Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

læknisfræði
[laihɡ̊nɪsfraiðɪ] - f (-i) lékařství, medicína (nauka)
Islandsko-český studijní slovník
læknisfræði
læknis··fræð|i
f (-i)
[laihɡ̊nɪsfraiðɪ]
lékařství, medicína (nauka)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~fræði~fræðin
4.p~fræði~fræðina
3.p~fræði~fræðinni
2.p~fræði~fræðinnar
Příklady ve větách
rannsóknir í læknisfræði výzkumy v medicíně
Tématicky podobná slova
Věda
aðferðafræði, afbrotafræði, aflfræði, atferlisfræði, atferlissálarfræði, augnlæknisfræði, Austurlandafræði, bakteríufræði, barnasálarfræði, barnasálfræði, bergfræði, beygingafræði, beygingarfræði, blóðfræði, borgarfræði, bókasafnsfræði, bókfræði, bókmenntafræði, búfræði, byggingarfræði, byggingariðnfræði, byggingartæknifræði, byggingarverkfræði, dularsálfræði, duldýrafræði, dýrafræði, dýralandafræði, eðlisefnafræði, eðlisfræði, efnafræði, eldfjallafræði, erfðafræði, erfðaverkfræði, fagurfræði, faraldsfræði, farsóttafræði, fegrunarfræði, félagsfræði, félagssálfræði, fiskifræði, fiskihagfræði, fjölfræði, fjölmiðlafræði, fjölvistfræði, fléttufræði, formfræði, fornfræði, fornleifafræði, fornletursfræði, fóðurfræði, fóðurjurtafræði, fósturfræði, frásagnarfræði, fuglafræði, fæðingarfræði, förðunarfræði, garðyrkjufræði, geðlæknisfræði, geðsjúkdómafræði, geislafræði, geislalæknisfræði, genatækni, gerlafræði, gildisfræði, gimsteinafræði, glæpafræði, goðafræði, grannfræði, grasafræði, greiningarsálfræði, guðfræði, haffræði, haflíffræði, hagfræði, handlæknisfræði, handritafræði, hauskúpufræði, háloftafræði, heilsufræði, heilsuhagfræði, heimilisfræði, heimsfræði, heimspeki, hellafræði, herfræði, hernaðarfræði, hinsegin, hjúkrunarfræði, hljóðeðlisfræði, hljóðfræði, hljóðkerfisfræði, hljómfræði, hlutafallaefnafræði, hlutfallaefnafræði, hornafræði, hraðafræði, hreyfifræði, hreyfilýsing, hugmyndafræði, húðsjúkdómafræði, hússtjórnarfræði, höfuðlagsfræði, iðnfræði, inngangsfræði, innkirtlafræði, íðorðafræði, jarðeðlisfræði, jarðefnafræði, jarðfræði, jarðlagafræði, jarðræktarfræði, jarðskjálftafræði, jurtafræði, jöklafræði, kennslufræði, kerfisfræði, kjarneðlisfræði, kvensjúkdómafræði, kynfræði, kynjafræði, landafræði, landmótunarfræði, landmælingafræði, leikjafræði, lífeðlisfræði, lífefnafræði, lífefnaverkfræði, lífeindafræði, líffræði, líffærafræði, líftölfræði, lífverkfræði, líkamsfræði, ljóseðlisfræði, ljósfræði, loftaflfræði, loftslagsfræði, lyfjafræði, lyflæknisfræði, lýðfræði, læknisfræði, lögfræði, manneldisfræði, mannfjöldafræði, mannfræði, mannúðarsálfræði, markaðsfræði, matvælafræði, málfræði, mállýskufræði, málmyndunarfræði, meinafræði, meltingarfærafræði, merkingarfræði, miðaldafræði, myntfræði, mælskufræði, nafnfræði, námaverkfræði, náttúrufræði, neysluhagfræði, næringarfræði, orðabókarfræði, orðabókargerð, orðhlutafræði, orðmyndunarfræði, orðsifjafræði, orkufræði, orsakafræði, ónæmiserfðafræði, ónæmisfræði, peningahagfræði, plöntusjúkdómafræði, predikunarfræði, rafefnafræði, rafeindafræði, raffræði, rafmagnsfræði, rafmagnsverkfræði, rafsegulfræði, rafstöðufræði, reiknimyndafræði, rekstrarhagfræði, réttarlæknisfræði, réttarmeinafræði, rithandarfræði, rímfræði, rúmfræði, rökfræði, röntgenfræði, sagnfræði, samanburðarmálfræði, sameindalíffræði, samfélagsfræði, sálarfræði, sálfræði, setningafræði, siðfræði, siglingafræði, sjávarlíffræði, sjúkdómafræði, skammtafræði, skammtasviðsfræði, skáldskaparfræði, skipaverkfræði, skipulagsfræði, skordýrafræði, skotfræði, skotvopnafræði, skógfræði, skógræktarfræði, skynheildarsálfræði, sneriltromma, sníkjudýrafræði, snyrtifræði, spendýrafræði, staðfræði, steinafræði, steindafræði, steingervingafræði, stílfræði, stjarneðlisfræði, stjórnmálafræði, stjórnunarfræði, stjörnufræði, stoðtækjafræði, storkufræði, straumfræði, strúktúrjarðfræði, stýrifræði, stærðfræði, stöðufræði, sveppafræði, svæfingarlæknisfræði, sýklafræði, talmeinafræði, talnafræði, tannhvalur, tannlæknisfræði, taugafræði, táknfræði, textafræði, tónfræði, trjáfræði, trúarbragðafræði, trúfræði, túlkafræði, túlkunarfræði, tæknifræði, tölfræði, tölvufræði, tölvunarfræði, uppeldisfræði, upplýsingafræði, upprunafræði, útvarpsstjörnufræði, varmaaflfræði, varmaefnafræði, varmafræði, vatnafræði, vatnalíffræði, veðurfarsfræði, veðurfræði, vefjafræði, veirufræði, verkfræði, verufræði, vélaverkfræði, vélfræði, viðskiptafræði, vinnuvistfræði, vistfræði, vínfræði, vísindaheimspeki, vöðvafræði, vökvaaflfræði, vökvafræði, vökvastöðufræði, yrðingarökfræði, þekkingarfræði, þjarkafræði, þjarkatækni, þjóðfélagsfræði, þjóðfræði, þjóðhagfræði, þjóðháttafræði, þjóðmálafræði, þjóðréttarfræði, þjóðsagnafræði, þróunarsálfræði, þvagfærafræði, þýðingafræði, ættfræði, æxlafræði, öldrunarfræði, öreindafræði, örnefnafræði, örverufræði, (+ 289 ->)
Tématická kategorie

aðfengið ónæmi pasivní imunita
aflimun amputace, amputování
afnæming imunizace, inokulace
alnæmi AIDS
Alzheimer-sjúkdómur Alzheimerova choroba, Alzheimer
amfetamín amfetamin
ampisillín ampicilin
anabólískur steri anabolický steroid
anabólískur anabolický
anorexía anorexie, nechutenství
appelsínuhúð celulitida
arta akné
asmasjúklingur astmatik, astmatička
asmi astma
aspirín aspirin
astma astma
astmi astma
athyglisbrestur porucha soustředění
augnangur zánět spojivek, konjunktivitida
augnsjá oftalmoskop
augnsjúkdómur oční nemoc
augnþrýstingur oční tlak
áalíking atavismus, atavizmus
áavísi atavismus, atavizmus
áblástur opar, herpes
áfallaröskun posttraumatická stresová porucha
ákomudrep pyodermie
áráttu-þráhyggjuröskun obsedantně-kompulzivní porucha
ástunga punkce
bakflæði gastroezofageální reflux (zpětný tok žaludečních šťáv ze žaludku do jícnu)
barkabólga zánět průdušnice, tracheitida
barkahósti krup
barkakýlisbólga zánět hrtanu, laryngitida
barkakýlisspegill laryngoskop
barkakýlisspeglun laryngoskopie
barnaveiki záškrt
barnsfararsótt horečka omladnic
barnsfarasótt horečka omladnic
beinafræði osteologie
beingisnun osteoporóza
beinhimnubólga zánět okostice, periostitida
beinkrabbamein rakovina kostí
beinkröm křivice, rachitida
beinmergsflutningur transplantace kostní dřeně
beinþéttni hustota kostí
beinþynning osteoporóza
ber1 uzlík, tumor
beri-beri beri-beri
berkill tuberkul (tuberkulózní uzlík)
berklar tuberkulóza, souchotiny
berkjubólga bronchitida, bronchitis
berkjukvef bronchitida, bronchitis
berklabólusetning kalmetizace (očkování pro tuberkulóze)
berklar tuberkulóza, souchotiny
berklaveiki tuberkulóza
berklaveikur postižený tuberkulózou
bíldur lanceta (chirurgický nástroj)
bjúgur otok, edém
blóðdílasótt Henochova-Schönleinova purpura, HSP
blóðeitrun otrava krve, sepse
blóðfita krevní tuk
blóðflaga krevní destička
blóðflokkur krevní skupina
blóðfruma krevní buňka, krvinka
blóðinngjöf (krevní) transfuze / transfúze
blóðígerð pyemie
blóðkoppur (masážní) baňka
blóðkorn krvinka, krevní buňka
blóðkreppusótt úplavice
blóðlaus chudokrevný, anemický
blóðleysi chudokrevnost, anemie, anémie
blóðlítill chudokrevný
blóðmiga hematurie
blóðrauði hemoglobin
blóðrásarkerfi (krevní) oběhový systém
blóðrásarstöðvun hemostáza
blóðrek vmetek, embolus
blóðsegi krevní sraženina, trombus
blóðsótt úplavice
blóðsykur krevní cukr, glykemie, glykémie
of lágur blóðsykur hypoglykemie, hypoglykémie
of hár blóðsykur hyperglykemie, hyperglykémie
blóðsykursfall hypoglykemie, hypoglykémie
blóðsýking sepse, otrava krve
blóðsýni krevní vzorek
blóðtaka odběr krve
blóðtappi krevní sraženina, trombus, embolie
blóðvatn krevní sérum
blóðvatnsfræði sérologie
blóðvatnsglóbúlín sérový globulin
blóðvatnslækningar séroterapie
blóðvökvi krevní plazma
