umráðaréttur, umsagnaraðili, undirdómur, undirdómur, undirréttur, unglingadómstóll, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, varnarþing, veðhafi, veðhæfur, veðréttur, veðréttur, venjuréttur, verja, verjandi, verkfallsréttur, verslunardómur, viðurlag, vinnuréttur, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þegnréttur, þingfesta, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þjóðaréttur, þrotabú, (+ 386 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
alvörumál alþjóðamál alþjóðastjórnmál atvinnumál ágreiningsmál áhorfsmál áhugamál álitamál áraspursmál ástamál ástarmál átakamál bantúmál baráttumál barnamál barnfaðernismál barnsfaðernismál beðmál bergmál blaðamál blendingsmál bogamál bókmál brjóstmál dagaspursmál dagmál deilumál desilítramál dómsmál drykkjarmál dulmál dvergmál dýramál dægurmál efamál efnahagsmál eftirmál eilífðarmál einkamál evrópumál faðernismál fagmál feimnismál ferðamál félagsmál fingramál fíflskaparmál fjárhagsmál fjármál fjársvikamál fjölskyldumál fjörumál flatarmál flugmál flæðarmál forgangsmál fornafnafellumál fornafnsfellimál fornmál forritunarmál forræðismál fótmál frummál frumskógarlögmál fræðslumál fyrramál gamanmál glæpamál gullaldarmál götumál hagsmunamál hallamál handalögmál hálsmál hegðunarvandamál heilbrigðismál heilbrigðisvandamál heilsugæslumál heimsmál hermál hernaðarleyndarmál hitamál hneykslismál hreinlætismál hrognamál húsnæðismál höfuðmál hörkuslagsmál iðnaðarmál innanhússmál innanlandsmál innanmál innanríkismál jaðarmál jafnréttismál kaffimál kappsmál kjaramál klíkumál klukkustundaspursmál klögumál kosningamál kreólamál kvennamál kynferðismál kyngingarvandamál landbúnaðarmál landsmál launungarmál leiðindamál leitarmál lengdarmál lesmál leyndarmál líkingamál líknarmál ljóðmál loftslagsmál lögmál lögreglumál magamál mannamál mannréttindamál mannúðarmál markmál mánaðaspursmál meginmál meiðyrðamál menningarmál menntamál merkjamál metnaðarmál minnihlutamál mittismál morðmál móðurmál myndmál náttmál náttúrulögmál norðurlandamál nýmál orkumál orsakalögmál pappamál plastmál rennimál réttlætismál rismál ritmál ríkisfjármál ríkisleyndarmál rósamál rúmmál sakamál samfélagsmál samfélagsvandamál samgöngumál samskiptamál sérmál siðalögmál sígaunamál sjávarmál sjónmál skattamál skáldamál skilnaðarmál skiptamál skotmál skólamál slagsmál smámál spursmál stakmál stefnumál stjórnmál stofnanamál stórmál sumarmál sveitarstjórnarmál talmál táknmál tilfinningamál tiltökumál tímaspursmál tónamál tregðulögmál trúmál trúnaðarmál tryggingamál tungumál tæknimál umbótamál umhverfismál ummál undirmál upplýsingamál utanmál utanríkismál v-hálsmál vaðmál vafamál vandamál vandræðamál veðmál vegamál velferðarmál verkalýðsmál vélamál vélarmál viðskeytamál vikuspursmál vinnumál vökvamál yfirmál þjóðfélagsmál þjóðmál þrætumál þvermál þyngdarlögmál þýðingavandamál öryggismál (+ 209 ->)
