Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eftirlit
[ɛfd̥ɪrlɪd̥] - n (-s, -) umsjón dozor, dohled, kontrola vera undir ströngu eftirliti být pod přísným dohledem hafa eftirlit með e-ð dohlížet na (co), mít (co) pod kontrolou
Islandsko-český studijní slovník
eftirlit
eftir··lit
n (-s, -)
[ɛfd̥ɪrlɪd̥]
(umsjón) dozor, dohled, kontrola
vera undir ströngu eftirliti být pod přísným dohledem
hafa eftirlit með e-ð dohlížet na (co), mít (co) pod kontrolou
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~lit~litið
acc~lit~litið
dat~liti~litinu
gen~lits~litsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~lit~litin
acc~lit~litin
dat~litum~litunum
gen~lita~litanna
Synonyma a antonyma
aðhald kontrola, dohled, dozor
umsjón dohled, dozor
yfirsýn přehled, dohled
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
eftirlit með (+ þgf.) framkvæmd 679.6
innri lýsir eftirlit 511.4
opinber lýsir eftirlit 373.9
umsjón og eftirlit 363.1
eftirlit með (+ þgf.) fjármálastarfsemi 285.8
eftirlit með (+ þgf.) starfsemi 194.5
anna andlag eftirlit 179
reglulegur lýsir eftirlit 147.4
strangur lýsir eftirlit 136.7
reglubundinn lýsir eftirlit 102.1
eftirlit og viðhald 58.8
kostnaður við (+ þf.) eftirlit 51.7
eftirlit með (+ þgf.) skip 42.3
stöðugur lýsir eftirlit 39
yfirumsjón og eftirlit 34.5
eftirlit með (+ þgf.) fóður 33.2
aðhald og eftirlit 32.3
eftirlit með viðskiptahættir 27.9
virkur lýsir eftirlit 27.7
eftirlit með (+ þgf.) útlendingur 24.7
eftirlit með (+ þgf.) matvæli 22.3
eftirlit og vöktun 22
sinna andlag eftirlit 21.4
herða andlag eftirlit 21.3
eftirlit með (+ þgf.) fjárreiða 19.7
stjórnun og eftirlit 18.8
eftirlit með (+ þgf.) sáðvara 18.7
samræming er eiginleiki eftirlit 16.8
eftirlit með (+ þgf.) rekstur 15.7
eftirlit og prófun 14.9
ábyrgð á (+ þgf.) eftirlit 13.8
hreinlæti og eftirlit 13.4
eftirlit með (+ þgf.) framleiðsla 13.3
meðferð og eftirlit 13
umfang er eiginleiki eftirlit 12.6
eftirlit frumlag með beina 12.2
eftirlit með (+ þgf.) neysluveita 11.8
hönnun og eftirlit 11.8
skilvirkur lýsir eftirlit 11.3
venjubundinn lýsir eftirlit 10.2
eftirlit með (+ þgf.) samkeppnishömlur 10.2
eftirlit er eiginleiki bankaeftirlit 9.3
eftirlit á (+ þgf.) landamæri 9
afhending undir (+ þgf.) eftirlit 8.7
eftirlit og eftirfylgni 8.5
auðvelda andlag eftirlit 8.5
leyfisveiting og eftirlit 8.1
eftirlit er eiginleiki lögregla 8.1
eftirlit með (+ þgf.) veiðar 8
eftirlit og viðgerð 7.9
eftirlit og innheimta 7.4
skráning og eftirlit 7
flokkunarfélag vegna eftirlit 6.9
lúta andlag eftirlit 6.8
hertur lýsir eftirlit 6.8
eftirlit og vottun 6.8
yfirstjórn og eftirlit 6.7
eftirlit með (+ þgf.) ölvunarakstur 6.3
eftirlit er eiginleiki landlæknir 6.3
ráðgjöf og eftirlit 6.3
eftirlit er eiginleiki læknir 6.3
eftirlit með (+ þgf.) ávísun 6.2
regla um eftirlit 5.9
eftirlit með rafföng 5.9
viðhafa andlag eftirlit 5.9
eftirlit er eiginleiki fyrirtæki 5.9
útboð og eftirlit 5.7
tilhögun er eiginleiki eftirlit 5.7
forðagæsla og eftirlit 5.4
eftirlit með lækningatæki 5.4
eftirlit með fiskveiði 5.3
eftirlit með (+ þgf.) fjármálastofnun 5.1
eftirlit með steypugæði 5
eftirlit með (+ þgf.) innflutningur 5
eftirlit með hreindýraveiði 4.9
eftirlit með (+ þgf.) ökukennsla 4.7
eftirlit með búfjárhald 4.7
eftirlit er eiginleiki heilbrigðiseftirlit 4.5
eftirlit og löggæsla 4.5
fyrirkomulag er eiginleiki eftirlit 4.5
krafa um eftirlit 4.4
skipulag og eftirlit 4.3
eftirlit er eiginleiki heimaríki 4.3
stjórnsýsla og eftirlit 4.2
eftirlit og talning 4.2
eftirlit og umsjá 4.1
eftirlit er eiginleiki ríki 4
eftirlit er eiginleiki eftirlitsaðili 4
eftirlit með ökuriti 4
eftirlit hjá augnlæknir 3.8
uppsetning og eftirlit 3.8
starfrækja andlag eftirlit 3.7
eftirlit með hundahald 3.7
eftirlit með aðskotaefni 3.6
upplýsingaöflun og eftirlit 3.4
eftirlit og þvingunarúrræði 3.4
eftirlit og fræðsla 3.4
eftirlit með (+ þgf.) vígbúnaður 3.3
raunkostnaður við (+ þf.) eftirlit 3.3
sívirkur lýsir eftirlit 3.2
gæðastjórnun og eftirlit 3.2
eftirlit með (+ þgf.) starfræksla 3.2
búnaður og eftirlit 3.2
(+ 100 ->)