blóðþrýstingur krevní tlak
blóðþurrð ischemie
blóðþynning zředění krve, hemodiluce
blóðþynningarlyf lék na ředění krve, antikoagulans
blæðari hemofilik, hemofilička
blöðrubólga zánět močového měchýře, cystitida
blöðruhálskirtilsbólga zánět prostaty, prostatitis
botnlangabólga zánět slepého střeva
botnlangakast akutní zánět slepého střeva
botnlangaskurður apendektomie
bóla neštovice
bólga zánět, otok
bóluefni očkovací látka, vakcína
bólusetja (na)očkovat
bólusetning (na)očkování
bólusetningarefni očkovací látka
bólusótt neštovice
bráðapest akutní bakteriální onemocnění ovcí způsobené bakterií Clostridium septicum
brennivínsæði delirium tremens, alkoholové delirium
breytingaskeið menopauza, přechod, klimakterium
brisbólga zánět slinivky břišní, pankreatitida
briskirtilsbólga zánět slinivky břišní, pankreatitida
brjósklos vyhřeznutí meziobratlové ploténky
brjóstabólga mastitida
brjóstakrabbamein rakovina prsu
brjóstakrabbi rakovina prsu
brjóstapúði prsní implantát
brjóstaskoðun vyšetření prsu, mamografie
brjósthimnubólga zánět pohrudnice, pleuritida
brjóstsviði žáha, pálení žáhy
bronkítis bronchitida, bronchitis, zánět průdušek
brottnám ektomie, resekce, excize
brottnám hluta líffæris resekce
brottnám líffæris ektomie
búlimía bulimie
bæklunarlækningar ortopedie
dauðadá kóma
dástjarfasjúklingur člověk postižený katalepsií
dástjarfi katalepsie (strnulost svalstva)
deyfa uspat (narkózou), umrtvit, znecitlivit
deyfilyf anestetikum
deyfing umrtvení, znecitlivění, anestezie
deyfingarlyf anestetikum, umrtvující prostředek
díastóla diastola
djúplægur hluboko uložený (o orgánech)
Downs-heilkenni Downův syndrom
drep1 sněť
drepsótt smrtelná epidemie
dreyrasjúklingur hemofilik, hemofilička
dreyrasjúkur hemofilický
dreyrasýki hemofilie, krvácivost
dreyrasýkissjúklingur hemofilik, hemofilička
dýralækningar veterinární lékařství
eggjastokksbólga zánět vaječníků, ovaritida
eineggja jednovaječný
einhverfur autistický
einkirningasótt mononukleóza
eitilfruma lymfocyt
eitill lymfatická uzlina
eitla mízní, lymfatický
eitlabólga zánět mízních uzlin
ellifjarsýni starozrakost, vetchozrakost, presbyopie
endaþarmsstíll rektální čípek
endurbólusetning přeočkování
endurlit flashback (opětovný prožitek halucinací bez požití halucinogenu)
endurlífga oživit, resuscitovat
endurlífgaður resuscitovaný
endurlífgun resuscitace, oživení
erfðagalli genetická vada
exem ekzém, vyrážka, lišej
eyðni AIDS
eyrnabólga zánět ucha, otitida
eyrnasjá otoskop
eyrnaspegill otoskop
eyrnasuð hučení v uších, tinitus
fistill píštěl
fituhrörnun ztukovatění, steatóza
fílaveiki elefantiáza
fjarsýni dalekozrakost
fjárkláði svrab ovcí
fjöruskjögur křivá páteř (u dobytka)
flatfótur plochá noha
flekkusótt spála, skarlatina
flensa chřipka
fleskormaveiki trichinelóza, trichinóza
flog záchvat
flogaveiki1 epilepsie, padoucnice
flogaveiki2 epileptický
flogaveikikast epileptický záchvat
flogaveikisjúklingur epileptik, epileptička
flogaveikur trpící epilepsií, mající padoucnici
forðatafla tableta s prodlouženým uvolňováním
forstigsbreyting dysplazie
forvarnarlyf preventivní lék, profylaktikum
forvörn profylaxe
fóstur2 zárodečný, embryonální, prenatální
fóstureyðing potrat, interrupce, umělé přerušení těhotenství
fósturgalli vada plodu
fósturlát (samovolný) potrat, abortus
fósturskeið prenatální období
fósturstig prenatální stadium
fótarmein onemocnění chodidel
fótbrot zlomenina nohy
fótsveppur plíseň / dermatomykóza nohou
framfall výhřez, prolaps
fransós příjice, syfilis, lues
frauðvarta moluskum (měkký pupínek na kůži)
frábending kontraindikace
frjókornaofnæmi alergie na pyl, senná rýma
frjónæmi2 alergie na pyl, pylová alergie
frumlyf originální lék
frumustrok výtěr / stěr (z) děložního čípku, pap test
frunsa opar, herpes
fuglaflensa ptačí chřipka
