Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hand
[hand̥] - predp 1. ruční, manuální handbremsa ruční brzda 2. příruční handbókasafn příruční knihovna
Islandsko-český studijní slovník
hand
hand-
predp hönd
[hand̥]
1. ruční, manuální
handbremsa ruční brzda
2. příruční
handbókasafn příruční knihovna
Složená slova
handafl (dělat (co)) ruční silou
handari vzdálenější, (jsoucí) dále
handáburður krém na ruce
handbendi nohsled(ka), přisluhovač(ka)
handbolta házenkářský
handbolti míč na házení
handbor ruční vrtačka
handbók příručka, průvodce, manuál
handbókasafn příruční knihovna
handbragð (odborné) vykonání / provedení
handbremsa ruční brzda
handbrúða maňásek
handbær (jsoucí) při ruce, (jsoucí) k dispozici
handbörur rudl
handfang rukojeť, držadlo, klika
handfarangur příruční zavazadlo
handfesta úchop (na ruku)
handfjalla manipulovat, zacházet
handfjatla vzít si do ruky, osahat, osahávat, ohmatat, ohmatávat
handfjöllun osahání, ohmatání
handfljótur rychloruký, rychle pracující
handfrjáls mající volné ruce
handfylli hrst
handfæri ruční udice, vlasec s udicemi
handgenginn blízký, spřízněný
handgerður ručně vyrobený / udělaný
handhafi držitel(ka)
handhemill ruční brzda
handhreinsun čištění / mytí rukou
handhægur praktický, užitečný, šikovný
handhöfn držení, držitelství (oprávnění ap.)
handiðn řemeslo, řemeslná výroba
handiðnaðarmaður (rukodělný) řemeslník, (rukodělná) řemeslnice
handiðnaður rukodělné řemeslo
handíð řemeslná umění
handíðir rukodělná řemesla / výroba
handjárn pouta (na ruce)
handjárna dát / nasadit želízka, spoutat
handkaldur mající studené ruce
handklæði ručník, osuška
handknattleikur házená
handknúinn ručně poháněný
handkuldi chlad rukou, studené ruce
handlaginn obratný, šikovný, zručný
handlagni obratnost, šikovnost, zručnost
handlama mající chromou / ochromenou ruku
handlangari podavač(ka), přidavač(ka), poskok
handlaug umyvadlo (na ruce)
handleggur ruka, paže
handleiðsla vedení, dozor
handleika manipulovat, zacházet
handlóð činka
handlækninga chirurgický
handlækningar chirurgie
handlæknir chirurg(yně), chiruržka, operatér(ka)
handmennt ruční práce
handmjólka ručně (po)dojit
handmjólkun ruční dojení
handofinn ručně (u)tkaný (koberec ap.)
handorðabók příruční slovník
handóður mající neklidné ruce, mající svrbění v rukou
handónýtur naprosto / zcela nepoužitelný
handprjón ruční pletení
handprjóna ručně (u)plést
handprjónaður ručně (u)pletený (svetr ap.)
handraði mít (co) uložené, mít (co) po ruce, mít (co) k dispozici
handrið zábradlí, madlo, opěradlo
handrit rukopis
handrukkari násilný výběrčí (peněz), násilný vyděrač, násilná vyděračka
handrukkun násilné vybírání peněz, násilné vydírání
handsal stvrzení podáním ruky
handsala stvrdit podáním ruky
handsama dopadnout, chytit, polapit
handsauma ručně (u)šít
handsaumaður ručně (u)šitý
handsax ruční sekáček
handsápa ruční mýdlo, mýdlo na ruce
handskipting manuální převodovka
handskiptur mající manuální převodovku
handskjól rukávník
handskrifa ručně psát / napsat
handskrifaður ručně psaný
handskrift rukopis, písmo
handsláttuvél ruční sekačka
handslökkvitæki ruční hasicí přístroj
handsmár mající malé ruce
handsmíðaður ručně vyrobený
handsnyrting manikúra
handsótthreinsir ruční dezinfekce, dezinfekce na ruce
handspegill zrcátko do ruky, zrcátko s rukojetí
handsprengja (ruční) granát
handspritt ruční dezinfekce, dezinfekce na ruce
handstaða stojka
handstór mající velké ruce
handstúka návlek na ruku, úplet na předloktí
handstyrkja pomoci si rukama, posunout se rukama (kupředu ap.)
handstýring ruční řízení, manuální ovládání
handsög ruční pila
handtak stisk (ruky)
handtaka zatčení, zatknutí
handtaka zatknout
handtaska kabelka
handtína ručně (na)sbírat / (na)trhat
handtölva kapesní počítač, PDA
handunninn rukodělný, ručně vyrobený
handvagn ruční vozík
handveð zástava, zastavený předmět
handvegur průramek
handverk řemeslo, řemeslná výroba
handverksmaður řemeslník, řemeslnice
handvinna ručně vyrobit / vyrábět
handvirkur ručně vyrobený
handviss absolutně jistý, skálopevný
handvopn ruční zbraň
handvömm ledabylost, nedbalost
handþeytari ruční šlehač
handþurrka osuška na ruce
handþvottur mytí / umývání rukou
handöxi (ruční) sekera, sekyra, sekyrka
(+ 107 ->)