Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gerð
[ɟ̊ɛrθ] - f (-ar, -ir) 1. verknaður provedení, zhotovení 2. tegund typ, model, provedení kaupa tölvu af sérstakri gerð koupit speciální model počítače 3. afbrigði verze 4. práv. arbitráž (soudní rozhodnutí)
Islandsko-český studijní slovník
gerð
gerð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[ɟ̊ɛrθ]
1. (verknaður) provedení, zhotovení
2. (tegund) typ, model, provedení
kaupa tölvu af sérstakri gerð koupit speciální model počítače
3. (afbrigði) verze
4. práv. arbitráž (soudní rozhodnutí)

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.pgerðgerðin
4.pgerðgerðina
3.pgerðgerðinni
2.pgerðargerðarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.pgerðirgerðirnar
4.pgerðirgerðirnar
3.pgerðumgerðunum
2.pgerðagerðanna
Heslová slova v příkladech
réttlæta gerðir sínar ospravedlnit své činy
upphafleg gerð původní vzhled
baklæg gerð základní tvar
Příklady ve větách
Složená slova
aðfarargerð aðgerð aðhaldsaðgerð arfgerð álitsgerð árgerð áætlanagerð bátaútgerð bígerð blóðígerð bókagerð brauðgerð burstagerð byggingarreglugerð bæjarútgerð bænagerð dagskrárgerð djúpgerð doktorsritgerð efnagerð eftirgerð embættisgerð endurgerð fegrunaraðgerð flugeldagerð formgerð fótaaðgerð friðargerð friðunaraðgerð frumgerð fræðiritgerð fullnustugerð fundargerð gagnagerð gatnagerð gleraugnaumgerð glergerð góðgerð greinargerð grunngerð gullgerð hagræðingaraðgerð hefndaraðgerð heilbrigðisreglugerð heimaritgerð heimildarritgerð hernaðaraðgerð hjartaaðgerð hugbúnaðargerð húsagerð ígerð jarðgerð kandídatsritgerð kortagerð kröfugerð kvengerð kvikmyndagerð körfugerð leikbrúðugerð leikgerð leirkeragerð leturgerð ljóðagerð lofgerð lokaritgerð lyfjagerð lýtaaðgerð læknisaðgerð MA-ritgerð maltgerð manngerð mannvirkjagerð matargerð matsgerð misgerð múrsteinagerð myndgerð netagerð neyðaraðgerð orðabókargerð ostagerð ófrjósemisaðgerð ónæmisaðgerð persónugerð postulínsgerð prófritgerð rammagerð ráðagerð refsiaðgerð reglugerð reikningsaðgerð ritgerð rökaðgerð sagnagerð samfélagsgerð samningagerð sáttargerð sektargerð setningagerð setningargerð skapgerð skipaútgerð skiptagerð skipulagsgerð skólaritgerð skurðaðgerð skýrslugerð sparnaðaraðgerð stafagerð sundurgerð svipgerð sælgætisgerð sættargerð tannviðgerð teiknimyndagerð teppagerð textagerð tilgerð tíðagerð tímaritgerð umgerð uppgerð útgerð vegagerð velgerð viðgerð villigerð víngerð ölgerð
Sémantika (MerkOr)
gerð er eiginleiki fjárhagsáætlun 362.9
gerð er eiginleiki kjarasamningur 262.1
gerð er eiginleiki samningur 229.8
gerð er eiginleiki áætlun 194.3
gerð er eiginleiki útboðsgögn 185.8
gerð er eiginleiki aðalskipulag 134.8
stærð og gerð 112.6
gerð er eiginleiki jarðgöng 110.3
gerð er eiginleiki ársreikningur 81.5
gerð er eiginleiki deiliskipulag 67.2
gerð og búnaður 66.7
undirbúningur og gerð 38.5
margur lýsir gerð 38.1
mismunandi lýsir gerð 37.3
gerð er eiginleiki svæðisskipulag 36.6
hönnun og gerð 31.5
gerð er eiginleiki áhættumat 31.2
gerð er eiginleiki leiðbeining 29.9
gerð og frágangur 28.7
gerð er eiginleiki gagnagrunnur 27.5
gerð er eiginleiki reikningsskil 27
viðurkenndur lýsir gerð 26.6
gerð er eiginleiki frumvarp 21.1
fullkominn lýsir gerð 19.1
