Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dæmisaga
[d̥aiːmɪsaɣa] - f (-sögu, -sögur) lit. podobenství, alegorie, bajka
Islandsko-český studijní slovník
dæmisaga
dæmi··|saga
f (-sögu, -sögur)
[d̥aiːmɪsaɣa]
lit. podobenství, alegorie, bajka

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~saga~sagan
4.p~sögu~söguna
3.p~sögu~sögunni
2.p~sögu~sögunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~sögur~sögurnar
4.p~sögur~sögurnar
3.p~sögum~sögunum
2.p~sagna~sagnanna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
dæmisaga um sáðmaður 10.8
dæmisaga og líking 8.3
dæmisaga í (+ þgf.) guðspjall 7.6
dæmisaga um talenta 7.5
lítill lýsir dæmisaga 5.7
dæmisaga um fíkjutré 2.6
dæmisaga um farísei 2.4
dæmisaga um ráðsmaður 1.8
boðskapur er eiginleiki dæmisaga 1
dæmisaga um prakkarastrákur 1
gamansaga og dæmisaga 1
dæmisaga og boðorð 0.9
dæmisaga og predikan 0.9
dæmisaga og spakmæli 0.7
dæmisaga og frásögn 0.6
dæmisaga um guðsríki 0.5
dæmisaga og allegóría 0.4
dæmisaga og heilræðavísa 0.4
dæmisaga um alþýðutrú 0.4
dæmisaga um asnaskapur 0.4
ævintýraleikur og dæmisaga 0.3
dæmisaga um smáþorp 0.3
dæmisaga af bóksali 0.3
dæmisaga um syn 0.3
viturlegur lýsir dæmisaga 0.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~saga~sagan
4.p~sögu~söguna
3.p~sögu~sögunni
2.p~sögu~sögunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~sögur~sögurnar
4.p~sögur~sögurnar
3.p~sögum~sögunum
2.p~sagna~sagnanna