Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fastur
[fasd̥ʏr̥] - adj (f föst) 1. sem hreyfist ekki pevný, upevněný, uchycený 2. reglulegur stálý, trvalý 3. zaklesnutý, uvízlý, zaklíněný fast efni fyz. pevná látka taka e-n fastan zatknout (koho), zadržet (koho) taka e-ð föstum tökum přen. vzít (co) pevně do rukou vera fastur á fé být skoupý na peníze vera fastur í sessi přen. mít jisté místo (v bance ap.)
Islandsko-český studijní slovník
fastur
fastur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f föst)
[fasd̥ʏr̥]
1. (sem hreyfist ekki) pevný, upevněný, uchycený
2. (reglulegur) stálý, trvalý
3. zaklesnutý, uvízlý, zaklíněný
fast efni fyz. pevná látka
taka e-n fastan zatknout (koho), zadržet (koho)
taka e-ð föstum tökum přen. vzít (co) pevně do rukou
vera fastur á být skoupý na peníze
vera fastur í sessi přen. mít jisté místo (v bance ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p fastur föst fast
4.p fastan fasta fast
3.p föstum fastri föstu
2.p fasts fastrar fasts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p fastir fastar föst
4.p fasta fastar föst
3.p föstum föstum föstum
2.p fastra fastra fastra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p fasti fasta fasta
4.p fasta föstu fasta
3.p fasta föstu fasta
2.p fasta föstu fasta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p föstu föstu föstu
4.p föstu föstu föstu
3.p föstu föstu föstu
2.p föstu föstu föstu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p fastari fastari fastara
4.p fastari fastari fastara
3.p fastari fastari fastara
2.p fastari fastari fastara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p fastari fastari fastari
4.p fastari fastari fastari
3.p fastari fastari fastari
2.p fastari fastari fastari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p fastastur föstust fastast
4.p fastastan fastasta fastast
3.p föstustum fastastri föstustu
2.p fastasts fastastrar fastasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p fastastir fastastar föstust
4.p fastasta fastastar föstust
3.p föstustum föstustum föstustum
2.p fastastra fastastra fastastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p fastasti fastasta fastasta
4.p fastasta föstustu fastasta
3.p fastasta föstustu fastasta
2.p fastasta föstustu fastasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p föstustu föstustu föstustu
4.p föstustu föstustu föstustu
3.p föstustu föstustu föstustu
2.p föstustu föstustu föstustu
Heslová slova v příkladech
hafa fasta búsetu e-s staðar mít (kde) trvalý pobyt
Hann gekkst inn á það taka verkið sér fyrir fasta upphæð. Shodl se na tom, že vezme práci za stálý plat.
grípa í spil sáhnout po kartách
Gangur tunglanna lýtur föstum reglum. Pohyb měsíců se řídí pevnými zákony.
fastur í sessi etablovaný, zavedený
vera fastur í snörunni být v pasti
sofa laust / fast spát lehce / tvrdě
föst stærð fixní hodnota
vera í fasta svefni spát tvrdě
taka e-n fastan zadržet (koho), zatknout (koho)
fast skot frá vítateig rychlá střela z pokutového území
fast fall konstantní funkce
fastur búlkafarmur sypký náklad (obilí ap.)
(+ 10 ->)
Synonyma a Antonyma
landlægur zakořeněný
Tématicky podobná slova
Chemie
afkolun, afleiða, afoxa, afoxari, afoxun, afoxunar, afoxunarefni, afskauta, afskautun, akrýl, akrýlat, aktiníð, aldehýð, alifatískur, alkalímálmur, alkalískur, alkóhól, amíð, amín, amínóhópur, amínósýra, ammoníak, amylasi, andoxunarefni, anilín, arsenik, aseton, asetýlen, askorbínsýra, atrópín, áloxíð, basastig, basi, basískur, beiskjuefni, bensen, bensenhringur, bensól, bensýl, binda, bíkarbónat, blásteinn, blásýra, blýrauði, bórsýra, bórvatn, bremsahemill, brennisteinssýra, brennisteinsvetni, brons, bræðslumark, burðarefni, bútan, bútangas, bútanól, byggingarformúla, bæliefni, bætiefni, edikssýra, ediksýra, eðalgas, eðalgastegund, eðallofttegund, eðalmálmur, efedrín, efnablanda, efnafasi, efnaferli, efnaflokkur, efnagreining, efnagreinir, efnahvarf, efnajafna, efnakljúfur, efnasamband, efnasmíði, efnatengi, efni, efnishamur, eimaður, eiming, eimingar, eingildur, einómettaður, einómettaður, einsykra, epoxý, ergotamín, ester, esti, etan, etanól, eter, etýl, etýlalkóhól, etýlen, fasi, fastur, felling, fenól, fenólþalín, ferrít, fituefni, fitusýra, fjórgildur, fjölamíð, fjölester, fjöletýlen, fjölgervi, fjölliða, fjölliðun, fjölómettaður, fjölómettaður, fjölsykra, fjörvi, fleyti, forensím, formaldehýð, formalín, forvítamín, fosfat, fosgen, fólasín, fólat, freon, frumefnabreyting, frumefni, gas, geislakol, geislasamsæta, geislavirkni, geislavirkur, gerhvati, gervifrumefni, gildi, gildur, glaðloft, glábersalt, glusserín, glussi, glúkósi, glýkógen, glýseríð, glýserín, glýseról, halíð, halógen, halógenefni, halógeni, hálfmálmur, hindri, hláturgas, hliðarmálmur, hlutleysing, hvarf, hvarfa, hvarfefni, hvarfgirni, hvarfgjarn, hvata, hvati, hvötun, hýdroxíð, hýdroxýl, ildast, ildi, innverminn, jarðalkalímálmur, járnoxíð, joðóform, kaffín, kaínít, kalíumjoðíð, kalk, kamfóra, karbíð, karból, karbólsýra, karbónat, katabólískur, keðjuhvörf, keiluflaska, ketón, kísilkol, kítín, kjarnahvarf, klofnun, klóramín, klóríð, klóróform, koffín, kol, koldíoxíð, kolefniskeðja, kolefnissamband, kollódíum, kolmónoxíð, kolsýra, kolsýra, kolsýringur, koltvíildi, koltvíoxíð, koltvísýringur, kódín, kóensím, kreatín, krebshringur, laktósi, lanolín, lantaníð, lausn, lausn, lesitín, leysanlegur, leysiefni, leysni, lignín, lífhvati, lípóprótín, lofttegund, lotukerfi, lútur, lýsergíð, lýsergsýrudíetýlamíð, lýtingur, magnesíumkarbónat, maltósi, maltsykur, maurasýra, málmblanda, málmleysingi, málmungur, málmur, málmur, mentól, metan, metanól, mettaður, mettun, metýl, metýlalkóhól, metýlen, mjólkursykur, mjólkursýra, móðurefni, mólmassi, mælipípa, naftalín, natríumklóríð, nikótín, níasín, nítrat, nítríð, nítrít, nítróglusserín, nítrósellulósi, nítrun, oxa, oxari, oxíð, oxun, oxunar, oxunarefni, óleysanlegur, óson, ósonlag, papaverín, paraffín, pektín, pentan, pentanól, pepsín, peptíð, peptón, peroxíð, pottaska, pólýamíð, pólýester, pólýetýlen, pólýstýren, pólývínylklóríð, própan, própangas, própanól, própýlen, pýridín, pýridoxín, reikull, reynsluformúla, ríbóflavín, rokgjarn, sakkarín, salmíak, salt, saltpétur, saltpéturssýra, saltsýra, samband, samgildi, samgildur, samsækni, sapónín, seleníð, silíkat, silíkon, sindurefni, sinnepsgas, sítrónusýruhringur, snefilefni, sogari, sódi, sóti, spíritus, sporefni, steinolía, sterín, sterkja, stofnlausn, stórsameind, striknín, sundra, sundra, sundrun, súkrósi, súlfat, súlfíð, súluskiljun, súr, súrál, sútunarefni, sútunarsýra, sykra, sýra, sýringur, sýrustig, tannín, tengi, tetrasyklín, títrun, tólúen, tréspíritus, trínítrótólúen, tvígildur, tvísykra, tvísýringur, tvívetni, upplausn, úrvötnun, útfelling, útverminn, vanilín, vatnsefni, vatnsfælinn, vatnssameind, vatnssækinn, vetnikol, vetnisbinding, vetnisjón, vetnisklóríð, vetnisperoxíð, vetnissúlfíð, vínyl, vínyl, vítissódi, vítríól, vökvi, vötnun, wolframít, wolframstál, xýlan, xýlen, xýlósi, ýruefni, ýrumyndun, þíamín, þrígildur, þríglýseríð, þrívetni, þrúgusykur, þungavetni, þurreiming, þvagsýra, örsvif, (+ 374 ->)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
fastur lýsir liður 921.7
fastur lýsir skorða 608.4
fastur lýsir búseta 505.5
fastur lýsir laun 342.3
fastur lýsir tak 269
fastur lýsir leikatriði 268.9
fastur lýsir verðlag 254.7
fastur lýsir gjald 210.4
fastur lýsir sess 204.7
fastur lýsir skot 128.9
fastur lýsir sæti 93.4
fastur lýsir vöxtur 83.3
fastur lýsir yfirvinna 75
fastur lýsir fæða 68.9
fastur lýsir form 54.8
fastur lýsir viðtalstími 48.3
fastur lýsir fjárlög 47.8
fastur lýsir upphæð 41.2
fastur lýsir punktur 40.4
fastur lýsir krónutala 40.3
fastur lýsir starfsstöð 35.6
fastur lýsir mánaðarlaun 33.8
fastur lýsir viðvera 32.7
fastur lýsir verðtilboð 30.8
fastur lýsir mánaðargjald 30.6
fastur lýsir fundartími 25.7
fastur lýsir aðsetur 23.4
fastur lýsir samastaður 22.5
fastur lýsir forval 21.7
fastur lýsir fjárhæð 21.1
fastur lýsir farvegur 20
fastur lýsir orðasamband 20
fastur og fljótandi 18.8
fastur lýsir árgjald 18.6
fastur lýsir venja 16.8
fastur lýsir berg 15.3
fastur lýsir svefn 13.6
fastur lýsir gengi 13.4
fastur lýsir rútína 13.1
fastur lýsir dagskrárliður 10.4
fastur lýsir flétta 9.9
fastur lýsir söluþóknun 9.7
fastur lýsir yfirvinnugreiðsla 9.3
fastur lýsir áætlunarsigling 9.3
fastur lýsir daglaun 9.2
fastur lýsir kjarni 8.9
fastur og breytilegur 8.8
fastur og loftkenndur 8.5
fastur lýsir atvinnustöð 8.3
fastur lýsir vinnustaður 7.7
fastur lýsir linsa 7.4
fastur lýsir þingnefnd 6.7
fastur lýsir ársgreiðsla 6.2
fastur lýsir veiðivél 6.1
fastur lýsir óhreinindi 5.8
fastur lýsir starfsmaður 5.8
(+ 53 ->)