fúkalyf antibiotikum
fyrirbyggjandi sýklalyf preventivní antibiotika
fyrirtíðaspenna premenstruační syndrom / tenze
fýlasótt psitakóza (papouščí nemoc)
fæðingargalli vrozená vada
fæðingarkrampi eklampsie
fæðingarþunglyndi poporodní deprese
galllitarefni bilirubin
gallrauði bilirubin
gallsteinn žlučový / žlučníkový kámen
garnabólga žaludeční viróza, gastroenteritida
garnaflækja zauzlení střeva, volvulus
garnakvef enteritida
garnalömun neprůchodnost střev, ileus
garnaveiki paratuberkulóza
gáttatif fibrilace síní
geðlyf psychofarmakum
geðröskun duševní porucha
geðsjúkdómur duševní nemoc / choroba
geðsjúklingur duševně nemocný člověk, duševně chorý
geðveikrahæli blázinec, ústav pro duševně choré
gegnflæði perfuze
gegnhitun diatermie
geislalækningar léčba ozařováním, radioléčba
geislameðferð radioterapie
gervihjarta umělé srdce
gerviliður protéza (kloub)
gervilimur protéza (končetina)
gervilyf placebo
gervinýra umělá ledvina
getulaus impotentní
getuleysi impotence
gigt revmatismus, revmatizmus, revma
gigtar revmatický
gigtarlækningar revmatologie
gigtarsjúkdómur revmatická choroba, revmatismus
gigtarsjúklingur revmatik, revmatička
gigtveiki revmatická choroba, revma
ginklofi křeč v čelisti, trismus
glasafrjóvgun umělé oplodnění
gláka zelený zákal, glaukom
glóbúlín globulin
glútenóþol celiakie, glutenová enteropatie
gollur osrdečník, perikard
gollurhús osrdečník, perikard
gollurhúsbólga zánět osrdečníku, perikarditida
góðkynja nezhoubný, benigní
graftarkýli nežit, vřídek, furunkl (hnisavý kožní zánět)
grindargliðnun rozvolnění vazů (v těhotenství)
gróðurofnæmi pylová alergie
grunn2 bazální
gubbupest střevní chřipka
gula žloutenka
gulusótt žloutenka
gyllinæð hemeroidy
handleggsbrot zlomenina / fraktura ruky
harðlífi zácpa
haull kýla
háfjallaveiki vysokohorská / výšková nemoc
háls-, nef- og eyrnalækningar ušní-nosní-krční, otorinolaryngologie
háls-, nef- og eyrnasérfræðingur ušní-nosní-krční lékař, otorinolaryngolog, otorinolaryngoložka
hálsbólga bolest v krku, angína
hálsbrot zlomenina krku
hálshnykkur hyperextenze krku, opěrkový syndrom (nadměrné trhnutí v krku při nárazu)
hálskirtlabólga zánět (krčních) mandlí
háskammta vysokodávkovaný
háþrýstingur vysoký (krevní) tlak, hypertenze, hypertonus
heilabilun demence
heilablóðfall mrtvice
heilablæðing krvácení do mozku, mozková mrtvice
heilabólga zánět mozku, encefalitida
heilabylgjur mozkové vlny
heiladauði mozková smrt
heilahimnubólga zánět mozkových blan, meningitida
heilahristingur otřes mozku
heilakveisa migréna
heilalínurit elektroencefalogram
heilarit elektroencefalogram
heilariti encefalograf, elektroencefalograf
heilaskaði poškození mozku
heilaskemmd poškození mozku
heilaskurður operace mozku
heilaæxli nádor na mozku
heilkenni syndrom
heimakoma růže, erysipel
heimsfaraldur pandemie
hemóglóbín hemoglobin
hersli ztvrdnutí, skleróza
hettusótt příušnice
heymæði senná rýma
himberjasótt frambézie
hitakrampi febrilní křeč
hjartaaðgerð operace srdce
hjartaáfall infarkt
hjartadrep srdeční mrtvice, infarkt (myokardu)
hjartagalli srdeční vada
hjartagangráður kardiostimulátor
hjartahnoð masáž srdce, srdeční masáž
hjartahólf srdeční dutina (srdeční komora ap.)
hjartakast srdeční záchvat
hjartakveisa angina pectoris
hjartalínurit (elektro)kardiogram, EKG
hjartarit (elektro)kardiogram, EKG
hjartariti elektrokardiograf, EKG
hjartasjúklingur kardiak, kardiačka
hjartaslag srdeční mrtvice, infarkt (myokardu)
hjartastopp srdeční zástava
hjartastuðtæki defibrilátor
hjartavöðvabólga zánět srdečního svalu, myokarditida
hjartaþegi příjemce / příjemkyně (transplantovaného) srdce
hjartaþelsbólga zánět endokardu, endokarditida
hjartaþræðing srdeční katetrizace
hjartaöng angína (angina pektoris)
hjartsláttartruflun arytmie, palpitace
hjáveita bypass (koronární ap.)
