Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drýgja
[d̥rijːa] - v (-ði, -t) acc 1. fremja vykonat, spáchat, učinit drýgja glæp spáchat zločin drýgja hór spáchat smilstvo, smilnit 2. gera endingarmeira obohatit, doplnit drýgja heyið með fóðurbæti doplnit seno koncentráty drýgja tekjurnar doplnit příjmy, přivydělat si
Islandsko-český studijní slovník
drýgja
drýg|ja
v (-ði, -t) acc
[d̥rijːa]
1. (fremja) vykonat, spáchat, učinit
drýgja glæp spáchat zločin
drýgja hór spáchat smilstvo, smilnit
2. (gera endingarmeira) obohatit, doplnit
drýgja heyið með fóðurbæti doplnit seno koncentráty
drýgja tekjurnar doplnit příjmy, přivydělat si
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýgi drýgjum
2.p drýgir drýgið
3.p drýgir drýgja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýgði drýgðum
2.p drýgðir drýgðuð
3.p drýgði drýgðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýgi drýgjum
2.p drýgir drýgið
3.p drýgi drýgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýgði drýgðum
2.p drýgðir drýgðuð
3.p drýgði drýgðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýgist drýgjumst
2.p drýgist drýgist
3.p drýgist drýgjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýgðist drýgðumst
2.p drýgðist drýgðust
3.p drýgðist drýgðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýgist drýgjumst
2.p drýgist drýgist
3.p drýgist drýgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drýgðist drýgðumst
2.p drýgðist drýgðust
3.p drýgðist drýgðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
drýg drýgðu drýgið
Presp Supin Supin refl
drýgjandi drýgt drýgst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom drýgður drýgð drýgt
acc drýgðan drýgða drýgt
dat drýgðum drýgðri drýgðu
gen drýgðs drýgðrar drýgðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom drýgðir drýgðar drýgð
acc drýgða drýgðar drýgð
dat drýgðum drýgðum drýgðum
gen drýgðra drýgðra drýgðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom drýgði drýgða drýgða
acc drýgða drýgðu drýgða
dat drýgða drýgðu drýgða
gen drýgða drýgðu drýgða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom drýgðu drýgðu drýgðu
acc drýgðu drýgðu drýgðu
dat drýgðu drýgðu drýgðu
gen drýgðu drýgðu drýgðu
Příklady ve větách
drýgja hór cizoložit, smilnit
Sémantika (MO)
drýgja andlag synd 37.4
drýgja andlag hór 33.4
drýgja andlag hór 25.7
hórdómur frumlag með drýgja 12.6
drýgja andlag hetjudáð 7.7
drýgja andlag dáð 6.8
drýgja andlag tekja 4.1
drýgja andlag glæpur 3.2
fólskuverk frumlag með drýgja 1.5
(+ 6 ->)