Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drjúpa
[d̥rjuːb̥a] - v (drýp, draup, drupum, drypi, dropið) kapat, ukapávat, odkapávat, krápat Vatnið drýpur úr krananum. Voda kape z kohoutku. það drýpur úr e-u impers z (čeho) kape
Islandsko-český studijní slovník
drjúpa
drjúpa
v (drýp, draup, drupum, drypi, dropið)
[d̥rjuːb̥a]
kapat, ukapávat, odkapávat, krápat
Vatnið drýpur úr krananum. Voda kape z kohoutku.
það drýpur úr e-u impers z (čeho) kape
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýp drjúpum
2.p drýpur drjúpið
3.p drýpur drjúpa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p draup drupum
2.p draupst drupuð
3.p draup drupu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drjúpi drjúpum
2.p drjúpir drjúpið
3.p drjúpi drjúpi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drypi drypum
2.p drypir drypuð
3.p drypi drypu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
drjúp drjúptu drjúpið
Presp Supin Supin refl
drjúpandi dropið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dropinn dropin dropið
4.p dropinn dropna dropið
3.p dropnum dropinni dropnu
2.p dropins dropinnar dropins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p dropnir dropnar dropin
4.p dropna dropnar dropin
3.p dropnum dropnum dropnum
2.p dropinna dropinna dropinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dropni dropna dropna
4.p dropna dropnu dropna
3.p dropna dropnu dropna
2.p dropna dropnu dropna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dropnu dropnu dropnu
4.p dropnu dropnu dropnu
3.p dropnu dropnu dropnu
2.p dropnu dropnu dropnu
Příklady ve větách
e-s staðar drýpur smjör af hverju strái (kde) to oplývá mlékem a strdím
Synonyma a antonyma
vætla kapat, odkapávat, (pomalu) stékat
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
drjúpa andlag smjör 15.5
drjúpa andlag hunang 6.9
drjúpa andlag eitur 6.3
dögg frumlag með drjúpa 4.6
blóð frumlag með drjúpa 3.9
drjúpa andlag höfuð 3.4
drjúpa andlag regn 2.9
sviti frumlag með drjúpa 2.7
dropi frumlag með drjúpa 1.9
blóðdropi frumlag með drjúpa 1.5
daggardropi frumlag með drjúpa 1.3
þvag frumlag með drjúpa 1.2
strá frumlag með drjúpa 1.1
hrím frumlag með drjúpa 1.1
mör frumlag með drjúpa 0.7
lilja frumlag með drjúpa 0.7
(+ 13 ->)