Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eftirmynd
[ɛfd̥ɪrmɪnd̥] - f (-ar, -ir) replika, reprodukce, kopie vera lifandi eftirmynd e-rs být dokonalou kopií (koho), být živým obrazem (koho) Hún er lifandi eftirmynd móður sinnar. Ona je živoucí obraz své matky.
Islandsko-český studijní slovník
eftirmynd
eftir··mynd
f (-ar, -ir)
[ɛfd̥ɪrmɪnd̥]
replika, reprodukce, kopie
vera lifandi eftirmynd e-rs být dokonalou kopií (koho), být živým obrazem (koho)
Hún er lifandi eftirmynd móður sinnar. Ona je živoucí obraz své matky.
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~mynd~myndin
acc~mynd~myndina
dat~mynd~myndinni
gen~myndar~myndarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~myndir~myndirnar
acc~myndir~myndirnar
dat~myndum~myndunum
gen~mynda~myndanna
Synonyma a antonyma
ímynd obraz, ztělesnění
Sémantika (MO)
nákvæmur lýsir eftirmynd 41.1
ófullkominn lýsir eftirmynd 6.9
lifandi lýsir eftirmynd 5.7
frummynd og eftirmynd 4.1
fullkominn lýsir eftirmynd 2.5
eftirmynd er eiginleiki peningaseðill 2
eftirmynd er eiginleiki faðir 2
eftirmynd er eiginleiki raunveruleiki 1.7
eftirmynd af maður 1.3
eftirmynd er eiginleiki altaristafla 1.3
eftirmynd af perla 1
búa andlag eftirmynd 0.8
mála andlag eftirmynd 0.7
eftirmynd af setjarasalur 0.5
eftirmynd er eiginleiki jarðlíkami 0.4
eftirmynd af glerverk 0.4
eftirmynd er eiginleiki kyntákn 0.4
eftirmynd er eiginleiki gotneska 0.4
(+ 15 ->)