Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fangavörður
[fauŋɡ̊avœrðʏr̥] - m (-varðar, -verðir) vězeňský dozorce, vězeňská dozorkyně, bachař(ka), žalářník, žalářnice
Islandsko-český studijní slovník
fangavörður
fanga··|vörður
m (-varðar, -verðir)
[fauŋɡ̊avœrðʏr̥]
vězeňský dozorce, vězeňská dozorkyně, bachař(ka), žalářník, žalářnice
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~vörður~vörðurinn
acc~vörð~vörðinn
dat~verði~verðinum
gen~varðar~varðarins
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~verðir~verðirnir
acc~verði~verðina
dat~vörðum~vörðunum
gen~varða~varðanna
Sémantika (MO)
rannsóknarmaður og fangavörður 27.1
fangavörður í (+ þgf.) fangelsi 6.9
nafngreindur lýsir fangavörður 6
lögreglumaður og fangavörður 4.3
fangavörður og tollvörður 3.1
fangavörður frumlag með vitna 2.9
fangavörður frumlag með skilja 2.7
nærstaddur lýsir fangavörður 2
launakjör er eiginleiki fangavörður 1.7
grátbiðja andlag fangavörður 1.5
fangavörður og lögregluþjónn 1.2
fylgd er eiginleiki fangavörður 1.2
nafngreina andlag fangavörður 1.1
fangavörður og rannsóknarlögreglumaður 1
fanginn lýsir fangavörður 0.9
fangavörður og ofjarl 0.8
fangi og fangavörður 0.8
hjúkrunarkona og fangavörður 0.7
fangavörður frumlag með ljósta 0.6
fangavörður frumlag með trúa 0.6
fangavörður og fangauppreisn 0.5
herlögreglumaður og fangavörður 0.5
dómarafulltrúi og fangavörður 0.4
fangavörður er eiginleiki vinnuhæli 0.4
vakinn lýsir fangavörður 0.4
minnismiði frá fangavörður 0.4
afbrotafræðingur og fangavörður 0.4
fangavörður á (+ þgf.) sólarhringsvakt 0.4
afvopna andlag fangavörður 0.4
þukla andlag fangavörður 0.3
ryskingar við fangavörður 0.3
(+ 28 ->)