hlaupabóla plané neštovice, varicela
hlustarverkur bolest ucha
hlustpípa stetoskop, fonendoskop
hlustun poslech, auskultace
hlustunarpípa stetoskop, fonendoskop
hnjóskur hlíza
holdfúi sněť, gangréna
holdsveiki lepra, malomocenství
holdveikisjúklingur malomocný, malomocná
holgóma mající rozštěp patra
holgómur rozštěp patra
holsjá endoskop
holsjárskoðun endoskopie
holskurður operace břicha
hormón hormon
hormónalyf hormonální lék
hormónatruflun hormonální porucha
hornhimnubólga zánět rohovky, keratitida
hóstastillandi lyf lék zklidňující kašel, antitusikum
hraðsláttur tachykardie
hrúðurgeit chrásty, impetigo (bakteriální kožní infekce)
hrúðurmyndun tvorba strupu, inkrustace
hryggskekkja skolióza
hrörnunar degenerativní
hrörnunarsjúkdómur degenerativní onemocnění
hundafár psinka
hundaæði vzteklina, rabies
rauðir hundar zarděnky
húðangur pelagra
húðbólga dermatitida, zánět kůže
húðkrabbamein rakovina kůže
húðkrabbi rakovina kůže
húðkröm pelagra
húðsjúkdómur kožní nemoc
húðskæningur lišej
húðsveppur kožní plíseň, dermatomykóza
Hvanneyrarveiki listerióza (infekční onemocnění způsobené grampozitivní bakterií Listeria monocytogenes)
hvarfstöð aktivní / vazebné místo
hvarmabólga zánět očních víček, blefaritida
hvekkbólga zánět prostaty, prostatitida
hvíldarspenna klidový / membránový potenciál
hvítblæði leukémie
hvítkornafjölgun leukocytóza
hvítubólga zánět bělimy, skleritida
hægðalyf projímadlo, laxativum
hægðateppa zácpa, obstipace
hægðatregða zácpa
hæggengur pomalu postupující (nemoc ap.)
hægsláttur bradykardie
höfuðkúpubrot zlomenina / fraktura lebky
hörgulsjúkdómur karenční choroba
hörundsroði erytém, zrudnutí pokožky
iðraólga dráždivé střevo, dráždivý tračník
iðrasýking střevní infekce
iktsýki revmatická / revmatoidní artritida
illkynja zhoubný, maligní
illkynjun zhoubnost, malignita
ilsig ploché nohy
inflúensa chřipka
inflúensufaraldur epidemie chřipky
innanmein interní choroba
insúlín inzulín
ígerð zánět, zápal, zanícení
ígræði implantát
ígræðsla implantace
júgurbólga mastitida
kal omrzlina
kalda zimnice
kalka vápenatět
kartnögl zesílený / zdeformovaný nehet
kattafár kočičí mor
keisaraskurður císařský řez
kíghósti černý kašel
kínín chinin
kísillunga silikóza
kjálkabrot zlomenina čelisti
klamydía chlamydióza
klasakokkur stafylokok
ginveiki og klaufaveiki slintavka a kulhavka
kláði svrab
klettbólga mastoiditida
klumbufótur vysoký nárt (deformita nohy)
klums křeč žvýkacího svalstva (zvláště u koní)
kokbólga zánět hltanu, faryngitida
kolbrandur nekróza
kornfruma granulocyt
kortikóíð kortikoid
kossageit impetigo
kólera cholera
kólesteról cholesterol
krabbamein rakovina
krabbameinsleit preventivní prohlídka na včasné odhalení výskytu rakoviny
krabbameinslækningar onkologie
krabbameinssjúkdómur nádorové / onkologické onemocnění
krabbameinsvaldandi efni karcinogen
krampaflog epileptický záchvat
kransæðahjáveita koronární bypass
kransæðasjúkdómur ischemická choroba srdeční
kransæðastífla koronární trombóza
kretínismi kretenismus, kretenizmus, kreténství
króna (zubní) korunka
krufning pitva, pitvání
kryfja pitvat
kúabóla kravské neštovice
kúariða nemoc šílených krav
kúpuborun trepanace
kvalastillandi tlumící bolest, analgetický
kvalastillandi lyf analgetikum
kvensjúkdómur gynekologické onemocnění
kverkabólga zánět hltanu
kviðslit kýla
kynfruma pohlavní buňka, gameta
kyngeta potence
kyngingarvandamál dysfagie
kyngingarörðugleikar dysfagie
kynsjúkdómur pohlavní choroba
kyrni granule
köfunarveiki dekompresní / kesonová nemoc
kölduflog záchvat zimnice
köldusótt malárie
kölkun (z)kornatění (žil ap.)
