Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dynja
[d̥ɪnja] - v (dyn, dundi, dundum, dyndi, dunið) duna dunět, bušit (krupobití na okno ap.) láta e-ð dynja á e-m zasypat (koho čím) (nadávkami ap.) e-að dynur yfir (co) propuká (nečas ap.) hvað sem á dynur ať se stane cokoliv
Islandsko-český studijní slovník
dynja
dynja
v (dyn, dundi, dundum, dyndi, dunið)
[d̥ɪnja]
(duna) dunět, bušit (krupobití na okno ap.)
láta e-ð dynja á e-m zasypat (koho čím) (nadávkami ap.)
e-að dynur yfir (co) propuká (nečas ap.)
hvað sem á dynur ať se stane cokoliv
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dyn dynjum
2.p dynur dynjið
3.p dynur dynja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dundi dundum
2.p dundir dunduð
3.p dundi dundu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dynji dynjum
2.p dynjir dynjið
3.p dynji dynji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dyndi dyndum
2.p dyndir dynduð
3.p dyndi dyndu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það dynur - 3.p það dundi -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það dynji - 3.p það dyndi -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
dynjandi dunið

Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
ósköp frumlag með dynja 33.2
áfall frumlag með dynja 23.8
hörmung frumlag með dynja 21
högg frumlag með dynja 14.1
dynja andlag ógæfa 11.6
hamför frumlag með dynja 9.5
dynja andlag reiðarslag 4.6
náttúruhamfarir frumlag með dynja 3.9
regn frumlag með dynja 3.2
skothríð frumlag með dynja 1.2
hnefahögg frumlag með dynja 1.1
dreyri frumlag með dynja 1.1
dynja andlag hlátrasköll 1.1
stormur frumlag með dynja 1
hellidemba frumlag með dynja 0.8
fjármálakreppa frumlag með dynja 0.8
(+ 13 ->)