Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drekka
[d̥rɛhɡ̊a] - v (drekk, drakk, drukkum, drykki, drukkið) acc 1. (vy)pít, napít se drekka vatn úr glasi pít vodu ze sklenice 2. pít (alkohol) Ég drekk ekki. Já nepiji. drekka í sig e-ð a. nasát (co), vstřebat (co), absorbovat (co) Dúkurinn drekkur í sig vökvann. Ubrus absorbuje tekutinu. b. přen. hltat (co), nasávat (co) (poučení ap.)
Islandsko-český studijní slovník
drekka
drekka Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (drekk, drakk, drukkum, drykki, drukkið) acc
[d̥rɛhɡ̊a]
1. (vy)pít, napít se
drekka vatn úr glasi pít vodu ze sklenice
2. pít (alkohol)
Ég drekk ekki. Já nepiji.
drekka í sig e-ð a. nasát (co), vstřebat (co), absorbovat (co)
Dúkurinn drekkur í sig vökvann. Ubrus absorbuje tekutinu.
b. přen. hltat (co), nasávat (co) (poučení ap.)



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drekk drekkum
2.p drekkur drekkið
3.p drekkur drekka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drakk drukkum
2.p drakkst drukkuð
3.p drakk drukku

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drekki drekkum
2.p drekkir drekkið
3.p drekki drekki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drykki drykkjum
2.p drykkir drykkjuð
3.p drykki drykkju

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
drekk drekktu drekkið
Presp Supin Supin refl
drekkandi drukkið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p drukkinn drukkin drukkið
4.p drukkinn drukkna drukkið
3.p drukknum drukkinni drukknu
2.p drukkins drukkinnar drukkins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p drukknir drukknar drukkin
4.p drukkna drukknar drukkin
3.p drukknum drukknum drukknum
2.p drukkinna drukkinna drukkinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p drukkni drukkna drukkna
4.p drukkna drukknu drukkna
3.p drukkna drukknu drukkna
2.p drukkna drukknu drukkna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p drukknu drukknu drukknu
4.p drukknu drukknu drukknu
3.p drukknu drukknu drukknu
2.p drukknu drukknu drukknu
Příklady ve větách
Hvað bjóða ykkur drekka með matnum? Co vám mohu nabídnout na pití k jídlu?
drekka í botn vypít na ex
Hann var mjög drukkinn. Byl hodně opilý.
drekka minni e-rs připít si na (koho)
drekka úr pollinum pít z kaluže
drekka skál e-rs připít si na (koho), připít si na (čí) zdraví
drekka af stút pít z láhve
drekka e-ð í einum teyg vypít (co) jedním lokem
eins og drekka vatn jako facka (lehké ap.)
Eitthvað drekka? Nei, ætli það. Něco k pití? Ne, díky.
drekka dús připít si na tykání
drekka erfi eftir e-n uspořádat (komu) smuteční hostinu
Synonyma a antonyma
súpa2 napít se, loknout si
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
drekka andlag vatn 292.2
drekka andlag kaffi 286.5
drekka andlag bjór 231.3
drekka andlag mjólk 151.5
drekka andlag áfengi 143.7
drekka andlag kók 95.1
drekka andlag gos 68.6
drekka andlag te 60.6
drekka andlag glas 58.1
drekka andlag vín 48.4
drekka andlag lítri 25.8
drekka andlag rauðvín 23.2
drekka andlag vökvi 21
drekka andlag kakó 16.5
drekka andlag peli 15.9
drekka andlag öl 12.1
drekka andlag sopi 10.6
drekka andlag vatnsglas 10.3
drekka andlag brennivín 9.9
drekka andlag drykkur 7.7
drekka andlag vodki 7.6
drekka andlag hvítvín 7.4
drekka andlag djús 7.3
drekka andlag brjóst 7
drekka andlag malt 6.1
drekka andlag bolli 6
drekka andlag morgunkaffi 5.5
drekka andlag sódavatn 5.5
drekka andlag brjóstamjólk 4.1
drekka andlag eitur 4.1
drekka andlag kaffibolli 3.9
drekka andlag kampavín 3.8
drekka andlag flaska 3.8
drekka andlag mjólkurglas 3.6
drekka andlag léttvín 3.5
drekka andlag eplasafi 3.4
drekka andlag kókómjólk 3.3
drekka andlag appelsínusafi 3.3
drekka andlag landi 3.1
drekka andlag mjöð 3.1
drekka andlag ávaxtasafi 3
drekka andlag þurrmjólk 3
drekka andlag jólaöl 2.9
drekka andlag viskí 2.9
drekka andlag erfi 2.9
kálfur frumlag með drekka 2.8
drekka andlag svali 2.8
(+ 44 ->)