landlægur endemický
latt auga šilhavost
lausheldni inkontinence
lágþrýstingur nízký (krevní) tlak, hypotenze
legbólga zánět dělohy, metritida
legnám hysterektomie
legusár proleženina
legvatn plodová voda
legvatnsástunga odběr plodové vody, amniocentéza
lekandi kapavka
lesblinda dyslexie
lesblindur dyslektický
letiauga tupozrakost, amblyopie
liðabólga zánět kloubů, artritida, artritis
liðagigt revmatoidní artritida
lifrarbólga hepatitida, hepatitis
litarleysi albinismus, albinizmus
litblindur barvoslepý
líffæraflutningur transplantace
líffærastarfsemi činnost orgánů
lífhimnubólga zánět pobřišnice, peritonitida
líkþrá lepra, malomocenství
loftbrjóst pneumotorax
loftveiki výšková / horská nemoc
lopi edém, otok
lost šok
lotugræðgi bulimie
lungnabólga zápal plic, pneumonie
lungnakvef zánět průdušek, bronchitida, bronchitis
lungnarýmd vitální kapacita
lyflækningar klinická medicína
lystarstol (mentální) anorexie
lýtalækningar plastická chirurgie
lömun ochrnutí, paralýza
lömunarsjúklingur paralytik, paralytička
lömunarsnertur částečné ochrnutí, paréza
lömunarveiki obrna
magabólga zánět žaludku, gastritida, gastritis
magahjáveita žaludeční bypass
magasár žaludeční vřed
magaskolun výplach žaludku
malaría malárie
mar2 podlitina, pohmožděnina, modřina
margúll hematom, krevní podlitina
matareitrun otrava jídlem
maurakláði svrab
meðalgildi střední hodnota
meðferð léčba, terapie
meðganga těhotenství, gravidita
meðgöngutími inkubace, inkubační doba
meinatækni laboratorní technologie
meinvarp metastáze
meltingartruflun porucha trávení, dyspepsie
mergruni zhoubná anémie
mergskipti transplantace kostní dřeně
meyjarhaft panenská blána, hymen
miðtaugakerfi centrální nervový systém
miltisbrandur sněť slezinná, antrax, uhlák
mislingar spalničky, osypky
mígreni migréna
mjólkurmyndun tvorba mléka, laktace
mongólismi Downův syndrom
morfín morfium
mótefni protilátka
mótefnisvaki antigen
MS-sjúkdómur roztroušená skleróza
munnangur afta
mýrakalda malárie
mæðiveiki plicní adenomatóza (ovcí)
mæðraskoðun těhotenská prohlídka
mænuástunga lumbální punkce
mænubólga zánět míchy, myelitida
mænusótt (dětská) obrna
mænustunga lumbální punkce
mænuvökvi mozkomíšní / cerebrospinální mok
nábítur pálení žáhy
náttblinda šeroslepost
náttblindur šeroslepý
nefkvef rinitida
niðurfallssýki padoucnice, epilepsie
niðurgangur průjem
nóróveira norovirus
nýrnabólga zánět ledvin, nefritida
nýrnaslagæð ledvinová tepna
nýrnasteinn ledvinový kámen
nærsýni krátkozrakost
nærsýnn krátkozraký
offita otylost, obezita
ofnæmi alergie
ofnæmislost anafylaxe
ofnæmisvaldur alergen
ofnæmisvirkni alergenicita
ofsakláði kopřivka
ofsóknarkennd paranoia
ofvöxtur hypertrofie
orðblinda dyslexie
ormaveiki helmintóza
ófrjósemisaðgerð sterilizace
ómettuð fita nenasycený tuk
ómsjá sonograf, echograf
ómskoðun ultrazvukové / sonografické vyšetření, sonografie, ultrazvuk
ónæmi imunita, obranyschopnost
ónæming imunizace
ónæmis imunitní
ónæmisaðgerð imunizace
ónæmisblóðvatn antisérum
ónæmisbrestur ztráta imunity / obranyschopnosti
ónæmisfræðilegur imunologický
ónæmisglóbúlín imunoglobulin
ónæmisglæðir pomocná látka, adjuvant
ónæmiskerfi imunitní systém
ónæmissvar imunitní reakce
ónæmisvaki imunogen
ónæmur imunní, odolný (vůči nemoci ap.)
