Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drápdrápadrápsfýsndrápsgirnidrápsklyfjardrápslöngundrápsmaðurdrápstóldrápstækidrápsvéldrápumdráttar1 m dráttar2 predp dráttarafldráttaraugadráttarbáturdráttarbeislidráttarbílldráttarbrautdráttardýrdráttarhesturdráttarklárdráttarkrafturdráttarkrókurdráttarnetdráttarskipdráttarstöngdráttartaugdráttartógdráttarvextirdráttarvél
dráttarbátur
[d̥rauhd̥arb̥aud̥ʏr̥] - m (-s, -ar) nám. remorkér, tažná loď
Islandsko-český studijní slovník
dráttarbátur
dráttar··bát|ur
m (-s, -ar)
[d̥rauhd̥arb̥aud̥ʏr̥]
nám. remorkér, tažná loď
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~bátur~báturinn
acc~bát~bátinn
dat~báti,
~bát		~bátnum
gen~báts~bátsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~bátar~bátarnir
acc~báta~bátana
dat~bátum~bátunum
gen~báta~bátanna
Malrómur
Þrír dráttarbátar voru notaðir við verkið.
Tématicky podobná slova
NÁMOŘNICTVÍ - SJÓMENNSKA
aðmíráll, aflakvóti, afmunstra, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, barkur, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dráttarskip, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, fangalína, farmrúm, festargjald, festarop, fiskilína, fiskiróður, flotaforingi, flotastöð, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstafn, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hléborði, hnútur, hringnótabátur, hringnótaskip, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, krókabátur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, landlega, landnót, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, línubátur, línuskip, ljósdufl, lóð, lóða, lóðs, lóðs, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðafli, meðbyr, messan, messanmastur, munstra, netabátur, netamaður, netaskip, netgildra, neyðarhöfn, nót, nýsköpunartogari, olíuskip, polli, rá, ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, rekkverk, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipaeftirlit, skipaeftirlit, skipaferð, skipaferð, skipafloti, skipaganga, skipalega, skipaleið, skipamiðlari, skipamiðlun, skipasamgöngur, skipaskoðun, skipastóll, skipaumferð, skipauppsátur, skipaútgerð, skipfær, skipshlutur, skipskjölur, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skjólborði, skúta, skútuöld, smábátaveiði, snekkja, snekkja, snurpinót, snurpunót, snurvoð, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togari, togbátur, toppsegl, trjóna, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 222 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
norskur lýsir dráttarbátur 7.9
mönnun er eiginleiki dráttarbátur 5.5
herskip og dráttarbátur 5.2
aðstoð er eiginleiki dráttarbátur 3.2
dráttarbátur og freigáta 2.9
dráttarbátur og björgunarskip 2.7
hafnsögubátur og dráttarbátur 2.6
tildráttartaug frá dráttarbátur 1.4
eftirlitsskip og dráttarbátur 1.4
dráttarbátur frumlag með selflytja 0.9
dráttarbátur yfir lóðamál 0.7
(+ 8 ->)