Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

deyfa
[d̥eiːva] - v (-ði, -t) acc 1. sljóvga (z)tlumit, utlumit (zvuk ap.) 2. med. uspat (narkózou), umrtvit, znecitlivit deyfa sjúkling fyrir aðgerð uspat pacienta na operaci
Islandsko-český studijní slovník
deyfa
deyf|a
v (-ði, -t) acc
[d̥eiːva]
1. (sljóvga) (z)tlumit, utlumit (zvuk ap.)
2. med. uspat (narkózou), umrtvit, znecitlivit
deyfa sjúkling fyrir aðgerð uspat pacienta na operaci
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyfi deyfum
2.p deyfir deyfið
3.p deyfir deyfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyfði deyfðum
2.p deyfðir deyfðuð
3.p deyfði deyfðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyfi deyfum
2.p deyfir deyfið
3.p deyfi deyfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyfði deyfðum
2.p deyfðir deyfðuð
3.p deyfði deyfðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það deyfir - 3.p það deyfði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það deyfi - 3.p það deyfði -

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyfist deyfumst
2.p deyfist deyfist
3.p deyfist deyfast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyfðist deyfðumst
2.p deyfðist deyfðust
3.p deyfðist deyfðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyfist deyfumst
2.p deyfist deyfist
3.p deyfist deyfist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p deyfðist deyfðumst
2.p deyfðist deyfðust
3.p deyfðist deyfðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
deyf deyfðu deyfið
Presp Supin Supin refl
deyfandi deyft deyfst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p deyfður deyfð deyft
4.p deyfðan deyfða deyft
3.p deyfðum deyfðri deyfðu
2.p deyfðs deyfðrar deyfðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p deyfðir deyfðar deyfð
4.p deyfða deyfðar deyfð
3.p deyfðum deyfðum deyfðum
2.p deyfðra deyfðra deyfðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p deyfði deyfða deyfða
4.p deyfða deyfðu deyfða
3.p deyfða deyfðu deyfða
2.p deyfða deyfðu deyfða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p deyfðu deyfðu deyfðu
4.p deyfðu deyfðu deyfðu
3.p deyfðu deyfðu deyfðu
2.p deyfðu deyfðu deyfðu
Synonyma a antonyma
slæva otupit, ztlumit (pozornost ap.)
Tématicky podobná slova
Medicína
aðfenginn, aflimun, afnæming, alnæmi, Alzheimer-sjúkdómur, amfetamín, ampisillín, anabólískur, anabólískur, anorexía, appelsínuhúð, arta, asmasjúklingur, asmi, aspirín, astma, astmi, athyglisbrestur, augnangur, augnsjá, augnsjúkdómur, augnþrýstingur, áalíking, áavísi, áblástur, áfallaröskun, ákomudrep, áráttu-þráhyggjuröskun, ástunga, bakflæði, barkabólga, barkahósti, barkakýlisbólga, barkakýlisspegill, barkakýlisspeglun, barnaveiki, barnsfararsótt, barnsfarasótt, beinafræði, beingisnun, beinhimnubólga, beinkrabbamein, beinkröm, beinmergsflutningur, beinþéttni, beinþynning, ber, beri-beri, berkill, berkill, berkjubólga, berkjukvef, berklabólusetning, berklar, berklaveiki, berklaveikur, bíldur, bjúgur, blóðdílasótt, blóðeitrun, blóðfita, blóðflaga, blóðflokkur, blóðfruma, blóðinngjöf, blóðígerð, blóðkoppur, blóðkorn, blóðkreppusótt, blóðlaus, blóðleysi, blóðlítill, blóðmiga, blóðrauði, blóðrásarkerfi, blóðrásarstöðvun, blóðrek, blóðsegi, blóðsótt, blóðsykur, blóðsykur, blóðsykur, blóðsykursfall, blóðsýking, blóðsýni, blóðtaka, blóðtappi, blóðvatn, blóðvatnsfræði, blóðvatnsglóbúlín, blóðvatnslækningar, blóðvökvi, blóðþrýstingur, blóðþurrð, blóðþynning, blóðþynningarlyf, blæðari, blöðrubólga, blöðruhálskirtilsbólga, botnlangabólga, botnlangakast, botnlangaskurður, bóla, bólga, bóluefni, bólusetja, bólusetning, bólusetningarefni, bólusótt, bráðapest, brennivínsæði, breytingaskeið, brisbólga, briskirtilsbólga, brjósklos, brjóstabólga, brjóstakrabbamein, brjóstakrabbi, brjóstapúði, brjóstaskoðun, brjósthimnubólga, brjóstsviði, bronkítis, brottnám, brottnám, brottnám, búlimía, bæklunarlækningar, dauðadá, dástjarfasjúklingur, dástjarfi, deyfa, deyfilyf, deyfing, deyfingarlyf, díastóla, djúplægur, Downs-heilkenni, drep, drepsótt, dreyrasjúklingur, dreyrasjúkur, dreyrasýki, dreyrasýkissjúklingur, dýralækningar, eggjastokksbólga, eineggja, einhverfur, einkirningasótt, eitilfruma, eitill, eitla, eitlabólga, ellifjarsýni, endaþarmsstíll, endurbólusetning, endurlit, endurlífga, endurlífgaður, endurlífgun, erfðagalli, exem, eyðni, eyrnabólga, eyrnasjá, eyrnaspegill, eyrnasuð, fistill, fituhrörnun, fílaveiki, fjarsýni, fjárkláði, fjöruskjögur, flatfótur, flekkusótt, flensa, fleskormaveiki, flog, flogaveiki, flogaveiki, flogaveikikast, flogaveikisjúklingur, flogaveikur, forðatafla, forstigsbreyting, forvarnarlyf, forvörn, fóstur, fóstureyðing, fósturgalli, fósturlát, fósturskeið, fósturstig, fótarmein, fótbrot, fótsveppur, framfall, fransós, frauðvarta, frábending, frjókornaofnæmi, frjónæmi, frumlyf, frumustrok, frunsa, fuglaflensa, fúkalyf, fyrirbyggjandi, fyrirtíðaspenna, fýlasótt, fæðingargalli, fæðingarkrampi, fæðingarþunglyndi, galllitarefni, gallrauði, gallsteinn, garnabólga, garnaflækja, garnakvef, garnalömun, garnaveiki, gáttatif, geðlyf, geðröskun, geðsjúkdómur, geðsjúklingur, geðveikrahæli, gegnflæði, gegnhitun, geislalækningar, geislameðferð, gervihjarta, gerviliður, gervilimur, gervilyf, gervinýra, getulaus, getuleysi, gigt, gigtar, gigtarlækningar, gigtarsjúkdómur, gigtarsjúklingur, gigtveiki, ginklofi, glasafrjóvgun, gláka, glóbúlín, glútenóþol, gollur, gollurhús, gollurhúsbólga, góðkynja, graftarkýli, grindargliðnun, gróðurofnæmi, grunn, gubbupest, gula, gulusótt, gyllinæð, handleggsbrot, harðlífi, haull, háfjallaveiki, háls, háls, hálsbólga, hálsbrot, hálshnykkur, hálskirtlabólga, háskammta, háþrýstingur, heilabilun, heilablóðfall, heilablæðing, heilabólga, heilabylgjur, heiladauði, heilahimnubólga, heilahristingur, heilakveisa, heilalínurit, heilarit, heilariti, heilaskaði, heilaskemmd, heilaskurður, heilaæxli, heilkenni, heimakoma, heimsfaraldur, hemóglóbín, hersli, hettusótt, heymæði, himberjasótt, hitakrampi, hjartaaðgerð, hjartaáfall, hjartadrep, hjartagalli, hjartagangráður, hjartahnoð, hjartahólf, hjartakast, hjartakveisa, hjartalínurit, hjartarit, hjartariti