óvirkjun inaktivace
parkinsonssjúkdómur Parkinsonova nemoc
parkinsonsveiki Parkinsonova nemoc
páfasótt psitakóza (papouščí nemoc)
pensilín penicilin, penicilín
pilla1 pilulka, tabletka, pastilka
plattfótur plochá noha
purpuri purpura
púls pulz, puls, tep
rauðblæði polycytemie
rauðkornarof hemolýza
riða1 scrapie, klusavka (nemoc ovcí a koz)
riðuveiki klusavka (neurodegenerativní onemocnění ovcí a koz)
rifbrot zlomenina žebra
ristilbólga zánět tlustého střeva, kolitida
ristilkrampi dráždivé střevo, dráždivý tračník
ristill pásový opar
rósroði růžovka
rykkjadans posunčina, chorea
rykkjasótt návratná horečka
rýrnun úbytek, atrofie
ræktun kultivace
salmonellusmit salmonelóza
salmonellusýking salmonelóza
samheitalyf generický lék (lék se stejným složením jako originální lék, ale často levnější)
sarkmein sarkom
sáðrásarúrnám vasektomie, vazektomie, vázektomie
sárasótt příjice, syfilis
sefasjúkur hysterický
sefasýki hysterie
segastífla trombóza
segi krevní sraženina, trombus
segulómun magnetická rezonance
sermi sérum
settaugarbólga ischias
seyti vylučování, sekrece
sigðkornablóðleysi srpkovitá anemie
síþreyta chronická únava
síþreytuheilkenni chronický únavový syndrom
sjálfskoðun samovyšetření
sjónskekkja astigmatismus, astigmatizmus
sjúkdómseinkenni příznak, symptom
sjúkdómsgreining diagnóza
sjúkdómsgreiningar diagnostika
sjúkdómsvaldandi choroboplodný, patogenní
sjúkdómsvaldur původce nemoci, patogen
sjúkrasaga anamnéza, předchorobí
sjúkraskrá zdravotní karta
sjúkraskrá chorobopis
skarlatssótt spála
skeiðarstíll vaginální čípek
skilmerki kritérium (diagnostické)
skimun screening
skjaldkirtilsauki vole, struma
skjaldkirtilsofvirkni hypertyreóza
skjálgi šilhavost, strabismus, strabizmus
skjálgur šilhavý
skolun výplach
skorpnun cirhóza, zatvrdnutí
skorpulifur cirhóza jater
skuggaefni kontrastní látka
skurð operační
skurðlækningar chirurgie
skyndidauði náhlá smrt, náhlé úmrtí
skyrbjúgur kurděje
ský šedý zákal, katarakta
slag mrtvice
slag infarkt (myokardu), srdeční mrtvice
slagþrýstingur systolický tlak
slagæðabólga virový zánět tepen (onemocnění koní)
slagæðargúlpur aneuryzma
slagæðarhersli arterioskleróza
sleglatif fibrilace komor
slitgigt osteoartritida
slímhúðarpest bovinní virová diarrhea (infekční virové onemocnění skotu)
slímhúðarþroti katar
smáskammtalækningar homeopatie
smit nákaza, nakažení, infikování
smithætta nebezpečí / riziko nakažení
smitnæmur nakažlivý, infekční, přenosný
smitun nákaza, infekce
sneiðmyndataka tomografie
sneiðmyndatæki tomograf
sníf vozhřivka
sortuæxli melanom
sólstunga úpal, úžeh
sónar ultrazvukové / sonografické vyšetření, sonografie, ultrazvuk
sónar sonograf
sónarskoðun ultrazvukové / sonografické vyšetření
sónartæki sonograf
sóri lupénka, psoriáza
spegla vyšetřit pomocí endoskopu
speglun endoskopie
sprotamygla blastomykóza
staðdeyfing lokální umrtvení
stafgerill bacil
starblinda šedý zákal
stállunga dýchací přístroj, respirátor
steinn1 kámen
stelsýki kleptomanie
steralyf steroid
steri steroid (zvláště v pl)
stikilsbólga mastoiditida
stinningarlyf léky na problémy s erekcí
stífkrampi tetanus
stjarfakrampi tetanus
stjarfi tetanus
stólpípa klystýr, výplach
strok výtěr
stroksýni výtěr, stěr
stökkbreytivaldur mutagen
sullaveiki echinokokóza, cystická hydatidóza
sullur hydatická cysta
svefnsýki spavá nemoc, africká trypanosomiáza
sveppasýking mykóza
svitabólur potničky
svínaflensa prasečí chřipka
svæfing narkóza
svæfingarlyf anestetikum
sykursjúklingur cukrovkář(ka), diabetik, diabetička
sykursjúkur nemocný cukrovkou, diabetický
sykursýki cukrovka, diabetes
systóla systola
sýfilis příjice, syfilis
sýkill patogen, patogenní agens, choroboplodný zárodek
sýking nákaza, infekce
sýklalyf antibiotikum
söðulbak lordóza
sökk1 krevní sedimentace
tangarfæðing klešťový porod, porod kleštěmi
tannbrú zubní můstek
tannholdsbólga zánět dásní, gingivitida
tannkýli otok dásní, parulis
tannlækningar zubní lékařství, stomatologie
tannrétting ortodoncie, ortodontie
tannsteinn zubní kámen
tannvegsbólga paradentóza, parodontóza
