Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

egna
[ɛɡ̊na] - v (-di, -t) acc 1. erta(2) dráždit, (vy)provokovat egna e-n til reiði vyprovokovat (koho) k vzteku egna e-n upp vyprovokovat (koho) 2. beita(2) nalíčit, nastražit (past ap.)
Islandsko-český studijní slovník
egna
egn|a
v (-di, -t) acc
[ɛɡ̊na]
1. (erta2) dráždit, (vy)provokovat
egna e-n til reiði vyprovokovat (koho) k vzteku
egna e-n upp vyprovokovat (koho)
2. (beita2) nalíčit, nastražit (past ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p egni egnum
2.p egnir egnið
3.p egnir egna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p egndi egndum
2.p egndir egnduð
3.p egndi egndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p egni egnum
2.p egnir egnið
3.p egni egni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p egndi egndum
2.p egndir egnduð
3.p egndi egndu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p egnist egnumst
2.p egnist egnist
3.p egnist egnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p egndist egndumst
2.p egndist egndust
3.p egndist egndust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p egnist egnumst
2.p egnist egnist
3.p egnist egnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p egndist egndumst
2.p egndist egndust
3.p egndist egndust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
egn egndu egnið
Presp Supin Supin refl
egnandi egnt egnst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom egndur egnd egnt
acc egndan egnda egnt
dat egndum egndri egndu
gen egnds egndrar egnds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom egndir egndar egnd
acc egnda egndar egnd
dat egndum egndum egndum
gen egndra egndra egndra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom egndi egnda egnda
acc egnda egndu egnda
dat egnda egndu egnda
gen egnda egndu egnda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom egndu egndu egndu
acc egndu egndu egndu
dat egndu egndu egndu
gen egndu egndu egndu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
egna andlag gildra 2.9
sauðaþjófur frumlag með egna 0.9
eftirmaður frumlag með egna 0.9
ofurmenni frumlag með egna 0.7
berserkur frumlag með egna 0.4
(+ 2 ->)