Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dunda
[d̥ʏnd̥a] - v (-aði) krátit si čas, (za)bavit se, kutit dútla dunda sér við e-ð (za)bavit se (čím), krátit si čas (čím) Börnin dunda sér í garðinum. Děti se baví v zahradě.
Islandsko-český studijní slovník
dunda
dund|a
v (-aði)
[d̥ʏnd̥a]
krátit si čas, (za)bavit se, kutit (≈ dútla)
dunda sér við e-ð (za)bavit se (čím), krátit si čas (čím)
Börnin dunda sér í garðinum. Děti se baví v zahradě.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dunda dundum
2.p dundar dundið
3.p dundar dunda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dundaði dunduðum
2.p dundaðir dunduðuð
3.p dundaði dunduðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dundi dundum
2.p dundir dundið
3.p dundi dundi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dundaði dunduðum
2.p dundaðir dunduðuð
3.p dundaði dunduðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dundast dundumst
2.p dundast dundist
3.p dundast dundast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dundaðist dunduðumst
2.p dundaðist dunduðust
3.p dundaðist dunduðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dundist dundumst
2.p dundist dundist
3.p dundist dundist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dundaðist dunduðumst
2.p dundaðist dunduðust
3.p dundaðist dunduðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
dunda dundaðu dundið
Presp Supin Supin refl
dundandi dundað dundast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dundaður dunduð dundað
acc dundaðan dundaða dundað
dat dunduðum dundaðri dunduðu
gen dundaðs dundaðrar dundaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom dundaðir dundaðar dunduð
acc dundaða dundaðar dunduð
dat dunduðum dunduðum dunduðum
gen dundaðra dundaðra dundaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dundaði dundaða dundaða
acc dundaða dunduðu dundaða
dat dundaða dunduðu dundaða
gen dundaða dunduðu dundaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom dunduðu dunduðu dunduðu
acc dunduðu dunduðu dunduðu
dat dunduðu dunduðu dunduðu
gen dunduðu dunduðu dunduðu
Synonyma a antonyma
dedúa pohrávat si, bavit se
dúlla2 (vy)hrát si (prací ap.), krátit si čas, nimrat se, vrtat se
gaufa zahálet, flákat se
Sémantika (MO)
krakki frumlag með dunda 1.5
súkkulaðimoli frumlag með dunda 0.8
hveitibrauðsdagar frumlag með dunda 0.7
mannfólk frumlag með dunda 0.6
smiður frumlag með dunda 0.5
mæðgur frumlag með dunda 0.5
limra frumlag með dunda 0.4
sveitalíf frumlag með dunda 0.4
(+ 5 ->)
dultaugakerfidulurdulúðdulúðlegurdulúðugurdulvitaðurdulvitunddulþrösturdumbrauðurDumbshafdumbungsveðurdumbungurdunadunandidunddundadundaridundurdunkurdurgshátturdurgslegurdurgurdurtshátturdurtslegurdurturdurumhveitidusilmennidustdustaduttlungafullurduttlungur