Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drífa
[d̥riːva] - v (dríf, dreif, drifum, drifi, drifið) acc 1. pohánět, dát do pohybu, pohnout drífa í e-u dát / pustit se do (čeho) drífa sig pospíšit si, pohnout sebou drífa sig í vinnuna pospíšit si do práce 2. táhnout (mít tah) 3. e-n drífur að impers (kdo) přichází, (kdo) se hrne
Islandsko-český studijní slovník
drífa
drífa3 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (dríf, dreif, drifum, drifi, drifið) acc
[d̥riːva]
1. pohánět, dát do pohybu, pohnout
drífa í e-u dát / pustit se do (čeho)
drífa sig pospíšit si, pohnout sebou
drífa sig í vinnuna pospíšit si do práce
2. táhnout (mít tah)
3. e-n drífur impers (kdo) přichází, (kdo) se hrne
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dríf drífum
2.p drífur drífið
3.p drífur drífa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p dreif drifum
2.p dreifst drifuð
3.p dreif drifu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drífi drífum
2.p drífir drífið
3.p drífi drífi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drifi drifum
2.p drifir drifuð
3.p drifi drifu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig drífur okkur drífur 1.p mig dreif okkur dreif
2.p þig drífur ykkur drífur 2.p þig dreif ykkur dreif
3.p hann / hana / það drífur þá / þær / þau drífur 3.p hann / hana / það dreif þá / þær / þau dreif
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig drífi okkur drífi 1.p mig drifi okkur drifi
2.p þig drífi ykkur drífi 2.p þig drifi ykkur drifi
3.p hann / hana / það drífi þá / þær / þau drífi 3.p hann / hana / það drifi þá / þær / þau drifi

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það drífur - 3.p það dreif -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það drífi - 3.p það drifi -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
dríf drífðu drífið
Presp Supin Supin refl
drífandi drifið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p drifinn drifin drifið
4.p drifinn drifna drifið
3.p drifnum drifinni drifnu
2.p drifins drifinnar drifins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p drifnir drifnar drifin
4.p drifna drifnar drifin
3.p drifnum drifnum drifnum
2.p drifinna drifinna drifinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p drifni drifna drifna
4.p drifna drifnu drifna
3.p drifna drifnu drifna
2.p drifna drifnu drifna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p drifnu drifnu drifnu
4.p drifnu drifnu drifnu
3.p drifnu drifnu drifnu
2.p drifnu drifnu drifnu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
fjölskylda frumlag með drífa 3.8
drífa andlag rafall 2.2
drífa andlag disklingadrif 1.3
geisladiskur frumlag með drífa 1.3
mæðgur frumlag með drífa 0.8
drífa andlag ingi 0.7
disketta frumlag með drífa 0.6
kerla frumlag með drífa 0.6
pósthús frumlag með drífa 0.5
neyslukapphlaup frumlag með drífa 0.4
máría frumlag með drífa 0.4
drífa andlag gufuhverfill 0.4
drífa andlag kornmylla 0.4
fínheit frumlag með drífa 0.3
dreifkennsla frumlag með drífa 0.3
drífa andlag hjálparbúnaður 0.3
drífa andlag dymbilvika 0.3
drífa andlag grislingur 0.3
bíti frumlag með drífa 0.3
(+ 16 ->)