Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

endurspegla
[ɛnd̥ʏr̥sb̥ɛɡ̊la] - v (-aði) 1. odrážet, zrcadlit (myšlenku ap.) 2. odrážet, zrcadlit (světlo ap.) endurspeglast refl a. odrážet se, zrcadlit se (pocity ap.) Mikil eftirspurn endurspeglast í verði. Velká poptávka se odráží v ceně. b. odrážet se, zrcadlit se (světlo ap.)
Islandsko-český studijní slovník
endurspegla
endur··spegl|a
v (-aði)
[ɛnd̥ʏr̥sb̥ɛɡ̊la]
1. odrážet, zrcadlit (myšlenku ap.)
2. odrážet, zrcadlit (světlo ap.)
endurspeglast refl a. odrážet se, zrcadlit se (pocity ap.)
Mikil eftirspurn endurspeglast í verði. Velká poptávka se odráží v ceně.
b. odrážet se, zrcadlit se (světlo ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~spegla ~speglum
2.p ~speglar ~speglið
3.p ~speglar ~spegla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~speglaði ~spegluðum
2.p ~speglaðir ~spegluðuð
3.p ~speglaði ~spegluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~spegli ~speglum
2.p ~speglir ~speglið
3.p ~spegli ~spegli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~speglaði ~spegluðum
2.p ~speglaðir ~spegluðuð
3.p ~speglaði ~spegluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~speglast ~speglumst
2.p ~speglast ~speglist
3.p ~speglast ~speglast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~speglaðist ~spegluðumst
2.p ~speglaðist ~spegluðust
3.p ~speglaðist ~spegluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~speglist ~speglumst
2.p ~speglist ~speglist
3.p ~speglist ~speglist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~speglaðist ~spegluðumst
2.p ~speglaðist ~spegluðust
3.p ~speglaðist ~spegluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~spegla ~speglaðu ~speglið
Presp Supin Supin refl
~speglandi ~speglað ~speglast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~speglaður ~spegluð ~speglað
acc ~speglaðan ~speglaða ~speglað
dat ~spegluðum ~speglaðri ~spegluðu
gen ~speglaðs ~speglaðrar ~speglaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~speglaðir ~speglaðar ~spegluð
acc ~speglaða ~speglaðar ~spegluð
dat ~spegluðum ~spegluðum ~spegluðum
gen ~speglaðra ~speglaðra ~speglaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~speglaði ~speglaða ~speglaða
acc ~speglaða ~spegluðu ~speglaða
dat ~speglaða ~spegluðu ~speglaða
gen ~speglaða ~spegluðu ~speglaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~spegluðu ~spegluðu ~spegluðu
acc ~spegluðu ~spegluðu ~spegluðu
dat ~spegluðu ~spegluðu ~spegluðu
gen ~spegluðu ~spegluðu ~spegluðu
Synonyma a antonyma
kasta kasta e-u aftur odrážet (co), zrcadlit (co)
Sémantika (MO)
endurspegla andlag viðhorf 11.1
endurspegla andlag staðreynd 8.8
þróun frumlag með endurspegla 6.8
endurspegla andlag tíðarandi 5.1
endurspegla andlag samfélag 4.1
tala frumlag með endurspegla 4
endurspegla andlag veruleiki 2.9
endurspegla andlag raunveruleiki 2.3
endurspegla andlag raunkostnaður 1.9
hjúkrun frumlag með endurspegla 1.8
endurspegla andlag þjóðarvilji 1.1
endurspegla andlag gróska 1
kynjaskipting frumlag með endurspegla 1
endurspegla andlag vanmat 0.9
lotukerfi frumlag með endurspegla 0.9
rekstrarafkoma frumlag með endurspegla 0.9
fegurðarsamkeppni frumlag með endurspegla 0.7
endurspegla andlag málsnilld 0.7
endurspegla andlag aðhaldsleysi 0.6
endurspegla andlag skilningsleysi 0.6
jólasala frumlag með endurspegla 0.6
síðkastið frumlag með endurspegla 0.6
endurspegla andlag umferðarflæði 0.5
endurspegla andlag táknkerfi 0.5
landsvísa frumlag með endurspegla 0.5
aldurssamsetning frumlag með endurspegla 0.5
endurspegla andlag valdahlutfall 0.5
endurspegla andlag hraunbreiða 0.5
endurspegla andlag hugmyndaauðgi 0.4
verðsveifla frumlag með endurspegla 0.4
sölutala frumlag með endurspegla 0.4
endurspegla andlag hjartaþel 0.3
endurspegla andlag vökuástand 0.3
endurspegla andlag bróðurkærleiki 0.3
riðutilfelli frumlag með endurspegla 0.3
styrkleikahlutfall frumlag með endurspegla 0.3
endurspegla andlag hugsmíð 0.3
aufúsugestur frumlag með endurspegla 0.3
endurspegla andlag frelsisþrá 0.3
blómatími frumlag með endurspegla 0.3
endurspegla andlag oftrú 0.3
hátíðardagur frumlag með endurspegla 0.3
endurspegla andlag lausatak 0.3
bókmenntaheimur frumlag með endurspegla 0.3
endurspegla andlag skoðanaágreiningur 0.2
endurspegla andlag nútímamenning 0.2
endurspegla andlag stærðardreifing 0.2
endurspegla andlag frumskógarlögmál 0.2
sundíþrótt frumlag með endurspegla 0.2
samskiptamynstur frumlag með endurspegla 0.2
endurspegla andlag gæðir 0.2
endurspegla andlag grundvallarmunur 0.2
unglingamenning frumlag með endurspegla 0.2
(+ 50 ->)