Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hending
[hɛnd̥iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. tilviljun náhoda af hendingu náhodou 2. vísuorð lit. verš 3. lit. slabika, která se rýmuje s jinou slabikou ve stejném verši
Islandsko-český studijní slovník
hending
hend··ing
f (-ar, -ar)
[hɛnd̥iŋɡ̊]
1. (tilviljun) náhoda
af hendingu náhodou
2. (vísuorð) lit. verš
3. lit. slabika, která se rýmuje s jinou slabikou ve stejném verši

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hending og náttúruval 8.9
líkindadreifing er eiginleiki hending 6.1
hending úr ljóð 3.2
óháður lýsir hending 2.6
samfelldur lýsir hending 2.2
hending úr kvæði 2
strjáll lýsir hending 2
hljóðstafur og hending 1.8
lokatónn er eiginleiki hending 1.8
hending úr nótnadæmi 1.6
hending frumlag með ráða 1.5
tvífættur lýsir hending 1.1
niðurlag er eiginleiki hending 1.1
sindur nærri hending 0.9
rökvilla og hending 0.7
undirorpinn lýsir hending 0.7
kórréttur lýsir hending 0.7
endanóta er eiginleiki hending 0.5
andstæðumynd er eiginleiki hending 0.5
hending og vísuhelmingur 0.4
tréspil er eiginleiki hending 0.4
eimir af hending 0.4
hending er eiginleiki upphafsstef 0.4
hending af jarðkringla 0.4
heilladís fyrir hending 0.4
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna