Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dráttur
[d̥rauhd̥ʏr̥] - m (dráttar, drættir) 1. það að draga tah, tažení hafa hesta til dráttar mít tažné koně 2. töf průtah, zpoždění, zdržení Það verður langur dráttur á framkvæmdum. Realizace se dost protáhne. 3. strik tah, črta, rys skýrir drættir zřetelné tahy 4. drættir pl svipur rysy (obličeje), výraz (obličeje) 5. kynmök hovor. soulož 6. tog úr sígarettu šluk, potáhnutí (z cigarety ap.)
Islandsko-český studijní slovník
dráttur
dráttur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (dráttar, drættir)
[d̥rauhd̥ʏr̥]
1. (það draga) tah, tažení
hafa hesta til dráttar mít tažné koně
2. (töf) průtah, zpoždění, zdržení
Það verður langur dráttur á framkvæmdum. Realizace se dost protáhne.
3. (strik) tah, črta, rys
skýrir drættir zřetelné tahy
4. drættir pl (svipur) rysy (obličeje), výraz (obličeje)
5. (kynmök) hovor. soulož
6. (tog úr sígarettu) šluk, potáhnutí (z cigarety ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pdrátturdrátturinn
4.pdráttdráttinn
3.pdrættidrættinum
2.pdráttardráttarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pdrættirdrættirnir
4.pdrættidrættina
3.pdráttumdráttunum
2.pdráttadráttanna
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
grófur lýsir dráttur 1285.8
stór lýsir dráttur 623.2
ástæðulaus lýsir dráttur 208.2
fínn lýsir dráttur 33.5
dráttur frumlag með mega 16.7
óeðlilegur lýsir dráttur 8.9
óhæfilegur lýsir dráttur 8
dráttur frumlag með skipta 5.4
(+ 5 ->)