Sémantika (MO)
afgreiðsla er eiginleiki mál 2544
meðferð er eiginleiki mál 2064.7
staða er eiginleiki mál 2052.9
umræða um mál 1009
gagn er eiginleiki mál 731.9
gangur er eiginleiki mál 650.2
mál vöxtur 596.9
eðli er eiginleiki mál 540.8
hlutur er eiginleiki mál 531.6
úrlausn er eiginleiki mál 410.1
framgangur er eiginleiki mál 344.4
umfjöllun er eiginleiki mál 289.3
rannsókn er eiginleiki mál 272.8
framvinda er eiginleiki mál 171.4
kjarni er eiginleiki mál 162.8
dómur í (+ þgf.) mál 158.9
þróun er eiginleiki mál 155.7
umsögn um mál 139
afstaða í (+ þgf.) mál 125.4
hlið er eiginleiki mál 124.7
lausn er eiginleiki mál 104
staðreynd er eiginleiki mál 103.6
rök fyrir (+ þgf.) mál 89.4
aðili er eiginleiki mál 82.6
forsaga er eiginleiki mál 79.9
mál og menning 77.6
framhald er eiginleiki mál 72.7
kominn lýsir mál 66.4
skipan er eiginleiki mál 65.1
lykt er eiginleiki mál 65
skoðun er eiginleiki mál 64.1
viðkvæmur lýsir mál 62.1
mál á (+ þgf.) dagskrá 59.9
sjálfsagður lýsir mál 56.3
mæltur lýsir mál 55
vondur lýsir mál 54.3
flutningsmaður er eiginleiki mál 50.1
úrslit er eiginleiki mál 49.4
rangur lýsir mál 49
endurupptaka er eiginleiki mál 48.9
bundinn lýsir mál 46
mál og mynd 44.3
undirbúningur er eiginleiki mál 44.2
flókinn lýsir mál 42.8
mergur er eiginleiki mál 38.9
stig er eiginleiki mál 36.9
atvik er eiginleiki mál 34.8
ræða og mál 34.8
bæjarstjóri til mál 34.5
grafalvarlegur lýsir mál 30.1
alvara er eiginleiki mál 28.8
atkvæðagreiðsla um mál 27.6
niðurstaða er eiginleiki mál 27.5
aðalatriði er eiginleiki mál 26.4
auðsóttur lýsir mál 25.3
óbundinn lýsir mál 22.8
skýrsla um mál 22.4
umdeildur lýsir mál 21.6
talaður lýsir mál 20.4
klár lýsir mál 19.1
mál og framsögn 18.7
yfirstjórn er eiginleiki mál 18.5
þingfesting er eiginleiki mál 18.3
greinargerð um mál 18.2
örstuttur lýsir mál 17.5
þáttur er eiginleiki mál 17.2
aðdragandi er eiginleiki mál 16.8
athugun er eiginleiki mál 16.3
samþykkt til mál 15.6
óathugaður lýsir mál 15.4
mál og faggilding 15.2
ritaður lýsir mál 15
mál fyrir (+ þf.) barnaverndarnefnd 14.4
vogur og mál 14.2
frávísun er eiginleiki mál 14.2
augljós lýsir mál 13.8
fullnaðarafgreiðsla er eiginleiki mál 13.1
efnisatriði er eiginleiki mál 12.9
mál fyrir (+ þf.) dómstóll 12.7
ákvörðun í (+ þgf.) mál 12
germanskur lýsir mál 11.5
ástand er eiginleiki mál 11.5
alvarleiki er eiginleiki mál 11.3
forn lýsir mál 11.2
ágreiningsefni er eiginleiki mál 10.9
indóevrópskur lýsir mál 10.3
afskipti af mál 10.1
mál linnur 10
úrskurður í (+ þgf.) mál 9.9
prentaður lýsir mál 9.9
stigi er eiginleiki mál 9.8
brýnn lýsir mál 9.7
útræddur lýsir mál 9.6
mál til hlít 9.5
upphaf er eiginleiki mál 9.1
rómanskur lýsir mál 9.1
óskyldur lýsir mál 8.7
aðild mál 8.6
mál og málnotkun 8.1
viðriðinn lýsir mál 8
afgreiðsla er eiginleiki mál 2544
meðferð er eiginleiki mál 2064.7
staða er eiginleiki mál 2052.9
umræða um mál 1009
gagn er eiginleiki mál 731.9
gangur er eiginleiki mál 650.2
mál vöxtur 596.9
eðli er eiginleiki mál 540.8
hlutur er eiginleiki mál 531.6
úrlausn er eiginleiki mál 410.1
framgangur er eiginleiki mál 344.4
umfjöllun er eiginleiki mál 289.3
rannsókn er eiginleiki mál 272.8
framvinda er eiginleiki mál 171.4
kjarni er eiginleiki mál 162.8
dómur í (+ þgf.) mál 158.9
þróun er eiginleiki mál 155.7
umsögn um mál 139
afstaða í (+ þgf.) mál 125.4
hlið er eiginleiki mál 124.7
lausn er eiginleiki mál 104
staðreynd er eiginleiki mál 103.6
rök fyrir (+ þgf.) mál 89.4
aðili er eiginleiki mál 82.6
forsaga er eiginleiki mál 79.9
mál og menning 77.6
framhald er eiginleiki mál 72.7
kominn lýsir mál 66.4
skipan er eiginleiki mál 65.1
lykt er eiginleiki mál 65
skoðun er eiginleiki mál 64.1
viðkvæmur lýsir mál 62.1
mál á (+ þgf.) dagskrá 59.9
sjálfsagður lýsir mál 56.3
mæltur lýsir mál 55
vondur lýsir mál 54.3
flutningsmaður er eiginleiki mál 50.1
úrslit er eiginleiki mál 49.4
rangur lýsir mál 49
endurupptaka er eiginleiki mál 48.9
bundinn lýsir mál 46
mál og mynd 44.3
undirbúningur er eiginleiki mál 44.2
flókinn lýsir mál 42.8
mergur er eiginleiki mál 38.9
stig er eiginleiki mál 36.9
atvik er eiginleiki mál 34.8
ræða og mál 34.8
bæjarstjóri til mál 34.5
grafalvarlegur lýsir mál 30.1
alvara er eiginleiki mál 28.8
atkvæðagreiðsla um mál 27.6
niðurstaða er eiginleiki mál 27.5
aðalatriði er eiginleiki mál 26.4
auðsóttur lýsir mál 25.3
óbundinn lýsir mál 22.8
skýrsla um mál 22.4
umdeildur lýsir mál 21.6
talaður lýsir mál 20.4
klár lýsir mál 19.1
mál og framsögn 18.7
yfirstjórn er eiginleiki mál 18.5
þingfesting er eiginleiki mál 18.3
greinargerð um mál 18.2
örstuttur lýsir mál 17.5
þáttur er eiginleiki mál 17.2
aðdragandi er eiginleiki mál 16.8
athugun er eiginleiki mál 16.3
samþykkt til mál 15.6
óathugaður lýsir mál 15.4
mál og faggilding 15.2
ritaður lýsir mál 15
mál fyrir (+ þf.) barnaverndarnefnd 14.4
vogur og mál 14.2
frávísun er eiginleiki mál 14.2
augljós lýsir mál 13.8
fullnaðarafgreiðsla er eiginleiki mál 13.1
efnisatriði er eiginleiki mál 12.9
mál fyrir (+ þf.) dómstóll 12.7
ákvörðun í (+ þgf.) mál 12
germanskur lýsir mál 11.5
ástand er eiginleiki mál 11.5
alvarleiki er eiginleiki mál 11.3
forn lýsir mál 11.2
ágreiningsefni er eiginleiki mál 10.9
indóevrópskur lýsir mál 10.3
afskipti af mál 10.1
mál linnur 10
úrskurður í (+ þgf.) mál 9.9
prentaður lýsir mál 9.9
stigi er eiginleiki mál 9.8
brýnn lýsir mál 9.7
útræddur lýsir mál 9.6
mál til hlít 9.5
upphaf er eiginleiki mál 9.1
rómanskur lýsir mál 9.1
óskyldur lýsir mál 8.7
aðild mál 8.6
mál og málnotkun 8.1
viðriðinn lýsir mál 8
(+ 197 ->)