Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

byggð
[b̥ɪɣθ] - f (-ar, -ir) obydlená / zastavěná oblast óbyggð til byggða do obydlené oblasti e-að er í byggð (co) je obydlené / osídlené
Islandsko-český studijní slovník
byggð
byggð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[b̥ɪɣθ]
obydlená / zastavěná oblast (↑ óbyggð)
til byggða do obydlené oblasti
e-að er í byggð (co) je obydlené / osídlené
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.pbyggðbyggðin
4.pbyggðbyggðina
3.pbyggðbyggðinni
2.pbyggðarbyggðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.pbyggðirbyggðirnar
4.pbyggðirbyggðirnar
3.pbyggðumbyggðunum
2.pbyggðabyggðanna
Příklady ve větách
byggðin Hofi populace Hofu
Synonyma a antonyma
byggðarlag obydlená / zastavěná oblast, region
↑ óbyggð divočina, pustina (užívané převážně v pl)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
byggð er eiginleiki land 367.8
dreifður lýsir byggð 286.6
þétting er eiginleiki byggð 187.7
þéttur lýsir byggð 149
þróun er eiginleiki byggð 121.1
blandaður lýsir byggð 75.3
blómlegur lýsir byggð 66.4
dreifa andlag byggð 65.9
styrkja andlag byggð 57.1
efling er eiginleiki byggð 54.2
þétta andlag byggð 44.9
efla andlag byggð 38.4
treysta andlag byggð 37.4
byggð og atvinnulíf 28.2
byggð og óbyggð 25.9
byggð og búseta 24.9
þéttleiki er eiginleiki byggð 22.8
atvinna og byggð 21.8
upphaf er eiginleiki byggð 20
vistvænn lýsir byggð 16.7
nærliggjandi lýsir byggð 15.9
byggð og mannlíf 13.3
aðliggjandi lýsir byggð 11.9
núverandi lýsir byggð 10.5
bær í (+ þgf.) byggð 9
framtíð er eiginleiki byggð 8.7
skipulag er eiginleiki byggð 8.7
vestfirskur lýsir byggð 8.5
lágreistur lýsir byggð 8.4
grennd við (+ þf.) byggð 8.2
íbúi er eiginleiki byggð 7.7
jólasveinn til byggð 7.4
saga er eiginleiki byggð 6.9
byggð á (+ þgf.) eyja 6.7
afskekktur lýsir byggð 6.4
byggð og borg 5.9
nálægð er eiginleiki byggð 5.5
viðhalda andlag byggð 5.4
byggð í (+ þgf.) hérað 5.4
byggð í (+ þgf.) sveit 4.9
byggð er eiginleiki landnemi 4.8
byggð á (+ þgf.) höfuðborgarsvæði 4.3
styrking er eiginleiki byggð 4.3
byggð og svæði 4.2
nyrðri lýsir byggð 4.2
uppbygging er eiginleiki byggð 4.2
landsvæði utan byggð 3.9
byggð úr timbur 3.9
lífvænlegur lýsir byggð 3.7
undirstaða er eiginleiki byggð 3.5
fámennur lýsir byggð 3.4
sunnlenskur lýsir byggð 3.3
minjar frá byggð 3.2
byggð frumlag með teygja 3
útjaðar er eiginleiki byggð 2.9
útþensla er eiginleiki byggð 2.9
lífæð er eiginleiki byggð 2.8
byggð í (+ þgf.) dreifbýli 2.6
framtíðarþróun er eiginleiki byggð 2.6
strjáll lýsir byggð 2.6
samfélag og byggð 2.5
leið til byggð 2.5
ógna andlag byggð 2.5
forsenda er eiginleiki byggð 2.4
byggð á (+ þgf.) landsbyggð 2.3
allþéttur lýsir byggð 2.3
atvinnuréttur í (+ þgf.) byggð 2.1
jaðar er eiginleiki byggð 2
eyfirskur lýsir byggð 2
umferðaræð í (+ þgf.) byggð 2
byggð og 1.9
byggð og landnotkun 1.9
palestínskur lýsir byggð 1.9
snjóflóð fyrir (+ þf.) byggð 1.9
landnýting og byggð 1.8
býli í (+ þgf.) byggð 1.8
(+ 73 ->)