Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

efna
[ɛb̥na] - v (-di, -t) acc standa við dodržet, dostát, splnit (slib ap.) efna loforðið dodržet slib efna til e-s (us)pořádat (co) (večírek ap.), (z)organizovat (co) efna til veislu pořádat večírek efnast refl (z)bohatnout, přijít k majetku efnast á viðskiptum zbohatnout na obchodování
Islandsko-český studijní slovník
efna
efn|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) acc
[ɛb̥na]
(standa við) dodržet, dostát, splnit (slib ap.)
efna loforðið dodržet slib
efna til e-s (us)pořádat (co) (večírek ap.), (z)organizovat (co)
efna til veislu pořádat večírek
efnast refl (z)bohatnout, přijít k majetku
efnast á viðskiptum zbohatnout na obchodování
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p efni efnum
2.p efnir efnið
3.p efnir efna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p efndi efndum
2.p efndir efnduð
3.p efndi efndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p efni efnum
2.p efnir efnið
3.p efni efni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p efndi efndum
2.p efndir efnduð
3.p efndi efndu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p efnist efnumst
2.p efnist efnist
3.p efnist efnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p efndist efndumst
2.p efndist efndust
3.p efndist efndust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p efnist efnumst
2.p efnist efnist
3.p efnist efnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p efndist efndumst
2.p efndist efndust
3.p efndist efndust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
efn efndu efnið
Presp Supin Supin refl
efnandi efnt efnst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p efndur efnd efnt
4.p efndan efnda efnt
3.p efndum efndri efndu
2.p efnds efndrar efnds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p efndir efndar efnd
4.p efnda efndar efnd
3.p efndum efndum efndum
2.p efndra efndra efndra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p efndi efnda efnda
4.p efnda efndu efnda
3.p efnda efndu efnda
2.p efnda efndu efnda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p efndu efndu efndu
4.p efndu efndu efndu
3.p efndu efndu efndu
2.p efndu efndu efndu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
eðlisvísindi frumlag með efna 2.7
einkavinur frumlag með efna 0.9
þjóðhátíðardagur frumlag með efna 0.8
efna andlag friðarsinni 0.4
efna andlag borgarbúi 0.3
efna andlag loforð 20.1
efna andlag samkeppni 16
efna andlag kosningaloforð 10.1
efna andlag samningur 9.5
klukka frumlag með efna 6.2
menntamálaráðuneyti frumlag með efna 4.5
efna andlag kaup 4
forsætisráðuneyti frumlag með efna 3.9
efna andlag aðalskuldari 1.8
kirkjumálaráðuneyti frumlag með efna 1.5
hekla frumlag með efna 1.5
bakarameistari frumlag með efna 1.4
málnefnd frumlag með efna 1
viðskiptaráðuneyti frumlag með efna 1
stórkaupmaður frumlag með efna 0.8
rithöfundasamband frumlag með efna 0.7
efna andlag útgjaldahækkun 0.7
auglýsingastofa frumlag með efna 0.7
efna andlag seið 0.6
áburðarverksmiðja frumlag með efna 0.6
kilja frumlag með efna 0.5
stjórnarskrárnefnd frumlag með efna 0.5
verslunarráð frumlag með efna 0.5
orkuveita frumlag með efna 0.4
(+ 26 ->)