Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

deild
[d̥eild̥] - f (-ar, -ir) 1. oddělení (v nemocnici ap.) barnadeild dětské oddělení 2. škol. fakulta heimspekideild filozofická fakulta 3. třída (ve škole ap.) 4. sport. liga 5. oddělení (v obchodě ap.) 6. škol. větev (studia)
Islandsko-český studijní slovník
deild
deild
f (-ar, -ir)
[d̥eild̥]
1. oddělení (v nemocnici ap.)
barnadeild dětské oddělení
2. škol. fakulta
heimspekideild filozofická fakulta
3. třída (ve škole ap.)
4. sport. liga
5. oddělení (v obchodě ap.)
6. škol. větev (studia)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.pdeilddeildin
4.pdeilddeildina
3.pdeilddeildinni
2.pdeildardeildarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.pdeildirdeildirnar
4.pdeildirdeildirnar
3.pdeildumdeildunum
2.pdeildadeildanna
Tématicky podobná slova
Školství
aðaleinkunn, aðalfag, aðalgrein, aðalnámskrá, aðstoðarrektor, aðstoðarskólastjóri, aukafag, aukagrein, áfangakerfi, áfangi, BA, BA-gráða, BA-próf, bakkalár, bakkalárgráða, bakkalárnám, bakkalárpróf, barnaskóli, bekkjarkennari, bekkjarkerfi, bekkur, boðnám, bóknám, bóknámsbraut, BS, BS-gráða, BS-nám, BS-próf, burtfararpróf, bændaskóli, dagskóli, deild, deildarráð, deildaskipting, diplómagráða, doktorsgráða, doktorsnám, doktorsritgerð, eðlisfræðideild, efribekkingur, einelti, einelti, eining, einingakerfi, einkunn, einkunnabók, einkunnabók, einkunnaspjald, einsetinn, endurtektarpróf, félagsfræðibraut, félagsvísindadeild, fiskiðnskóli, fiskvinnsluskóli, fjarkennsla, fjölbraut, fjöltækniskóli, foreldrafélag, foreldrafundur, foreldraráð, forfallakennari, forfallakennsla, fornám, fornmáladeild, forskóli, fóstra, fóstri, framhaldsmenntun, framhaldsskólastig, framhaldsstig, frímínútur, fræðslumiðstöð, fullorðinsfræðsla, gagnfræðapróf, gagnfræðingur, gangavarsla, gangavörður, garður, garðyrkjuskóli, grunnnám, grunnskólaaldur, grunnskólanám, grunnskólapróf, guðfræðideild, hagfræðideild, handmennt, haustmisseri, haustönn, háskóla, háskóladeild, háskólahverfi, háskólakennari, háskólanám, háskólaráð, háskólarektor, háskólastig, háskólastofnun, heiðursdoktor, heiðursrektor, heimadæmi, heimakennsla, heimanám, heimaritgerð, heimastíll, heimavist, herforingjaskóli, herskóli, hjónagarður, hliðargrein, hraðferð, hugvísindasvið, húsmæðraskóli, hússtjórnarskóli, iðnbraut, kandídatsgráða, kandídatsnám, kandídatspróf, kandídatsritgerð, kennaradeild, kennarapróf, kennarapróf, kennaraskóli, kennslugrein, kennsluréttindi, kennsluskylda, kjarnagrein, kjarni, kjörgrein, kladdi, konrektor, konrektor, leiðbeinandi, listnám, listnámsbraut, lífsleikni, lokapróf, lokaritgerð, lýðháskóli, læknaskóli, lögregluskóli, MA, MA-gráða, MA-nám, MA-próf, MA-ritgerð, málabraut, máladeild, málaskóli, meistara, meistarabréf, meistaragráða, meistaranám, meistarapróf, meistarapróf, meistararitgerð, meistari, menntakerfi, menntunarstig, miðnám, miðskóli, miðsvetrarpróf, misseri, móttökudeild, MS, MS-gráða, MS-nám, MS-próf, myndlistarskóli, myndlistaskóli, myndmennt, námsáfangi, námsáætlun, námsdeild, námsefni, námseining, námsmat, námsráðgjafi, námsskrá, námssvið, námsönn, náttúrufræðideild, neðribekkingur, nýmáladeild, próf, prófdómari, prófseinkunn, rafmagnsverkfræðideild, raunvísindadeild, rektor, rektorsembætti, ríkisháskóli, sendikennari, sérkennsla, sérkennslustofa, sérnám, sérskóli, sérskóli, símenntun, sjómannaskóli, sjónmennt, skor, skóladagheimili, skólaliði, skólaráð, skyldufag, skyldugrein, skyldunám, skyldunámsgrein, stuðningskennsla, stundakennsla, stundaskrá, stundatafla, stúdentspróf, sumarskóli, sveinsbréf, sveinspróf, sögubók, talkennsla, talþjálfi, teiknikennsla, tómstundanámskeið, tónlistarháskóli, tónmennt, tungumálakennsla, tækniháskóli, tölvunarfræðideild, undanfari, undirbúningsnám, upptökupróf, val, valfag, valgrein, varadeildarforseti, vararektor, verkgreinar, verkmenntaskóli, verknám, verknámsbraut, verslunarháskóli, verslunarskóli, viðskiptadeild, viðskiptaháskóli, vitnisburður, vormisseri, vorönn, vöggustofa, önn, (+ 238 ->)
Sport
aðalhópur, aðallið, afrekaskrá, afrekskona, afreksmaður, alpagrein, alpagrein, armlyfta, atrenna, aukakast, aukaspyrna, áhaldafimleikar, badminton, badminton, bakfallsspyrna, bakhandarhögg, bakhönd, bakvörður, bardagaíþrótt, batti, bikar, bikarkeppni, bikarleikur, bikarúrslit, biljarður, blak, blakkona, blakmaður, boð, boðganga, boðhlaup, boðkefli, boðsund, bogahestur, bogfimi, boltaíþrótt, bolti, borðtennis, box, bráðabani, brennibolti, brimbretti, bronsverðlaun, burst, byrjunarlið, dauðafæri, deild, deildarkeppni, dómarakast, dómarakast, dómari, dómgæsla, dripla, drippl, dvergvigt, dýfing, dæma, dæma, einkaþjálfari, einleikur, einliðakeppni, einliðaleikur, einmenningskeppni, einmenningur, einstaklingskeppni, EM, endalína, endamark, endasprettur, enskudeild, Evrópumeistaramót, fallbarátta, fallhlífarsigling, fallhætta, fangbrögð, farandbikar, fegurðarverðlaun, félagslið, fimleikar, fimleikur, fimmtarþraut, fjaðrabolti, fjaðradýna, fjaðurvigt, fjórðungsúrslit, fjórmenningur, fjórsund, fjölbragðaglíma, fjölþjálfi, fjölþraut, flautukarfa, flautumark, flugskífukeppni, fluguvigt, flúðasigling, forgjöf, forhandarhögg, forhönd, forkeppni, fótboltaklúbbur, fótboltastjarna, fótbolti, fótbolti, framherji, framlenging, framlína, frákast, fríspark, frjáls, frjálsíþrótta, frjálsíþróttakeppni, frjálsíþróttakona, frjálsíþróttasamband, frjálsíþróttir, froskalappir, fyrirgjöf, fyrirliðaband, fyrirliði, glíma, glompa, golf, golf, golfari, golfbíll, golfklúbbur, golfleikari, golfvöllur, gólfæfingar, grasvöllur, grind, grindahlaup, grindahlaupari, grípari, grísk-rómverskur, gullverðlaun, handbolta, handboltakona, handboltalið, handknattleikslið, handknattleikur, háfleikur, hálfleikur, hálfmaraþon, hástökk, hástökkvari, heilsuræktarstöð, heimaleikur, heimsmeistaraeinvígi, heimsmeistarakeppni, heimsmeistaramót, heimsmeistaratitill, heimsmeistari, heimsmet, heimsmethafi, hendi, hestahokkí, hestaíþrótt, hestur, hindrun, hindrunar, hindrunarhlaup, hindrunarstökk, hjólabretti, hjólakeppni, hjólaskautar, hjólhestaspyrna, hjólreiðakeppni, hlaupabraut, hlaupagrein, hliðarlína, hnefaleika, hnit, hokkí, hokkí, hola, hola, holukeppni, horn, hornabolti, hornamaður, hornspyrna, hópíþrótt, hraðaupphlaup, hreysti, hrina, hringur, hringur, hælspyrna, höggafjöldi, innandyra, innanfótar, innanfótarspyrna, innanhússfótbolti, innanhússkeppni, innanhússmet, innanhússmót, innherji, inniíþrótt, innkast, ísdans, íshokkí, íshokkíkona, íshokkímaður, íshokkívöllur, ísknattleikur, Íslandsmeistari, ísöxi, íþróttagrein, jafnhenda, jafnhending, jafntefli, jafnvægisslá, júdómaður, jöfnun, kantmaður, kappakstur, kappakstursbíll, kappakstursbraut, kappganga, kapphlaup, kappreið, kappreiðabraut, kappróður, kappsigling, kappsund, karatemaður, karfa, karlakeppni, karlalandslið, karlalið, kastari, kastari, kefli, keiluspil, keppnisbann, keppnisbraut, keppnisgrein, keppnislið, keppnistímabil, keppnisvöllur, kjuði, klifur, knapaknattleikur, knattrak, knattspyrnu, knattspyrnuklúbbur, knattspyrnuleikur, knattspyrnustjarna, knattspyrnuvöllur, kraftlyftingar, kringla, kringlukast, kringlukastari, krokket, krækja, KSÍ, kúluvarp, kúluvarpari, kvennakeppni, kvennaknattspyrna, kvennalandslið, kvennalið, kylfingur, kylfir, kylfuákeyrsla, kýlubolti, körfubolti, körfuknattleikur, landsliðskona, landsliðsmaður, langhlaup, langskot, langstökk, langstökkvari, leikstjóri, leikstjórnandi, leiktíð, leikvöllur, leirdúfa, leirdúfuskotfimi, leirdúfuskytta, léttvigt, léttþungavigt, lið, liðakeppni, listskautahlaup, listsund, línu, línudómari, línumaður, línuskauti, línuvörður, lokakeppni, lokaúrslit, lokaúrslit, lyfjanotkun, lyfting, maraþon, maraþon, maraþonganga, maraþonhlaup, maraþonhlaupari, mark, mark, mark, marka, markahár, markahár, marklína, markmaður, markspyrna, markstöng, marksækinn, marksækni, markteigur, markvarsla, markvarsla, markvörður, meistaradeild, meistarakeppni, meistaramót, meistaratitill, meistari, met, miðherji, miðjumaður, miðvörður, millivigt, milliþungavigt, minigolf, minningarmót, míluhlaupari, mótherji, mótokross, ofþjálfa, ólympíu, ólympíueldur, ólympíuhringir, ólympíukyndill, Ólympíuleikar, ólympíumet, ólympíunefnd, ólympíuþorp, par, plógur, plægja, póló, púl, pökkur, rallakstur, rallkeppni, rangstaða, rangstæður, ratleikur, rásmark, rekja, riðill, ristarspyrna, ristarspyrna, ristarspyrna, ruðningur, ruðningur, ræsing, röff, samskeyti, seglbrettasiglingar, seglbretti, senda, senda, sending, sett, sigurbraut, sigurstig, silfurverðlaun, sjálfsmark, sjálfsvarnaríþrótt, sjóskíði, sjöþraut, skalla, skalli, skautadans, skautahlaupari, skautaíþrótt, skíðaíþrótt, skíðastökkvari, skolli, skor, skora, skorari, skotbolti, skotfimi, skvass, skylmingar, sköllun, slá, sleggja, sleggjukast, sleggjukastari, snertiíþrótt, snertimark, snjóbretti, snóker, snörun, sókn, sóknarleikur, sóknarmaður, sóló, spaði, spígat, spjald, spjald, spjald, spjót, spjótkast, spjótkastari, sprettganga, spretthlaup, staða, stangarstökk, stangarstökkvari, stig, stigalaus, stigatafla, stoðsending, stórsvigskeppni, strandblak, stökkbretti, stökkpallur, sundknattleikur, sveinn, svifrá, svigkeppni, táspyrna, tengiliður, tennis, tennis, tenniskappi, tennisleikari, textalýsing, tímakeppni, tímataka, troðsla, tugþraut, tugþrautarkappi, tvenndarleikur, tvíliðaleikur, tvíslá, tvíþraut, umframtími, umspil, undanfari, undankeppni, undanrás, undanúrslit, unglingur, uppgjöf, upphafsspark, uppkast, uppstilling, utanfótar, úrslitakeppni, úrslitaleikur, úrvalsdeild, úrvalslið, útherji, útiíþrótt, útsláttarkeppni, útsláttur, vallarhokkí, vallarstarfsmaður, vallarstarfsmaður, varalið, varnarleikmaður, varnarleikur, varnarlína, varnarmaður, vatnaíþrótt, vatnaskíði, vaxtarrækt, vaxtarræktarkona, vaxtarræktarmaður, veggtennis, velta, veltivigt, verðlaun, vetraríþrótt, viðgerðarhlé, vinningshlutfall, víðavangshlaup, víðavangshlaupari, vítakast, vítakeppni, vítapunktur, vítaspyrna, vítateigur, víti, vörn, yfirdómari, yfirþungavigt, þjóðaríþrótt, þjófstart, þjófstarta, þolfimi, þolhlaup, þolkeppni, þrístökk, þríþraut, þungavigt, þverslá, þverslá, æfingabúðir, æfingafélagi, öndunarpípa, (+ 504 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
sæti er eiginleiki deild 1261.8
efri lýsir deild 556.8
enskur lýsir deild 426.7
deild er eiginleiki karl 352.4
leikmaður er eiginleiki deild 237
stig í (+ þgf.) deild 141.8
vinna andlag deild 139.1
neðri lýsir deild 128.1
viðkomandi lýsir deild 123.1
deild frumlag með sigra 123
toppur er eiginleiki deild 120.4
úrslitakeppni er eiginleiki deild 116.1
deild er eiginleiki kona 107.9
einstakur lýsir deild 104.3
starfsemi er eiginleiki deild 102.3
lið er eiginleiki deild 99.8
deild og stofnun 75.6
stjórn er eiginleiki deild 70
deild er eiginleiki leikskóli 63
úrslitaleikur er eiginleiki deild 46.7
mark í (+ þgf.) deild 42.9
deild er eiginleiki félag 40.7
spænskur lýsir deild 39.8
starfsfólk er eiginleiki deild 35.2
deild og bikar 33.3
deild er eiginleiki skóli 33.3
nýliði í (+ þgf.) deild 31.5
leikur í (+ þgf.) deild 31.4
þjálfari er eiginleiki deild 30
deild er eiginleiki háskóli 29.4
topplið er eiginleiki deild 29.1
deild er eiginleiki spítali 28.9
ungur lýsir deild 28.3
sigur í (+ þgf.) deild 28.1
deild er eiginleiki stofnsjóður 27.8
starfsmaður er eiginleiki deild 24.7
starf er eiginleiki deild 23.3
umferð er eiginleiki deild 21.9
úrslit er eiginleiki deild 20.4
skrifstofa er eiginleiki deild 19.3
toppbarátta er eiginleiki deild 18.3
fulltrúi er eiginleiki deild 17.3
undanúrslit er eiginleiki deild 16.7
yfirmaður er eiginleiki deild 16.2
riðill er eiginleiki deild 16.2
deild og námsbraut 15.2
deildarstjóri er eiginleiki deild 14.6
rekstur er eiginleiki deild 14
deild er eiginleiki sjúkrahús 13.6
deild og skor 12.1
deild á (+ þgf.) leiktíð 12.1
úrvalslið er eiginleiki deild 12
úrvalsdeild og deild 11.6
kennari er eiginleiki deild 10.9
deild frumlag með starfa 10.5
markvörður er eiginleiki deild 10
liða andlag deild 9.9
krakki á (+ þgf.) deild 9.9
lokun er eiginleiki deild 9.9
aðalfundur er eiginleiki deild 9.7
yfirlæknir er eiginleiki deild 9.4
sjálfboðaliði er eiginleiki deild 9.1
deild fyrir (+ þf.) botnfiskafurð 9.1
deild og meistaradeild 8.9
þróunaráætlun er eiginleiki deild 8.8
markmaður er eiginleiki deild 8.3
varnarmaður er eiginleiki deild 8
útivöllur í (+ þgf.) deild 8
næstefstur lýsir deild 8
botn er eiginleiki deild 7.7
deild í (+ þgf.) knattspyrna 7.6
félagi í (+ þgf.) deild 7.4
lokastaða í (+ þgf.) deild 7
miðjumaður er eiginleiki deild 6.3
iðkandi er eiginleiki deild 6.3
deild í (+ þgf.) handknattleikur 5.8
tap í (+ þgf.) deild 5.7
framherji í (+ þgf.) deild 5.4
gamall lýsir deild 5.2
heimavöllur í (+ þgf.) deild 5.2
heimasíða er eiginleiki deild 5.1
deild er eiginleiki þing 5.1
lokasprettur í (+ þgf.) deild 4.8
meðfarir er eiginleiki deild 4.5
(+ 81 ->)