Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

forn
[fɔrd̥n̥] - adj starověký, starobylý, dávný, archaický fornar siðvenjur starobylé tradice frá fornu fari adv odjakživa, od dávných dob til forna adv za dávných časů, v dávných dobách
Islandsko-český studijní slovník
forn
forn1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj ↩ forn2-
[fɔrd̥n̥]
starověký, starobylý, dávný, archaický
fornar siðvenjur starobylé tradice
frá fornu fari adv odjakživa, od dávných dob
til forna adv za dávných časů, v dávných dobách
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom forn forn fornt
acc fornan forna fornt
dat fornum fornri fornu
gen forns fornrar forns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fornir fornar forn
acc forna fornar forn
dat fornum fornum fornum
gen fornra fornra fornra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom forni forna forna
acc forna fornu forna
dat forna fornu forna
gen forna fornu forna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fornu fornu fornu
acc fornu fornu fornu
dat fornu fornu fornu
gen fornu fornu fornu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fornari fornari fornara
acc fornari fornari fornara
dat fornari fornari fornara
gen fornari fornari fornara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fornari fornari fornari
acc fornari fornari fornari
dat fornari fornari fornari
gen fornari fornari fornari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fornastur fornust fornast
acc fornastan fornasta fornast
dat fornustum fornastri fornustu
gen fornasts fornastrar fornasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fornastir fornastar fornust
acc fornasta fornastar fornust
dat fornustum fornustum fornustum
gen fornastra fornastra fornastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fornasti fornasta fornasta
acc fornasta fornustu fornasta
dat fornasta fornustu fornasta
gen fornasta fornustu fornasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fornustu fornustu fornustu
acc fornustu fornustu fornustu
dat fornustu fornustu fornustu
gen fornustu fornustu fornustu
Příklady ve větách
frá fornu fari odpradávna, od dávných časů
minjar um forna mannvist pozůstatky starodávné lidské přítomnosti
lifa á fornri frægð usnout na vavřínech
Složená slova
eldforn pradávný, prastarý, věkovitý
ævaforn starověký, starodávný, starobylý
Sémantika (MO)
forn lýsir far 352.8
forn lýsir siður 142
forn lýsir frægð 122.6
forn lýsir höfuðból 62
forn lýsir fjandi 60.2
forn lýsir slóð 54.9
forn lýsir þjóðleið 50.2
forn lýsir rit 32.3
forn lýsir þingstaður 31.6
forn lýsir rúst 31.2
forn lýsir minjar 27.4
forn lýsir átrúnaður 19.7
forn lýsir fræði 19.2
forn lýsir kveðskapur 15.8
forn lýsir bæjarstæði 11.5
forn lýsir menningarþjóð 11.2
forn lýsir mál 11.2
forn lýsir handrit 11.1
forn lýsir kvæði 10
forn lýsir saga 9.9
forn lýsir menningararfur 9.5
forn lýsir eldstöð 9.4
forn lýsir mannvistarleifar 9
forn lýsir megineldstöð 8.3
forn lýsir dyggð 8.3
forn lýsir bragarháttur 8.2
forn lýsir verslunarstaður 8
forn lýsir tóft 7.7
forn lýsir venja 7.4
forn lýsir hefð 6.9
forn lýsir bókmennt 6.7
forn lýsir reiðleið 6.6
forn lýsir eyðibýli 6.2
forn lýsir kirkjustaður 5.9
forn lýsir tímatal 5.3
forn lýsir stórbýli 5.1
forn lýsir verstöð 5
forn lýsir skáldamál 5
forn lýsir biskupaleið 4.7
forn lýsir mannvirki 4.7
forn lýsir trúarbrögð 4.7
forn lýsir sögn 4.6
forn lýsir ritháttur 4.3
forn lýsir bæjarrúst 4
forn lýsir garðlag 4
forn lýsir hof 3.9
forn lýsir biskupssetur 3.8
forn lýsir menningarsamfélag 3.8
forn lýsir fræði 3.6
forn lýsir kirkjustæði 3.5
forn lýsir orðskviður 3.4
forn lýsir speki 3.3
forn lýsir annáll 3.3
forn lýsir jökullón 3.2
forn lýsir býli 3.1
forn lýsir hetja 3
forn lýsir fjandskapur 3
forn lýsir menningarverðmæti 2.8
forn lýsir grikkur 2.8
forn lýsir speki 2.8
forn lýsir helgitákn 2.6
forn lýsir skinnhandrit 2.5
forn lýsir goð 2.5
forn lýsir strandlína 2.4
forn lýsir höfuðstaður 2.4
forn lýsir alfaraleið 2.4
forn lýsir skáldskaparlist 2.4
forn lýsir hjáleiga 2.3
forn lýsir grafreitur 2.3
forn lýsir máltæki 2.3
forn lýsir lögbók 2.3
forn lýsir höfðingjasetur 2.2
forn lýsir kirkjufaðir 2.2
forn lýsir siðvenja 2.1
forn lýsir lækningabók 2.1
forn lýsir spádómur 2.1
forn lýsir heimsmynd 2
forn lýsir kirkjugarður 2
forn lýsir helgisiður 1.9
forn lýsir túngarður 1.9
forn lýsir eldgígur 1.9
forn lýsir trúarsiður 1.9
forn lýsir öskuhaugur 1.8
forn lýsir reiðgata 1.8
forn lýsir tótt 1.8
forn lýsir skógarmark 1.8
forn lýsir fjallvegur 1.8
forn lýsir sagnahefð 1.7
forn lýsir alfaravegur 1.7
forn lýsir áningarstaður 1.7
forn lýsir verslunarleið 1.7
forn lýsir verkmenning 1.7
forn lýsir arnarhreiður 1.6
forn lýsir biskupsstóll 1.6
forn lýsir stjörnuspeki 1.6
forn lýsir skógarleifar 1.6
forn lýsir trúarkerfi 1.5
forn lýsir skriðufall 1.5
forn lýsir sjávarhamar 1.5
forn lýsir goðsögn 1.4
forn lýsir eldfjallarúst 1.4
forn lýsir borgarrúst 1.4
forn lýsir helgisaga 1.3
forn lýsir borgarmúr 1.3
forn lýsir hámenning 1.3
forn lýsir virki 1.3
forn lýsir predikunarstóll 1.3
forn lýsir sagnarit 1.3
forn lýsir afturganga 1.3
forn lýsir þjóðflokkur 1.2
forn lýsir stóuspekingur 1.2
forn lýsir biskupsdæmi 1.2
forn lýsir handverk 1.2
forn lýsir söguslóðir 1.2
(+ 111 ->)
formgerðarstefnaformkakaformlausformlegaformlegheitformlegurformóðirformsatriðiformskjalformstefnaformúlaformyrkvaðurformælaformælandiformælingforn1 adj forn2 predp fornafnfornafnafellumálfornafnsfellimálfornaldardýrkunfornaldarsagafornámfornbakteríurfornbíllfornbókabúðfornbókasalafornbókasalifornbókaverslunfornbókmenntirfornbréf