Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bullandibullaribullsjóðabullsveitturbullukollabullukollurbullustrokkurbullustöngbumbabumbultbumbuslagaribumbuslátturbuna1 f buna2 v bundiðbundinnbundumbungabungulagabungulagaðurbungumyndaðurbunguvaxinnbunkiburburðalítillburðamikillburðarburðarásburðarbitiburðarbylgjaburðardýr
bundinn
[b̥ʏnd̥ɪn] - adj (s)vázaný, spoutaný bundið mál lyrika, poezie e-að er bundið við e-ð (co) platí pro (co), (co) se týká (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
bundinn
bundinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[b̥ʏnd̥ɪn]
(s)vázaný, spoutaný
bundið mál lyrika, poezie
e-að er bundið við e-ð (co) platí pro (co), (co) se týká (čeho)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom bundinn bundin bundið
acc bundinn bundna bundið
dat bundnum bundinni bundnu
gen bundins bundinnar bundins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bundnir bundnar bundin
acc bundna bundnar bundin
dat bundnum bundnum bundnum
gen bundinna bundinna bundinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bundni bundna bundna
acc bundna bundnu bundna
dat bundna bundnu bundna
gen bundna bundnu bundna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bundnu bundnu bundnu
acc bundnu bundnu bundnu
dat bundnu bundnu bundnu
gen bundnu bundnu bundnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bundnari bundnari bundnara
acc bundnari bundnari bundnara
dat bundnari bundnari bundnara
gen bundnari bundnari bundnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bundnari bundnari bundnari
acc bundnari bundnari bundnari
dat bundnari bundnari bundnari
gen bundnari bundnari bundnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bundnastur bundnust bundnast
acc bundnastan bundnasta bundnast
dat bundnustum bundnastri bundnustu
gen bundnasts bundnastrar bundnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bundnastir bundnastar bundnust
acc bundnasta bundnastar bundnust
dat bundnustum bundnustum bundnustum
gen bundnastra bundnastra bundnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bundnasti bundnasta bundnasta
acc bundnasta bundnustu bundnasta
dat bundnasta bundnustu bundnasta
gen bundnasta bundnustu bundnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bundnustu bundnustu bundnustu
acc bundnustu bundnustu bundnustu
dat bundnustu bundnustu bundnustu
gen bundnustu bundnustu bundnustu
Příklady ve větách
bundið mál poezie
vera bundinn skilyrði být vázaný podmínkou
vera bundinn í báða skó mít svázané ruce
vera bundinn þagnarskyldu být vázán mlčenlivostí
það er vandkvæðum bundið að (gera e-ð) (dělání (čeho)) je spojeno s obtížemi
Synonyma a antonyma
↑ óbundinn nespoutaný, nevázaný
Složená slova
árstíðabundinn eðlisbundinn eiðbundinn einstaklingsbundinn fastbundinn félagsbundinn flokksbundinn háttbundinn hefðbundinn heitbundinn hlutbundinn innbundinn jarðbundinn kerfisbundinn kreddubundinn kynbundinn lagabundinn lotubundinn lögbundinn magnbundinn múlbundinn orsakabundinn óbundinn óflokksbundinn óhefðbundinn óhlutbundinn óinnbundinn ólotubundinn óskuldbundinn ótímabundinn persónubundinn raðbundinn reglubundinn rígbundinn runubundinn samningsbundinn skilorðsbundinn skilyrðisbundinn skuldbundinn skyldubundinn sólbundinn staðbundinn stéttbundinn stjarnbundinn svæðisbundinn taktbundinn tímabundinn vanabundinn vandabundinn vatnsbundinn venjubundinn viðbundinn vísitölubundinn þingbundinn þrælbundinn (+ 43 ->)
Sémantika (MO)
bundinn lýsir slitlag 1206.9
bundinn og óbundinn 85.9
bundinn lýsir hlutfallskosning 68.1
bundinn lýsir mál 46
bundinn lýsir vísitala 24.4
bundinn lýsir kosning 18.8
bundinn lýsir viðvera 15
bundinn lýsir innlánsreikningur 10.8
bundinn lýsir innlán 9.9
bundinn lýsir reikningur 8.7
verðtryggður og bundinn 7.9
bundinn lýsir innstæða 7
bundinn lýsir hávaxtareikningur 6.2
bundinn lýsir þagnarskylda 5.7
bundinn lýsir séreign 4.8
bundinn lýsir hjólastóll 4.1
bundinn lýsir áfangakerfi 4
bundinn lýsir eignarfornafn 3.9
bundinn lýsir klór 3.4
bundinn lýsir vátryggingarverð 3.3
bundinn lýsir þurrhey 2.7
bundinn lýsir möndulsnúningur 2.5
(+ 19 ->)