gerð er eiginleiki námsefni 18.1
gerð er eiginleiki fríverslunarsamningur 17.8
gerð er eiginleiki fræðsluefni 16.8
gerð er eiginleiki plata 16.3
gerð er eiginleiki skýrsla 15.7
endanlegur lýsir gerð 15.6
gerð af sykursýki 15.5
gerð er eiginleiki mannvirki 14.7
gerð frumlag með kvikmynda 14.5
gerð er eiginleiki hættumat 13.9
gerð er eiginleiki myndband 13.9
gamall lýsir gerð 13.8
gerð er eiginleiki kostnaðaráætlun 13.8
gerð er eiginleiki verklýsing 13.2
gerð er eiginleiki eignaskiptayfirlýsing 13
gerð er eiginleiki samgönguáætlun 12.6
gerð er eiginleiki kynningarefni 12.1
gerð er eiginleiki gatnamót 11.9
gerð er eiginleiki rammaáætlun 11.8
gerð er eiginleiki bæklingur 11.7
gerð er eiginleiki kennsluefni 11.4
gerð er eiginleiki göngustígur 11.1
gerð er eiginleiki lyfseðill 10.9
gerð er eiginleiki leigusamningur 10.9
gerð er eiginleiki verksamningur 10.1
gerð er eiginleiki ökutæki 9.9
gerð er eiginleiki vöðvaþráður 9.8
gerð er eiginleiki starfsáætlun 9.7
gerð er eiginleiki handbók 8.9
gerð er eiginleiki rekstraráætlun 8.9
gerð er eiginleiki kaupsamningur 8.7
gerð er eiginleiki byggðaáætlun 8.6
gerð er eiginleiki heimildarmynd 8.6
gerð er eiginleiki mynd 8.5
gerð er eiginleiki hringtorg 8.5
útboð og gerð 8
gerð er eiginleiki lagafrumvarp 7.9
gerð er eiginleiki ráðningarsamningur 7.7
gerð er eiginleiki samstæðureikningsskil 7.6
gerð og starfræksla 7.4
gerð er eiginleiki samstarfssamningur 7.3
gerð er eiginleiki bílastæði 7.2
gerð er eiginleiki efni 7.1
ábyrgð á (+ þgf.) gerð 7.1
gerð er eiginleiki skipulag 7.1
gerð er eiginleiki kennsluáætlun 7
slæmur lýsir gerð 6.8
gerð er eiginleiki landnýtingaráætlun 6.8
gerð og viðhald 6.7
gerð og útbúnaður 6.7
gerð er eiginleiki ferilskrá 6.5
gerð er eiginleiki námsáætlun 6.2
gerð frumlag með staðla 6
gerð og lögun 6
gerð er eiginleiki kvikmynd 6
gerð er eiginleiki verklagsregla 5.9
gerð er eiginleiki reiðvegur 5.7
gerð er eiginleiki ár 5.6
gerð er eiginleiki reiknilíkan 5.5
gerð er eiginleiki hitakerfi 5.4
gerð er eiginleiki könnun 5.4
gerð er eiginleiki varnarvirki 5.3
gerð er eiginleiki brimvarnargarður 5.3
gerð er eiginleiki námssamningur 5
gerð er eiginleiki staðall 4.9
gerð umtalsefni 4.9
gerð er eiginleiki kort 4.7
gerð er eiginleiki vátryggingarsamningur 4.6
gerð er eiginleiki þjóðhagsreikningur 4.6
gerð er eiginleiki fjárlagafrumvarp 4.5
gerð og birting 4.3
gerð er eiginleiki þróunaráætlun 4.2
gerð og uppsetning 4.1
gerð er eiginleiki alþjóðasamningur 4
gerð er eiginleiki hugbúnaður 3.9
gerð er eiginleiki skilti 3.7
skráningarmerki af gerð 3.7
gerð er eiginleiki skattframtal 3.6
gerð er eiginleiki sjónvarpsþáttur 3.6
gerð er eiginleiki líkan 3.5
gerð er eiginleiki jarðfræðikort 3.4
gerð er eiginleiki skipulagstillaga 3.4
kostnaður við (+ þf.) gerð 3.4
gerð er eiginleiki orkuspá 3.4
gerð er eiginleiki sparkvöllur 3.4
gerð er eiginleiki umhverfismat 3.3
gerð er eiginleiki samgöngumannvirki 3.2
gerð er eiginleiki kröfulýsing 3.1
gerð er eiginleiki rammasamningur 3.1
gerð er eiginleiki verðlagsgrundvöllur 3.1
gerð er eiginleiki vefsíða 3.1
gerð er eiginleiki útboðslýsing 3.1
gerð er eiginleiki verkáætlun 3.1
gerð frumlag með veggja 3
gerð er eiginleiki bíll 3
gerð er eiginleiki stuttmynd 2.9
