Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kála
[kʰauːla] - v (-aði) dat 1. ata umazat se, zašpinit se kála sig með e-u zašpinit se (čím), zašpinit se od (čeho) 2. kála e-m drepa zabít (koho) kála sér zabít se, spáchat sebevraždu
Islandsko-český studijní slovník
kála
kál|a
v (-aði) dat
[kʰauːla]
1. (ata) umazat se, zašpinit se
kála sig með e-u zašpinit se (čím), zašpinit se od (čeho)
2. kála e-m (drepa) zabít (koho)
kála sér zabít se, spáchat sebevraždu

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kála kálum
2.p kálar kálið
3.p kálar kála
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálaði káluðum
2.p kálaðir káluðuð
3.p kálaði káluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p káli kálum
2.p kálir kálið
3.p káli káli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálaði káluðum
2.p kálaðir káluðuð
3.p kálaði káluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálast kálumst
2.p kálast kálist
3.p kálast kálast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálaðist káluðumst
2.p kálaðist káluðust
3.p kálaðist káluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálist kálumst
2.p kálist kálist
3.p kálist kálist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálaðist káluðumst
2.p kálaðist káluðust
3.p kálaðist káluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kála kálaðu kálið
Presp Supin Supin refl
kálandi kálað kálast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kálaður káluð kálað
4.p kálaðan kálaða kálað
3.p káluðum kálaðri káluðu
2.p kálaðs kálaðrar kálaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p kálaðir kálaðar káluð
4.p kálaða kálaðar káluð
3.p káluðum káluðum káluðum
2.p kálaðra kálaðra kálaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kálaði kálaða kálaða
4.p kálaða káluðu kálaða
3.p kálaða káluðu kálaða
2.p kálaða káluðu kálaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p káluðu káluðu káluðu
4.p káluðu káluðu káluðu
3.p káluðu káluðu káluðu
2.p káluðu káluðu káluðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
sker frumlag með kála 2.7
músaveiði frumlag með kála 1
kála andlag áhættuleikari 0.9
trönuber frumlag með kála 0.8
kála andlag vampýra 0.8
skólagarður frumlag með kála 0.8
fallbyssa frumlag með kála 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kála kálum
2.p kálar kálið
3.p kálar kála
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálaði káluðum
2.p kálaðir káluðuð
3.p kálaði káluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p káli kálum
2.p kálir kálið
3.p káli káli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálaði káluðum
2.p kálaðir káluðuð
3.p kálaði káluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálast kálumst
2.p kálast kálist
3.p kálast kálast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálaðist káluðumst
2.p kálaðist káluðust
3.p kálaðist káluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálist kálumst
2.p kálist kálist
3.p kálist kálist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kálaðist káluðumst
2.p kálaðist káluðust
3.p kálaðist káluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kála kálaðu kálið
Presp Supin Supin refl
kálandi kálað kálast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kálaður káluð kálað
4.p kálaðan kálaða kálað
3.p káluðum kálaðri káluðu
2.p kálaðs kálaðrar kálaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p kálaðir kálaðar káluð
4.p kálaða kálaðar káluð
3.p káluðum káluðum káluðum
2.p kálaðra kálaðra kálaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kálaði kálaða kálaða
4.p kálaða káluðu kálaða
3.p kálaða káluðu kálaða
2.p kálaða káluðu kálaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p káluðu káluðu káluðu
4.p káluðu káluðu káluðu
3.p káluðu káluðu káluðu
2.p káluðu káluðu káluðu