Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

erfiðleiki
[ɛrvɪðleiɟ̊ɪ] - m (-a, -ar) potíž, nesnáz eiga í erfiðleikum mít potíže, být v nesnázích eiga við erfiðleika að etja muset se vypořádat s obtížemi sigrast á erfiðleikunum refl zvítězit nad potížemi
Islandsko-český studijní slovník
erfiðleiki
erfið··leik|i
m (-a, -ar)
[ɛrvɪðleiɟ̊ɪ]
potíž, nesnáz
eiga í erfiðleikum mít potíže, být v nesnázích
eiga við erfiðleika etja muset se vypořádat s obtížemi
sigrast á erfiðleikunum refl zvítězit nad potížemi
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~leiki~leikinn
acc~leika~leikann
dat~leika~leikanum
gen~leika~leikans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~leikar~leikarnir
acc~leika~leikana
dat~leikum~leikunum
gen~leika~leikanna
Příklady ve větách
eiga í tæknilegum erfiðleikum mít technické obtíže
fleyta fjölskyldunni yfir erfiðleikana překonat s rodinou potíže
klóra sig einhvern veginn fram úr erfiðleikunum nějak se prokousat potížemi
langvarandi erfiðleikar dlouhotrvající potíže
ráða fram úr erfiðleikunum nalézt východisko z potíží
snúast við erfiðleikunum reagovat na potíže
yfirstíga alla erfiðleika překonat všechny překážky
Synonyma a antonyma
bagi nepříjemnost, starost, nesnáz
maus potíž, nesnáz
örðugleiki problém, potíž, nesnáz (zvláště v pl)
Sémantika (MO)
mikill lýsir erfiðleiki 144.9
félagslegur lýsir erfiðleiki 51.1
sálrænn lýsir erfiðleiki 45.3
erfiðleiki frumlag með steðja 33.9
verulegur lýsir erfiðleiki 29.2
tímabundinn lýsir erfiðleiki 26.7
erfiðleiki og þjáning 23.7
tilfinningalegur lýsir erfiðleiki 19.7
erfiðleiki og áfall 17.9
tæknilegur lýsir erfiðleiki 16.2
teljandi lýsir erfiðleiki 14.3
vandamál og erfiðleiki 13.4
erfiðleiki og mótlæti 10
veikindi og erfiðleiki 8.2
sorg og erfiðleiki 8
skapa andlag erfiðleiki 7.8
erfiðleiki er eiginleiki líf 5.9
viss lýsir erfiðleiki 4.7
talsverður lýsir erfiðleiki 4.6
erfiðleiki við einbeiting 4.3
margháttaður lýsir erfiðleiki 3.9
áhyggja og erfiðleiki 3.8
erfiðleiki í (+ þgf.) samskipti 3.5
erfiðleiki og vonbrigði 3.3
aðsteðjandi lýsir erfiðleiki 3.2
yfirstíga andlag erfiðleiki 3
erfiðleiki og andstreymi 2.5
sársauki og erfiðleiki 2.5
erfiðleiki og vanlíðan 2.3
erfiðleiki við þvaglát 2.2
erfiðleiki á (+ þgf.) lífsleið 2.2
erfiðleiki með brjóstagjöf 2.1
mætur lýsir erfiðleiki 2
erfiðleiki er eiginleiki útflutningsgrein 1.9
erfiðleiki er eiginleiki unglingsár 1.9
erfiðleiki vegna samdráttur 1.9
virkilegur lýsir erfiðleiki 1.8
óyfirstíganlegur lýsir erfiðleiki 1.7
vandræði og erfiðleiki 1.5
fyrirboði er eiginleiki erfiðleiki 1.4
erfiðleiki í (+ þgf.) loðdýrarækt 1.3
erfiðleiki á (+ þgf.) kjötmarkaður 1.3
vandkvæði og erfiðleiki 1.2
erfiðleiki og óþægindi 1.2
töf og erfiðleiki 1.1
erfiðleiki við kynging 1.1
erfiðleiki og hindrun 1.1
erfiðleiki fyrir (+ þf.) útflutningsatvinnuvegur 1.1
vítahringur er eiginleiki erfiðleiki 1
erfiðleiki í (+ þgf.) hjónaband 1
erfiðleiki og þreyta 1
erfiðleiki með stinning 0.9
erfiðleiki með tjáskipti 0.9
erfiðleiki í (+ þgf.) seiðaframleiðsla 0.9
erfiðleiki í (+ þgf.) stjórnarmyndun 0.8
erfiðleiki og þrenging 0.8
(+ 53 ->)