gerð er eiginleiki sjónvarpsauglýsing 2.8
gerð er eiginleiki vegur 2.8
gerð er eiginleiki kynningarbæklingur 2.8
gerð er eiginleiki öryggissvæði 2.7
gerð er eiginleiki tilboð 2.7
gerð er eiginleiki göngukort 2.7
gerð er eiginleiki heimasíða 2.7
gerð er eiginleiki búvörusamningur 2.7
gerð er eiginleiki frumathugun 2.6
gerð er eiginleiki gróðurkort 2.6
gerð er eiginleiki varnargarður 2.6
gerð og staðsetning 2.6
gerð er eiginleiki viðskiptasamningur 2.5
aðstoð við (+ þf.) gerð 2.5
gerð er eiginleiki snjóflóðavörn 2.5
gerð er eiginleiki kennslugagn 2.5
afleiðing er eiginleiki gerð 2.4
gerð er eiginleiki flæðirit 2.4
gerð er eiginleiki vinnuteikning 2.4
gerð er eiginleiki handrit 2.4
gerð er eiginleiki heildaráætlun 2.4
gerð heiðursfélagi 2.4
gerð er eiginleiki nauðasamningur 2.4
gerð er eiginleiki greiðsluáætlun 2.3
gerð er eiginleiki spurningalisti 2.3
gerð er eiginleiki sjónvarpsmynd 2.3
gerð er eiginleiki útilistaverk 2.2
gerð er eiginleiki gönguleiðakort 2.2
gerð er eiginleiki skólastefna 2.2
gerð er eiginleiki skipurit 2.2
gerð er eiginleiki myndriti 2.2
gerð er eiginleiki kvikmyndahandrit 2.2
gerð er eiginleiki ríkisreikningur 2.1
gerð er eiginleiki hermilíkan 2.1
upphaflegur lýsir gerð 2.1
gerð er eiginleiki persónuhlíf 2.1
gerð er eiginleiki uppistöðulón 2
gerð er eiginleiki vöruhöfn 2
gerð er eiginleiki loftferðasamningur 2
gerð er eiginleiki námsgögn 2
gerð er eiginleiki úttekt 1.9
gerð og eiginleiki 1.9
gerð er eiginleiki grunn 1.9
gerð er eiginleiki sjóvarnargarður 1.9
gerð er eiginleiki þjálfunaráætlun 1.9
gerð er eiginleiki yfirlitskort 1.8
gerð er eiginleiki umferðarmannvirki 1.8
gerð er eiginleiki hraðahindrun 1.8
gerð er eiginleiki nefndarálit 1.8
gerð er eiginleiki frumáætlun 1.8
kjötmat fyrir gerð 1.8
gerð er eiginleiki þjóðhagsáætlun 1.8
gerð er eiginleiki mælitæki 1.8
gerð er eiginleiki eftirfylgni 1.8
gerð er eiginleiki rannsóknaráætlun 1.8
gerð og framsetning 1.8
gerð er eiginleiki heimildaritgerð 1.8
gerð er eiginleiki járnateikning 1.7
regnvarinn lýsir gerð 1.7
gerð er eiginleiki kröfuspjald 1.7
gerð er eiginleiki jarðskorpa 1.7
gerð er eiginleiki kjörgögn 1.7
gerð er eiginleiki göngubrú 1.7
gerð er eiginleiki læknisvottorð 1.7
gerð frumlag með vafra 1.7
útlit og gerð 1.7
gerð er eiginleiki húsakönnun 1.7
gerð er eiginleiki forrit 1.7
gerð er eiginleiki stundaskrá 1.6
gerð er eiginleiki tölvuforrit 1.6
gerð er eiginleiki leirmynd 1.6
gerð er eiginleiki samkomulag 1.6
gerð er eiginleiki tímaáætlun 1.6
gerð er eiginleiki mæliblað 1.5
gerð er eiginleiki varnarsamningur 1.5
gerð er eiginleiki yfirlitur 1.5
gerð er eiginleiki faldbúningur 1.5
gerð frumlag með belta 1.5
gerð er eiginleiki greiðslumat 1.5
gerð er eiginleiki merki 1.5
gerð er eiginleiki veflausn 1.5
innleiðing er eiginleiki gerð 1.4
gerð er eiginleiki áhættugreining 1.4
rytmískur lýsir gerð 1.4
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.pgerðgerðin
4.pgerðgerðina
3.pgerðgerðinni
2.pgerðargerðarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.pgerðirgerðirnar
4.pgerðirgerðirnar
3.pgerðumgerðunum
2.pgerðagerðanna
Heslová slova v příkladech
réttlæta gerðir sínar ospravedlnit své činy
upphafleg gerð původní vzhled
baklæg gerð základní tvar