taugaáfall nervové zhroucení
taugabólga zánět nervů, neuritida
taugadingull neurohypofýza
taugagikt neuralgie
taugakröm beri-beri
taugapína neuralgie
taugasjúkdómur neurologické onemocnění, nemoc nervového ústrojí
taugasjúklingur pacient(ka) s neurologickým onemocněním
taugaveiki tyfus
taugaveiklaður neurózní
taugaveiklun neuróza
tennisolnbogi tenisový loket
tileygð šilhavost, strabismus, strabizmus
tileygður šilhavý
tilvísun doporučení (obvodního lékaře) ke specialistovi
tíðahvörf menopauza, přechod, klimakterium
tíðalok menopauza, přechod, klimakterium
tíðateppa amenorea
túberkúlín tuberkulin
tvenndarlömun diplegie
tvíeggja dvojvaječný
tæknifrjóvgun umělé oplodnění
tæring tuberkulóza, souchotiny, úbytě
uppsölulyf dávidlo, emetikum, vomitivum
útbrot vyrážka, osutina, exantém
útbrotataugaveiki tyfus
útskörpun výškrab, kyretáž
útstreymi výtok, výlev, výron
útvöxtur á beini apofýza
vagl šedý zákal, katarakta
vaki hormon
valbrá oheň, nevus flammeus
vanstarfsemi porucha činnosti, dekompenzace
vanvirkni porucha činnosti, dekompenzace
vatnssjúkur vodnatelný
vatnssýki vodnatelnost
vefrænn somatický, tělesný
veira vir, virus
veirusjúkdómur virové onemocnění
veirusýking viróza
vergirni nymfomanie
vergjarn nymfomanský
vitglöp demence
vírus virus, vir
vírussjúkdómur virové onemocnění
vítamínskortur nedostatek vitaminů, avitaminóza
vogrís ječné zrno
vöðvarýrnun svalová dystrofie
vöðvaslensfár myastenie, svalová slabost
vöðvaspennutruflun dystonie
vöðvaverkir bolest svalů, myalgie
vöggudauði úmrtí kojence ve spánku, syndrom náhlého úmrtí kojenců
vökvagjöf infuze, infúze
þanþrýstingur diastolický tlak
þarmahreyfing pohyb střev, peristaltika
þemba1 nadýmání
þjótak ischias
þunglyndislyf antidepresivum
þursabit ústřel, lumbago, houser
þvageitrun uremie
þvagfæraskoðun vyšetření močového měchýře, cystoskopie
þvagfæraskurðlækningar urologie
þvagleki močová inkontinence
þvagleysi anurie
þvagprufa vzorek moči
þvagræsilyf močopudný lék, diuretikum
þvagsteinn močový kámen
þvagsýrugigt dna, pakostnice
þvagteppa dysurie
æðahnútur křečová žíla
æðakölkun kornatění tepen, ateroskleróza, arterioskleróza
æðarslit prasknutí cévy
æðasegi krevní sraženina, trombus
æðastíflun ucpání cév, embolie
æðisótt mánie
æsavöxtur akromegalie (chorobné zvětšení částí těla)
æxli nádor, tumor, novotvar
góðkynja æxli nezhoubný nádor
illkynja æxli zhoubný nádor
æxlis nádorový, onkologický
æxlismyndun tvorba / vznik nádoru
öldrunarlækningar geriatrie
öldusótt brucelóza
öndunarhjálp umělé dýchání
örvefur hojivá tkáň, kalus
(+ 772 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
sérgrein er eiginleiki læknisfræði 61
líffræði og læknisfræði 50.7
saga er eiginleiki læknisfræði 46.8
svið er eiginleiki læknisfræði 41.4
embættispróf í (+ þgf.) læknisfræði 30.8
læknisfræði og lyfjafræði 25.4
læknisfræði og sjúkraþjálfun 12.7
kandídatspróf í (+ þgf.) læknisfræði 12.7
fyrirbyggjandi lýsir læknisfræði 12.5
læknisfræði og lögfræði 12.2
framför í (+ þgf.) læknisfræði 11.4
nám í (+ þgf.) læknisfræði 10.6
klínískur lýsir læknisfræði 9.2
læknisfræði og heimspeki 8.3
læknisfræði og sálfræði 7.9
læknisfræði og verkfræði 6.5
læknisfræði og vísindi 6.5
eðlisfræði og læknisfræði 6.4
grein er eiginleiki læknisfræði 5
læknisfræði og lífeðlisfræði 4.4
læknisfræði og félagsfræði 4.1
fagmennska í (+ þgf.) læknisfræði 4
læra andlag læknisfræði 3.8
hefðbundinn lýsir læknisfræði 3.7
læknisfræði og sálarfræði 3.1
inntökupróf í (+ þgf.) læknisfræði 3.1
sérsvið er eiginleiki læknisfræði 2.9
sérgreina andlag læknisfræði 2.8
guðfræði og læknisfræði 2.8
læknisfræði og erfðafræði 2.6
sérfræðigrein er eiginleiki læknisfræði 2.3
efnafræði og læknisfræði 2.2
hagfræði og læknisfræði 2.1
doktorspróf í (+ þgf.) læknisfræði 2.1
kínverskur lýsir læknisfræði 2
doktor í (+ þgf.) læknisfræði 1.9
læknisfræði og stjörnufræði 1.9
læknisfræði og jarðvísindi 1.7
raunvísindi og læknisfræði 1.7
hugvísindi og læknisfræði 1.7
læknisfræði og næringarfræði 1.4
læknisfræði og hjúkrun 1.3
(+ 39 ->)