Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

klippa
[kʰlɪhb̥a] - v (-ti, -t) acc 1. (o)stříhat, (o)střihat skera hár klippa hárið ostříhat vlasy láta klippa sig nechat se ostříhat Mamma er búin að láta klippa sig. Mamka se nechala ostříhat. 2. stříhat, střihat (provádět filmový sestřih)
Islandsko-český studijní slovník
klippa
klipp|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) acc
[kʰlɪhb̥a]
1. (o)stříhat, (o)střihat (≈ skera hár)
klippa hárið ostříhat vlasy
láta klippa sig nechat se ostříhat
Mamma er búin láta klippa sig. Mamka se nechala ostříhat.
2. stříhat, střihat (provádět filmový sestřih)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klippi klippum
2.p klippir klippið
3.p klippir klippa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klippti klipptum
2.p klipptir klipptuð
3.p klippti klipptu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klippi klippum
2.p klippir klippið
3.p klippi klippi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klippti klipptum
2.p klipptir klipptuð
3.p klippti klipptu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klippist klippumst
2.p klippist klippist
3.p klippist klippast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klipptist klipptumst
2.p klipptist klipptust
3.p klipptist klipptust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klippist klippumst
2.p klippist klippist
3.p klippist klippist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klipptist klipptumst
2.p klipptist klipptust
3.p klipptist klipptust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
klipp klipptu klippið
Presp Supin Supin refl
klippandi klippt klippst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom klipptur klippt klippt
acc klipptan klippta klippt
dat klipptum klipptri klipptu
gen klippts klipptrar klippts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom klipptir klipptar klippt
acc klippta klipptar klippt
dat klipptum klipptum klipptum
gen klipptra klipptra klipptra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom klippti klippta klippta
acc klippta klipptu klippta
dat klippta klipptu klippta
gen klippta klipptu klippta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom klipptu klipptu klipptu
acc klipptu klipptu klipptu
dat klipptu klipptu klipptu
gen klipptu klipptu klipptu
TATOEBA
Ég get ekki klippt neglurnar mínar og straujað á sama tíma! Nemůžu si stříhat nehty a žehlit zároveň!
Příklady ve větách
klippa hárið snöggt ostříhat vlasy nakrátko
Skjaldarmerkið var klippt út úr rauðu filti og límt á hvítan filtgrunn. Erb byl vystřižen z červené plsti a nalepen na bílý plstěný podklad.
Složená slova
halaklippa přistřihnout
snoðklippa přistřihnout / stříhat nakrátko (vlasy ap.)
Sémantika (MO)
klippa andlag nögl 31.7
klippa andlag tré 18.3
klippa andlag hár 17
klippa andlag kló 11.1
klippa andlag gat 8.7
klippa andlag toppur 8.2
klippa andlag runni 8.1
klippa andlag lími 7.4
klippa andlag vídeó 2.9
klippa andlag myndband 2.8
klippa andlag naflastrengur 2.2
klippa andlag hekk 2.1
klippa andlag lokkur 1.9
klippa andlag tánögl 1.7
klippa andlag hófur 1.5
klippa andlag graslaukur 1.5
klippa andlag bútur 1.5
klippa andlag borði 1.3
klippa andlag trjágróður 1.3
klippa andlag dúkkulísa 1.3
efnisþáttur frumlag með klippa 1.1
klipping frumlag með klippa 1
klippa andlag kögur 0.9
klippa andlag kveikur 0.9
karton frumlag með klippa 0.8
klippa andlag lengja 0.7
baksíða frumlag með klippa 0.7
klippa andlag rafmagnskapall 0.6
klippa andlag saumfar 0.6
klippa andlag snoð 0.6
klippa andlag flugfjöður 0.6
tökuvél frumlag með klippa 0.6
rakari frumlag með klippa 0.6
klippa andlag hárlokkur 0.5
klippa andlag dill 0.5
klippa andlag star 0.5
klippa andlag klauf 0.5
móttakari frumlag með klippa 0.5
klippa andlag krulla 0.4
klippa andlag tippi 0.4
(+ 37 ->)