, hjartasjúklingur, hjartaslag, hjartastopp, hjartastuðtæki, hjartavöðvabólga, hjartaþegi, hjartaþelsbólga, hjartaþræðing, hjartaöng, hjartsláttartruflun, hjáveita, hlaupabóla, hlustarverkur, hlustpípa, hlustun, hlustunarpípa, hnjóskur, holdfúi, holdsveiki, holdveikisjúklingur, holgóma, holgómur, holsjá, holsjárskoðun, holskurður, hormón, hormónalyf, hormónatruflun, hornhimnubólga, hóstastillandi, hraðsláttur, hrúðurgeit, hrúðurmyndun, hryggskekkja, hrörnunar, hrörnunarsjúkdómur, hundafár, hundaæði, hundur, húðangur, húðbólga, húðkrabbamein, húðkrabbi, húðkröm, húðsjúkdómur, húðskæningur, húðsveppur, Hvanneyrarveiki, hvarfstöð, hvarmabólga, hvekkbólga, hvíldarspenna, hvítblæði, hvítkornafjölgun, hvítubólga, hægðalyf, hægðateppa, hægðatregða, hæggengur, hægsláttur, höfuðkúpubrot, hörgulsjúkdómur, hörundsroði, iðraólga, iðrasýking, iktsýki, illkynja, illkynjun, ilsig, inflúensa, inflúensufaraldur, innanmein, insúlín, ígerð, ígræði, ígræðsla, júgurbólga, kal, kalda, kalka, kartnögl, kattafár, keisaraskurður, kíghósti, kínín, kísillunga, kjálkabrot, klamydía, klasakokkur, klaufaveiki, kláði, klettbólga, klumbufótur, klums, kokbólga, kolbrandur, kornfruma, kortikóíð, kossageit, kólera, kólesteról, krabbamein, krabbameinsleit, krabbameinslækningar, krabbameinssjúkdómur, krabbameinsvaldandi, krampaflog, kransæðahjáveita, kransæðasjúkdómur, kransæðastífla, kretínismi, króna, krufning, kryfja, kúabóla, kúariða, kúpuborun, kvalastillandi, kvalastillandi, kvensjúkdómur, kverkabólga, kviðslit, kynfruma, kyngeta, kyngingarvandamál, kyngingarörðugleikar, kynsjúkdómur, kyrni, köfunarveiki, kölduflog, köldusótt, kölkun, landlægur, latur, lausheldni, lágþrýstingur, legbólga, legnám, legusár, legvatn, legvatnsástunga, lekandi, lesblinda, lesblindur, letiauga, liðabólga, liðagigt, lifrarbólga, litarleysi, litblindur, líffæraflutningur, líffærastarfsemi, lífhimnubólga, líkþrá, loftbrjóst, loftveiki, lopi, lost, lotugræðgi, lungnabólga, lungnakvef, lungnarýmd, lyflækningar, lystarstol, lýtalækningar, lömun, lömunarsjúklingur, lömunarsnertur, lömunarveiki, magabólga, magahjáveita, magasár, magaskolun, malaría, mar, margúll, matareitrun, maurakláði, meðalgildi, meðferð, meðganga, meðgöngutími, meinatækni, meinvarp, meltingartruflun, mergruni, mergskipti, meyjarhaft, miðtaugakerfi, miltisbrandur, mislingar, mígreni, mjólkurmyndun, mongólismi, morfín, mótefni, mótefnisvaki, MS-sjúkdómur, munnangur, mýrakalda, mæðiveiki, mæðraskoðun, mænuástunga, mænubólga, mænusótt, mænustunga, mænuvökvi, nábítur, náttblinda, náttblindur, nefkvef, niðurfallssýki, niðurgangur, nóróveira, nýrnabólga, nýrnaslagæð, nýrnasteinn, nærsýni, nærsýnn, offita, ofnæmi, ofnæmislost, ofnæmisvaldur, ofnæmisvirkni, ofsakláði, ofsóknarkennd, ofvöxtur, orðblinda, ormaveiki, ófrjósemisaðgerð, ómettaður, ómsjá, ómskoðun, ónæmi, ónæming, ónæmis, ónæmisaðgerð, ónæmisblóðvatn, ónæmisbrestur, ónæmisfræðilegur, ónæmisglóbúlín, ónæmisglæðir, ónæmiskerfi, ónæmissvar, ónæmisvaki, ónæmur, óvirkjun, parkinsonssjúkdómur, parkinsonsveiki, páfasótt, pensilín, pilla, plattfótur, purpuri, púls, rauðblæði, rauðkornarof, riða, riðuveiki, rifbrot, ristilbólga, ristilkrampi, ristill, rósroði, rykkjadans, rykkjasótt, rýrnun, ræktun, salmonellusmit, salmonellusýking, samheitalyf, sarkmein, sáðrásarúrnám, sárasótt, sefasjúkur, sefasýki, segastífla, segi, segulómun, sermi, settaugarbólga, seyti, sigðkornablóðleysi, síþreyta, síþreytuheilkenni, sjálfskoðun, sjónskekkja, sjúkdómseinkenni, sjúkdómsgreining, sjúkdómsgreiningar, sjúkdómsvaldandi, sjúkdómsvaldur, sjúkrasaga, sjúkraskrá, sjúkraskrá, skarlatssótt, skeiðarstíll, skilmerki, skimun, skjaldkirtilsauki, skjaldkirtilsofvirkni, skjálgi, skjálgur, skolun, skorpnun, skorpulifur, skuggaefni, skurð, skurðlækningar, skyndidauði, skyrbjúgur, ský, slag, slag, slagþrýstingur, slagæðabólga, slagæðargúlpur, slagæðarhersli, sleglatif, slitgigt, slímhúðarpest, slímhúðarþroti, smáskammtalækningar, smit, smithætta, smitnæmur, smitun, sneiðmyndataka, sneiðmyndatæki, sníf, sortuæxli, sólstunga, sónar, sónar, sónarskoðun, sónartæki, sóri, spegla, speglun, sprotamygla, staðdeyfing, stafgerill, starblinda, stállunga, steinn, stelsýki, steralyf, steri, stikilsbólga, stinningarlyf, stífkrampi, stjarfakrampi, stjarfi, stólpípa, strok, stroksýni, stökkbreytivaldur, sullaveiki, sullur, svefnsýki, sveppasýking, svitabólur, svínaflensa, svæfing, svæfingarlyf, sykursjúklingur, sykursjúkur, sykursýki, systóla, sýfilis, sýkill, sýking, sýklalyf, söðulbak, sökk, tangarfæðing, tannbrú, tannholdsbólga, tannkýli, tannlækningar, tannrétting, tannsteinn, tannvegsbólga, taugaáfall, taugabólga, taugadingull, taugagikt, taugakröm, taugapína, taugasjúkdómur, taugasjúklingur, taugaveiki, taugaveiklaður, taugaveiklun, tennisolnbogi, tileygð, tileygður, tilvísun, tíðahvörf, tíðalok, tíðateppa, túberkúlín, tvenndarlömun, tvíeggja, tæknifrjóvgun, tæring, uppsölulyf, útbrot, útbrotataugaveiki, útskörpun, útstreymi, útvöxtur, vagl, vaki, valbrá, vanstarfsemi, vanvirkni, vatnssjúkur, vatnssýki, vefrænn, veira, veirusjúkdómur, veirusýking, vergirni, vergjarn, vitglöp, vírus, vírussjúkdómur, vítamínskortur, vogrís, vöðvarýrnun, vöðvaslensfár, vöðvaspennutruflun, vöðvaverkir, vöggudauði, vökvagjöf, þanþrýstingur, þarmahreyfing, þemba, þjótak, þunglyndislyf, þursabit, þvageitrun, þvagfæraskoðun, þvagfæraskurðlækningar, þvagleki, þvagleysi, þvagprufa, þvagræsilyf, þvagsteinn, þvagsýrugigt, þvagteppa, æðahnútur, æðakölkun, æðarslit, æðasegi, æðastíflun, æðisótt, æsavöxtur, æxli, æxli, æxli, æxlis, æxlismyndun, öldrunarlækningar, öldusótt, öndunarhjálp, örvefur, (+ 769 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
deyfa andlag sársauki 12.8
deyfa andlag verkur 1.7
deyfa andlag högg 1.6
deyfa andlag hljóð 1.5
deyfa andlag taugaþráður 1.5
deyfa andlag umhverfishljóð 1.4
deyfa andlag egg 0.8
deyfa andlag einmanaleiki 0.7
deyfa andlag hrygningarfiskur 0.7
deyfa andlag kynhvöt 0.6
mænustunga frumlag með deyfa 0.4
deyfa andlag litaskil 0.4
deyfa andlag mannréttindabarátta 0.4
deyfa andlag áhrifamáttur 0.3
deyfa andlag lág 0.3
deyfa andlag hagsveifla 0.3
(+ 13 ->)