Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

daufur
[d̥œiːvʏr̥] - adj 1. líflaus mdlý, umdlený, (jsoucí) bez života 2. dimmur matný, mdlý 3. pasivní, neaktivní, apatický 4. heyrnarlaus zast. hluchý, neslyšící vera daufur í dálkinn být deprimovaný 5. nepatrný Á skildinum eru dauf för eftir sverðshögg. Na štítu jsou nepatrné stopy po úderech meče.
Islandsko-český studijní slovník
daufur
daufur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[d̥œiːvʏr̥]
1. (líflaus) mdlý, umdlený, (jsoucí) bez života
2. (dimmur) matný, mdlý
3. pasivní, neaktivní, apatický
4. (heyrnarlaus) zast. hluchý, neslyšící
vera daufur í dálkinn být deprimovaný
5. nepatrný
Á skildinum eru dauf för eftir sverðshögg. Na štítu jsou nepatrné stopy po úderech meče.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p daufur dauf dauft
4.p daufan daufa dauft
3.p daufum daufri daufu
2.p daufs daufrar daufs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p daufir daufar dauf
4.p daufa daufar dauf
3.p daufum daufum daufum
2.p daufra daufra daufra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p daufi daufa daufa
4.p daufa daufu daufa
3.p daufa daufu daufa
2.p daufa daufu daufa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p daufu daufu daufu
4.p daufu daufu daufu
3.p daufu daufu daufu
2.p daufu daufu daufu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p daufari daufari daufara
4.p daufari daufari daufara
3.p daufari daufari daufara
2.p daufari daufari daufara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p daufari daufari daufari
4.p daufari daufari daufari
3.p daufari daufari daufari
2.p daufari daufari daufari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p daufastur daufust daufast
4.p daufastan daufasta daufast
3.p daufustum daufastri daufustu
2.p daufasts daufastrar daufasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p daufastir daufastar daufust
4.p daufasta daufastar daufust
3.p daufustum daufustum daufustum
2.p daufastra daufastra daufastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p daufasti daufasta daufasta
4.p daufasta daufustu daufasta
3.p daufasta daufustu daufasta
2.p daufasta daufustu daufasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p daufustu daufustu daufustu
4.p daufustu daufustu daufustu
3.p daufustu daufustu daufustu
2.p daufustu daufustu daufustu
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
daufur lýsir eyra 101
daufur lýsir lína 32.9
daufur lýsir birta 23
daufur lýsir sýra 20.8
daufur lýsir skíma 17.9
daufur lýsir ljós 11.4
daufur lýsir litur 10.4
daufur lýsir stjarna 6.7
daufur og litlaus 5.4
rammur og daufur 4.4
daufur lýsir basi 3.8
daufur lýsir skin 3
daufur lýsir heyrn 2.6
daufur lýsir endurskin 2.4
daufur lýsir bergmál 2.2
daufur lýsir slæða 2
daufur lýsir pækill 1.9
fölur og daufur 1.8
daufur og þegjandalegur 1.6
daufur og þreytulegur 1.5
daufur lýsir bogalína 1.4
sjónlaus og daufur 1.3
daufur og fátalaður 1.3
daufur lýsir glit 1.3
daufur lýsir ljóstýra 1.3
daufur lýsir kertaljós 1.2
daufur lýsir glæta 1.1
daufur lýsir fyrirbæri 1.1
steindauður og daufur 1
daufur og mállaus 0.9
sljór og daufur 0.8
daufur lýsir birtustig 0.7
daufur lýsir ljóskeila 0.7
daufur lýsir morgunskíma 0.7
daufur lýsir ljósblettur 0.7
daufur lýsir skuggavera 0.7
daufur lýsir þefur 0.7
daufur lýsir brennisteinslykt 0.7
daufur lýsir dvergstjarna 0.7
daufur lýsir skvamp 0.7
daufur lýsir hörpusláttur 0.6
(+ 38 ->)