Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kál
[kʰauːl̥] - n (-s) 1. bot. brukev Brassica 2. hætta(1) nepříjemnost, šlamastyka, šlamastika vera kominn í kál přen. dostat se do šlamastiky Ekki er sopið kálið þó í ausuna sé komið. přís. Nechval dne před večerem.
Islandsko-český studijní slovník
kál
kál1
n (-s)
[kʰauːl̥]
1. bot. brukev (l. Brassica)
2. (hætta1) nepříjemnost, šlamastyka, šlamastika
vera kominn í kál přen. dostat se do šlamastiky
Ekki er sopið kálið þó í ausuna komið. přís. Nechval dne před večerem.

Biolib.cz

Autor: Šinkyřík Pavel, Biolib Licence: CC-BY-NC/PD
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pkálkálið
4.pkálkálið
3.pkálikálinu
2.pkálskálsins
Příklady ve větách
Ekki er sopið kálið þó í ausuna komið. Nechval dne před večerem.
Synonyma a antonyma
kálhaus zelí
Tématicky podobná slova
Botanika
aðalbláberjalyng, aðfrævun, akasía, akurarfi, akurdoðra, akurstjarna, alaskalúpína, aldarlilja, aldinveggur, alpafífill, alpafjóla, alparós, alrúna, amasónlilja, ambrósía, anemóna, anís, apablóm, apabrauðstré, apaldur, arfi, aronsvöndur, asksveppur, aspargus, aspas, augnfró, augnglenna, axdepla, axhnoðapuntur, axhæra, axögn, álfakragi, álftalaukur, baðmullarplanta, baldursbrá, balsamþinur, bananatré, barnamosi, barnarót, baunagras, beðja, begónía, beitieski, beitilyng, belgjastör, belgjurt, beltisþari, benjamínsfíkja, berfrævingur, bergflétta, bergnál, bergsóley, bergsteinbrjótur, berserkjasveppur, betlehemsstjarna, bikar, bikar, bikarblað, birki, birkikvistur, biskupsbrá, biskupshattur, biturblöðungur, bjarnartunga, bjöllulilja, blað, blaðgræna, blaðkál, blaðlilja, blaðskipan, blaðslíður, blaðstilkur, blaðstrengur, blaðöxl, blábaktería, bláberjalyng, blágerill, blágreni, blágresi, blágúmmítré, bláklukka, bláklukkulyng, blákolla, blálilja, blámannskyndill, bláregn, blásól, blástjarna, blásveifgras, blávingull, bláþörungur, bleksveppur, bleytuburi, blóðarfi, blóðberg, blóðgresi, blóðkollur, blóðrót, blómaklasi, blómatóbak, blómbikar, blómbotn, blómhlíf, blómhlífarblað, blómkarfa, blómkróna, blómleggur, blómleysingi, blómplanta, blómsef, blómskipun, blómsveipur, blöðrubikar, blöðrujurt, blöðrukál, blöðruþang, botnþörungur, bókhveiti, bóluþang, bóndarós, brasilíuhneta, brauðaldin, brauðaldintré, brekkuvíðir, brennimjólk, brenninetla, brennisóley, brjóstagras, brokkolí, brómberjarunni, brum, brúðarauga, brúðarslæða, brúðarstjarna, brúnþörungur, brönugras, brönugras, burkni, burnirót, búrót, bygg, byrkningur, daglilja, dagstjarna, dalalilja, dalía, dílatvítönn, dísarunni, douglasgreni, draumsól, draumsóley, drekatré, drottningarfífill, dulfrævingur, durumhveiti, dúkablóm, dúnhamar, dúntoppur, dúnurt, dúrra, dvergaþang, dvergfura, dverglilja, dýjamosi, dýragras, döðlupálmi, döglingskvistur, döglingsviður, efjuskúfur, eggleg, eggtvíblaðka, eilífðarblóm, eilífðarfífill, einbýlisplanta, einhneppa, einkímblöðungur, einær, einær, eiturflækja, eldlilja, elfting, engjamunablóm, engjarós, engjavöndur, eplarós, eski, estragon, eyrarós, fagurfífill, fagurlim, faxgras, fáfnisgras, fennel, fergin, ferlaufasmári, ferlaufungur, fiðrildablóm, fingraður, fingurbjargarblóm, finnungur, fitjasef, fífa, fífill, fíkjukaktus, fíkjutré, físisveppur, fjallafoxgras, fjallafura, fjallagrös, fjallakornblóm, fjallarifs, fjallasmári, fjallastör, fjallavíðir, fjalldalafífill, fjandafæla, fjóla, fjölær, fjölær, fjöruarfi, fjörugrös, fjörukál, flagahnoðri, flauelsblóm, flauelsjurt, flétta, flipóttur, flóastör, flóðapuntur, flókakræða, flækja, forðarót, forðavefur, foxgras, fóðurflækja, fóðurmergkál, fóðurrepja, fresía, freyjublóm, freyjubrá, freyslilja, friðarlilja, friggjargras, frjóduft, frjóhnappur, frjókorn, frúarlauf, fræbelgur, fræhvíta, fræni, fræplanta, fræull, fræva, frævill, fuglakirsuber, fuglakirsuberjatré, furuhneta, furusveppur, fúasveppur, fúksía, fúxía, fýluböllur, gamburmosi, gardenía, garðablóðberg, garðabrúða, garðahjálmgras, garðakerfill, garðakornblóm, garðalín, garðasól, geislamaðra, geislasópur, geitabjalla, geitaskegg, geitaskóf, geitatoppur, geithvönn, geldingahnappur, geldæxlun, germanaviður, gersveppur, ginseng, gleymmérei, glitbrá, glitrós, gljámispill, gljávíðir, glóðarlyng, glóðarrós, goðablóm, goðadrottning, goðalilja, gorkúla, grasvíðir, gráerta, gráfura, grámosi, grámulla, grámygla, grátvíðir, grávíðir, gróðrartíð, gróðrartími, gróðureyðing, gróðurfélag, gróhirsla, gróliður, gróplanta, grósekkur, gróæxlun, græðisúra, grænhimna, grænserkur, grænvöndur, grænþörungur, gullblóm, gullbrá, gulldás, gullfífill, gullhnappur, gullhrís, gullkollur, gullmura, gullregn, gullsópur, gullsteinbrjótur, gulltoppur, gulmaðra, gulrófa, gulstör, gúmmítré, gúrka, gyðingur, gyðjuskór, gæsajurt, hafrar, hafursrót, hafþyrnir, hagahlynur, hallsveppur, hampur, hanakambur, hanaspori, harðhnota, hattur, haugarfi, haustlilja, haustlyng, hádegisblóm, hálfsveipur, háliðagras, hálmgresi, háplanta, hárdepla, hásveifgras, hátíðarlilja, heimula, helluhnoðri, hengibjörk, hengistör, hesli, hestabaun, hestakastanía, hélunjóli, hikkoría, hindberjarunni, hirsi, hjartablóm, hjartafífill, hjartagras, hjartapuntur, hjartarfi, hjartatvíblaðka, hjólkróna, hjónagras, hlaðarfi, hlaðkolla, hlíðasunna, hnappstör, hnerrarót, hnoðri, hnúðsellerí, hnúður, hnúskakrækill, hnýði, holtasóley, holurt, horblaðka, hortensía, hóffífill, hófsóley, hrafnafífa, hrafnaklukka, hrafnastör, hraungambri, hreindýramosi, hrísgrjón, hrokkinminta, hrossafífill, hrossakastanía, hrossanál, hrossaþari, hrútaberjalyng, huldukragi, hulduljós, humall, hunangssveppur, hundabani, hundarós, húsapuntur, húslaukur, hveiti, hveitikím, hvítabeyki, hvítasunnulilja, hvítgreni, hvítmaðra, hvítsmári, hvönn, hýasinta, hæra, hærugambri, höfuðlykill, höfuðsalat, hör, hörpulauf, ilmbaunir, ilmbjörk, ilmertur, ilmreyr, ilmskúfur, ilmsóley, indíánafjöður, indíánahnúður, ígulrós, íslandsfífill, ísópur, íssalat, jafni, jakobsfífill, jakobsstigi, jarðarber, jarðhneta, jarðstöngulhnýði, jarðstöngull, jasmína, járnurt, jóhannesarbrauðtré, jóhannesarjurt, jólakaktus, jólastjarna, jólaviður, jómfrúlilja, júkalyptus, júkka, jöklasalat, jöklasóley, kaffiplanta, kaffirunni, kaffitré, kakótré, kaktus, kalmusrót, kamelía, kamellía, kamfórutré, kamilla, kanadalífviður, kaniltré, kannabis, kantarella, kapers, kardínálablóm, kardínáli, karfa, karlblóm, karsi, kartöflumygla, kattartunga, kál, kerfill, kergi, kerlingareldur, kím, kímplanta, kjarrmenta, klapparþang, klasi, klettaburkni, klettafrú, klifurjurt, klóelfting, klófífa, klóþang, klukkublóm, klukkubróðir, klungur, knjáliðagras, kollstör, korkeik, kornasúlungur, kornblóm, korndrep, korndrjóli, kornsúra, kókaplanta, kókospálmi, kóngavínviður, kóngssveppur, kóngulóarlaukur, kristpálmi, kristþyrnir, krossfífill, krossjurt, krossmaðra, króklappa, krókus, krónublað, krýsantema, krækilyng, kræklurót, kúrbítur, kvenblóm, kvöldvorrós, kynliður, köldugras, körfuvíðir, lakkrísrót, lambagras, laufeyjarlykill, laufgræna, lárperutré, lárviðarrós, lárviður, leggur, leiðsluvefur, lerkisveppur, liðagras, liðfætla, lifrarmosi, lilja, lindifura, linditré, linsubaun, linsubaunajurt, litunarjafni, lífviður, lín, língresi, ljónslappi, ljónsmunnur, ljósatvítönn, ljósberi, ljósleitinn, ljósleitni, loðvíðir, lofnarblóm, lokasjóður, lófótur, lógresi, lójurt, lótusblóm, lúpína, lyfjablóm, lyfjagras, lyfjurt, lyng, lækjasóley, læknakólfur, maðra, magnolía, mahónía, malurt, mandarínutré, mangótré, mararljós, marhálmur, maríulykill, maríuskór, maríustakkur, maríuvöndur, maríuvöttur, matbaun, mánabrúður, melablóm, melasól, melgresi, melónutré, melur, mistilteinn, mímósa, mjaðjurt, mosajafni, mosalyng, mosasteinbrjótur, mosi, moskusrós, móasef, mórberjatré, munkahetta, mura, musteristré, múltuber, músareyra, músasmári, myrta, mýrasóley, mýrastör, mýrfjóla, naðurtunga, naflagras, nál, nálablóm, nálapúði, náttskuggajurt, nellika, nería, netla, njóli, normannsþinur, nornahesli, nornajurt, nónblóm, nykra, nykurrós, olíurepja, ostrusveppur, ólífutré, óreganó, papírus, paradísarblóm, paradísartré, passíublóm, pálmalilja, pálmi, páskalilja, peðsveppur, pelargónía, peningagras, perlulilja, pipar, piparmynta, pistasíutré, pípusveppur, píslarblóm, pors, prestafífill, puntur, rauðberjalyng, rauðeik, rauðkollur, rauðrunni, rauðsmári, rauðviður, rauðyllir, rauðþörungur, refasmári, regnfang, reifasveppur, rekill, repja, reyr, reyrgresi, riddaraspori, rifblaðka, rifs, rifsberjarunni, risafura, rjúpuvíðir, robusta-kaffi, roðafífill, roðarunni, rotplanta, rós, rósakál, rótarhnýði, runnareynir, rúgur, rúturunni, ryðbroddur, rýgresi, röðulblóm, sagópálmi, salvía, sambýlisplanta, sandeltré, sandi, sandsúlungur, sauðamergur, sáldsveppur, sáldvefur, sedrustré, sef, selja, sesamjurt, sérbýlisplanta, sifjarlykill, sifjarsóley, silfurblað, silfurkambur, síberíulerki, sílípipar, síneraría, sírena, sísallilja, sítrónutré, sítrus, sjáaldursjurt, sjálffrævun, sjöstjarna, skarfakál, skarifífill, skáblað, skessujurt, skjaldflétta, skollaber, skollafingur, skollakambur, skollakræða, skollarót, skollaþvengur, skóf, skógarblámi, skógareplatré, skógarsóley, skógarvatnsberi, skrauthali, skrautpuntur, skrápsítróna, skriðlíngresi, skriðsóley, skurfa, skúfaþang, skúfgras, smári, smjörgras, smjörviður, snarrótarpuntur, snjóber, snækóróna, snæsteinbrjótur, sojabaun, sojabaun, sortulyng, sólargull, sólberjarunni, sólblóm, sóldögg, sóley, sólhattur, spelt, spíra, spírunarhæfni, sporasóley, stargresi, steinaldin, steinbrjótur, steindepla, steinhæðarplanta, stilkur, stinnastör, stjúpa, stjörnuanís, stjörnusteinbrjótur, stóriburkni, strandsauðlaukur, strokkur, stuttfrumuvefur, stúdentadrottning, stúdentanellika, stúfa, stöngulhnýði, stöngull, stör, sumarblóm, sumareik, súra, súrsmæra, svarðmosi, svartyllir, sveppur, sveppþræðir, sverðlilja, svínafífill, svölujurt, sykurmaís, sykurreyr, sýrena, sædögg, sækóróna, sælilja, söl, tágamura, tárablóm, tekktré, terunni, tjarnarblaðka, tjarnastör, tófugras, tryggðablóm, tröllahvönn, tröllastakkur, tröllasúra, tröllatré, tungljurt, túlipani, túnfífill, túnvingull, túrmerik, tvíbýlisplanta, tvítönn, tyrkjasól, týsfjóla, umfeðmingsgras, undafífill, undrablóm, úlfabaunir, úlfaber, útlagablóm, útlagi, vafningsklukka, vallarfoxgras, vallarrýgresi, vallarsveifgras, vallhumall, vallhæra, valmúi, valurt, vanillujurt, vatnalaukur, vatnalilja, vatnsberi, vaxtartími, vegarfi, vegghetta, venushár, vepjulilja, vetrarblóm, vetrareik, vetrargosi, viðarvefur, villieplatré, villirós, vingull, virginíueinir, virginíuhjörtur, virginíuvínviður, víðir, vínviður, víxlfrjóvga, víxlfrjóvgun, vorgull, vorsóley, vætukarsi, völvuauga, weymouthfura, yllir, ýr, þang, þari, þistill, þrenningarfjóla, þursaskegg, þúfusteinbrjótur, þyrnililja, þyrniplóma, þyrnir, þyrnirós, þöll, þörunga, þörungur, æð, æðastrengur, æðplanta, ætifífill, ætihvönn, ætilubbi, ætisveppur, örvarrót, ösnugras, (+ 872 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
kál og tómatur 37.4
kál og gúrka 30
kartafla og kál 16.8
kál og rófa 16.3
kál og gulrót 11.7
kál og laukur 6.5
kál og grænmeti 5.7
paprika og kál 4.5
beikon og kál 3.7
kál frumlag með súpa 3.6
kál og skinka 2.7
mauksoðinn lýsir kál 2.5
kjötbolla og kál 2.5
kál og agúrka 2.1
blómkál og kál 1.8
eta andlag kál 1.8
kál og radísa 1.7
sveppur og kál 1.5
róf og kál 1.3
éta andlag kál 1.2
kál og núðla 1
sjóða andlag kál 0.9
leyniþráður í (+ þgf.) kál 0.9
spínat og kál 0.9
salatolía yfir (+ þf.) kál 0.8
jarðarber og kál 0.8
(+ 23 ->)